Signification de "উপ-বন" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE উপ-বন EN BENGALI

উপ-বন  [upa-bana]

QUE SIGNIFIE উপ-বন EN BENGALI

définition de উপ-বন dans le dictionnaire bengali

Sous-forêt [upa-bana] b. Jardins, parcs, jardins; La forêt artificielle est pleine de fluide synthétique. [C. Sous-forêt].

উপ-বন [ upa-bana ] বি. বাগান, উদ্যান, বাগিচা; মানুষের দ্বারা রোপিত তরুলতায় পূর্ণ কৃত্রিম বন। [সং. উপ + বন]।

TRADUCTION DE উপ-বন

Découvrez la traduction de উপ-বন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de উপ-বন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উপ-বন» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 子林
• Traducteur Français - espagnol: Sub - Bosque
• Traducteur Français - anglais: Sub - Forest
• Traducteur Français - hindi: उप- वन
• Traducteur Français - arabe: غابة الفرعية
• Traducteur Français - russe: Суб - Форест
• Traducteur Français - portugais: Sub -Forest
• bengali: উপ-বন
• Traducteur Français - français: Sous- Forêt
• Traducteur Français - malaisien: Sub-Forest
• Traducteur Français - allemand: Unterwald
• Traducteur Français - japonais: サブ森
• Traducteur Français - coréen: 서브 숲
• Traducteur Français - javanais: Sub-Forest
• Traducteur Français - vietnamien: Sub -Forest
• Traducteur Français - tamoul: சப்-வன
• Traducteur Français - marathi: उप-वन
• Traducteur Français - turc: Alt Orman
• Traducteur Français - italien: Sub -Forestale
• Traducteur Français - polonais: Pod- Las
• Traducteur Français - ukrainien: Суб- Форест
• Traducteur Français - roumain: Sub- Forest
• Traducteur Français - grec: Υπο -Forest
• Traducteur Français - afrikaans: Sub- Forest
• Traducteur Français - suédois: Sub -Forest
• Traducteur Français - norvégien: Sub - Forest

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উপ-বন»

Découvrez l'usage de উপ-বন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উপ-বন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা418

৪. Fr. নাবালকের রক্ষকতা, অশীপনা. খবরদারি. এতি III?! I To Gard, v. a. To Guard শব্দ দে৪[ I Garden, 11. s. Sax. উদ্যমে, ব*[গনে', কাগ'শে, ZTfiIFI, 3T5I', উপ বন. ৰুনূওয়াবি. পুষপব ন | Garden-mould, n. s. বগে'ম্মু'মের উপয়ুক্ত মৃত্তিকা I Garden-plot, n. s. রগের্সনের ...

Ram-Comul Sen, 1834

আরণ্যক (Bengali):

এের মধ্যে আটজন শুনিবামাএ পল!ইল | চারজন রহির! গেল, তাও আমার মনে হর বিদৰু!নুরাগের জনা নর, নিতাত কে!থাও কে!নো উপ!র নাহ বলির! ... মনে হইযাছে, জগতের মধ্যে নাডা বইহ!রের এই বন একট! বিউটি স্পট- গেল সে বিউটি স্পট! দূর হইতে দেখিতাম বনে আগুন দির৷ছে, খানিকটা পে !উ !ইর I ন!

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Mahābanaspatira padābalī

নানা জটিল ব]রবিক, প্রাকৃতিক ও 'তুখত্তগুর অনেক উপ]দ]নের সম্পিলিত পরিণাম] তেমনি খরা, বন]] আর ঘুর্দিঝড়ের বেলার] এদের সংগঠক উপ]দ]নও জটিল] - আমাদের এক মকবড় প্রবণতা আনার ঘ]ড়ে দোষ চ]পান ৷ বহু উশ্লিখিত গ্রীন হাউস প্রভ]বের ওপর দে]ষ চ]পিযে আমর] কলম ফ]টিযে ফেলি] ...

Naoẏājeśa Āhameda, 1993

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

উঠিব 1Q উপ এম করিল | রমাপতি তাড়াতাড়ি তাহার >121 চাপিযা ধরিলেন-- কহিওলন, "চুপ, চুপ, স বন ! শ করিস ওন | " বিতা রএরদশ!ওস অধরুরূসরে সেইখানে বলির! পড়িল ! র ! ম চ *দ্ৰ রার স ক ! ত ওর কহিওল ন , "এখন আমি কী উপার করিব? পালাইবার কী পথ আছে, আমি ওত! কিছুই জ!নি না!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Dristi Pradip

বিহারের পাহাড়মালা, বন-ওশ্রণী পাদমূলে পবাহিত! পুণ!রে!ত! নদী, সন্ধ!!র পটে রাঙা সূর্যান্ত, বনচামেলীর উপ উদাস গন্ধ--এ -সবের মধে! সে আছে, তার হাসি নিরে, তার মুখভঙ্গি নিরে, তার গলার সুর নিরে, তার শতসহম্র টুকরে! কথা নিরে, তার ওছলেমানুযি ভঙ্গি নিরে ৷ ওকন ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... ব্রুট্টবর চিত্তে উতম-স্থ]ন প্র]প্তির র]সন] থাকিলেও তদবরর্শনের পরে আর সেই ব]বন] ছিল ন] ৷ তগবচচরণ-দর্শনের ফলেই সেই র]সন] দূৰীভুতহইব] ... উপ]র-স্বরূপ তক্তিতে রুচি ল]ভ করে ৷ এই উপ 1 রটা ঙ্গীরের সরদার-মোচনের পক্ষে এতই নিশ্চিত c1, ঐ উপ]রটা প]ইলেই তাহার সহ্স]র-ড়ম]চন ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা504

ভগবানগোলা ২নং ব্লকে কোলানে উপ-সবাম্পথ্যকেন্দ্র * ১০৫২ । ... শ্রীনারায়ণ ভট্টাচায ঃ বন বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) ইহা কি সত্য যে, প্রতি বৎসর শস্যের মরশরমে উত্তরবঙ্গে জলপাইগড়ি, দাজিলিং ও কুচবিহার জেলায় বনভূমি সংলগ্ন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Prema-bilāsa

... কথা জ]রিবে রিশ্চর শাত্তস্ত্রর দ্বার]র ] কি করিলে কিব] হর কের] কোথা র]য় n পুনঃ পুনঃ নিৰেদিন্ডে মনে র]সে'] ভর ৷ মর উপ]সনা নাম রত ... আশ্রর আলম্বন কহি আর উদ্দীপন r লভ্য]লভ্য হর রত ক]রণ]ক]রণ ৷ সিদ্ধদেহ ভ]বন]ময়ী সাধনার আর I ফোনে উদর হর তাহার প্ৰক]র ৷৷ রঞ্চ]শ্রয়ে ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Buro Angla (Bengali):

নায়ৰেররা তোমার জন্যে প্রাণও দিতে পারে I" চকার কথা-মতো সেই দিনই রিদয় এক কাঠবেরালির সামনে উপ ত-ভাব করতে ৷ যেমন দৌড়ে রিদয় সেদিকে যাওয়া, অমনি কাঠবেরালির গিযে গাছে ওঠা ; আর ল্যাজ-ফুলিযে ... এই চের যে বন থেকে আমরা এখনো তোমায তাড়িযে মানুষের ...

Abanindranath Tagore, 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

স!র টুনটুনি পাখীর ছেলে-হ্মযের! কোথার ঘুম ভাভির! উঠিল! তার রূপের লিখা আলোর বন যেন ভরির! গিযাছে ! নীরবতার, জে!!ৎম্ন!র, সুগন্ধে, অস্পষ্ট আলে!-আধ! ... ভরস! ছিল জরীপের সমর পারির! তাহার পরে সকলে গির! ঘুমাইর! পড়ে! রাতি গভীর হর, ছ!তিম ফুলের উপ সুর !সে !হমজের আঁচ-লাগা.

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014