Signification de "আজীবন" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE আজীবন EN BENGALI

আজীবন  [ajibana]

QUE SIGNIFIE আজীবন EN BENGALI

définition de আজীবন dans le dictionnaire bengali

La vie [àjībana] Cree-Bin. Bin. Tout au long de ma vie (rappelez-vous la vie pour toujours, mon ennemi pour toujours). [Bun. A + C Vie].

আজীবন [ ājībana ] ক্রি-বিণ. বিণ. সারা জীবন ধরে (আজীবন একথা মনে রাখব, আজীবন শত্রু)। [বাং. আ + সং. জীবন]।

TRADUCTION DE আজীবন

Découvrez la traduction de আজীবন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de আজীবন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আজীবন» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 对于生活
• Traducteur Français - espagnol: por vida
• Traducteur Français - anglais: For life
• Traducteur Français - hindi: जीवन के लिए
• Traducteur Français - arabe: من أجل الحياة
• Traducteur Français - russe: для жизни
• Traducteur Français - portugais: para a vida
• bengali: আজীবন
• Traducteur Français - français: pour la vie
• Traducteur Français - malaisien: aneh
• Traducteur Français - allemand: für das Leben
• Traducteur Français - japonais: 一生
• Traducteur Français - coréen: 평생
• Traducteur Français - javanais: dadi aneh
• Traducteur Français - vietnamien: Vì cuộc sống
• Traducteur Français - tamoul: எனவே விசித்திரமான
• Traducteur Français - marathi: त्यामुळे विचित्र
• Traducteur Français - turc: Yani garip
• Traducteur Français - italien: per la vita
• Traducteur Français - polonais: na życie
• Traducteur Français - ukrainien: для життя
• Traducteur Français - roumain: pentru viata
• Traducteur Français - grec: για τη ζωή
• Traducteur Français - afrikaans: vir die lewe
• Traducteur Français - suédois: för livet
• Traducteur Français - norvégien: for livet

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আজীবন»

Découvrez l'usage de আজীবন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আজীবন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা384

... শিল্পী৷ কির শিম] নিরর তার ভাবনা তার হবতে ওঠার পক্রিষ]ব মলে রিমত৷ অতি শেশব হথরকই তিনি পরদরশর শিম]ব]ববার দুর্বহ পরিণতি অনুভব করররছন পবৎ ব]ক্তিজীরান হমই পরিণাম কখনই রিস্মৃত হতে পারেননি৷ কহল ম ম ]জ- ম৩ ]৩ ]-সংস্কৃতি নিরর তার আজীবন ভাবনার অত]ম গুরুরফু]“ ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা36

একইভাবে পরের বাক্যে "আপনারা", "কুচক্রী", "পৈশাচিকভাবে" এসব শব্দ ব্যবহার করা যাবে না। শেষ বাক্যটিও অতিরঞ্জন দোষে দুষ্ট, "বাঙালিরা আজীবন স্মরণ করবে" এটা লেখকের অভিমত মাত্র । এই কথাগুলোকে বিশ্বকোষীয় ধাঁচে লিখতে হলে কেবল তথ্য উপস্থাপন করলেই চলবে।

Nasir Khan Saikat, 2015

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা66

... সুখে মাখিযে দিযেছে৷ যেন মঞ্জরী সেই খিল-খিল হাসি নতুন করে হাসছে দূরাভরে দাতিযে৷ তুগী হেসে বলছে- বুনো শুরোবটার্টু মশার ছেলের মুখের দিকে তাকিযে সযেহে তাকে বলেছিলেন-ভগবান তোমার উপর সদর বারা, জীবন ৷ তোমাকে তিনি আজীবন প্রবঞ্চনার হাত থেকে বক্ষা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Manishidera mā - পৃষ্ঠা77

জননী পত্রকে বাড়ির বাইরে জলস্পর্শ করতে নিষেধ করেছিলেন, গরদোস আজীবন এই আদেশ কঠোরভাবে পালন করেছেন। জননী পত্রকে শিখিয়েছিলেন, ত্যাগই ব্রাহ্মণের ভূষণ, গরদাস সেই শিক্ষা আজীবন মাথায় তুলে রেখেছিলেন। জননী গীতাপাঠ শনতে ভালবাসতেন, ' গরদাসের জীবনেও ...

Śailenakumāra Datta, 1992

Ācāryya Praphullacandrera cintādhārā

আজীবন না পড়লে শেখা যার না ৷ প্রতোক দিন নূতন নূতন তত প্ৰকাশিত হচ্ছে, যে-সকলের খবর রাখতে হবে I {My হও আর না হও, আজীবন পড়বে, পাশ হবার পরেই কেতাবের W! সেলাম আলেকমূ ক”রে তার নিকট চিরবিদম্মে গ্রহণ কি ভরঙ্কর ! কি সর্কানাশ ! এখানকার বিশ্বরিদ্বালযের ...

Prafulla Chandra Ray, ‎Ratanmoni Chattopadhyaya, 1967

Āmi bāsi, tumi bāso to

আমরা আজীবন গৃহের দরোজা নিমাণ করিব, মানবের বাসগৃহে আজীবন দরোজা স্থাপন করিয়া যাইব। ইহার কোন পারিশ্রমিক লইব না। পারিশ্রমিক লইয়া কোন কিছু নিমাণ করা পাপ। গৃহস্থ আমাদিগকে আহার দিবে, আশ্রয় দিবে, আমরা তাহার দরোজা নিমাণ করিয়া দিব। আমরা কাঠে ...

Syed Shamsul Huq, 1993

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

অ র র্টু 'শ্রী - ভ I ব যে সমাসের অবার পদ পূর্বে বসে এবং অবারের অর্থই প্রধান রূপে বুঝার, তাহাকে অধারীরাব সমাস বলে ৷ অবাল্লীভাব সমাসে সাধারণত: অবার পর আগে বসে এবং বিশেষা পরে থাকে ৷ যেমন-সাগরের সদৃণ=ট্টপসাগর, ষথাৰুণক্তি× রথাকাল, আজীবন, আকর্ণ, আকঠ, ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Granthabali

আপনি আমার প্রতি তুষ্ট হইয়াছেন, আমার প্রতি সদয় হইয়াছেন, তাহারই চিহ্নস্বরূপ এই অঙ্গরীয়ট গ্রহণ করিলাম, তাহারই স্মরণার্থ "এটা আজীবন ধারণ করিব। সেনাপতি ইন্দ্রনাথ বোধ হয় দাসীকে বিস্মৃত হইয়াছেন।” * * * * * * * ন - সে কোকিলবিনিন্দিত স্বরে ইন্দ্রনাথ চমকিত ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Baishaẏika Bāṃlā

... অথবা মেরাদকালের মধ্যেই তাহার সৃত্যু হইলে তাঁহার দাবীদার বা আইনসম্মত উত্তরাধিকাকী ওই অর্থ পান ৷ এইরূপ বীমার ৰীমাকারীকে যেরাদকাল পর্যম্ভ প্রিনিরান দিরা যাইতে হর ৷ আজীবন-বীমার ৰীমাকাকীকে নিদিষ্টকাল পর্যস্ত এিমিরাম দিতে হর, কিন্তু ৰীমাকৃত ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

শিবচন্দ্রের প্রতি কেহ কোনও রূপ অপ্রিয় ব্যবহার করিলে তিনি তাহা তৎক্ষণাৎ ভুলিয়া যাইতেন; কিন্তু কেহ তাহার সামান্য উপকার করিলেও তিনি তজ্জন্য আজীবন কৃতজ্ঞ থাকিতেন। কৈশোরে যে ভগ্নীর আশ্রয়ে থাকিয়া তিনি কলিকাতায় বিদ্যাভ্যাস করিয়াছিলেন, ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আজীবন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আজীবন est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মাঠেই মারামারি, আজীবন নিষিদ্ধ ক্রিকেটার (ভিডিওসহ)

যার কারণে তাকে ক্রিকেট সংশ্লিষ্ট সব ধরনের কর্মকাণ্ড থেকে আজীবন নিষিদ্ধ করা হয়েছে। ক্রিকেট মাঠে স্লেজিং কিংবা ... অ্যান্ডারসনের মারামারির ঘটনাটি সীমার বাইরে যাওয়ায় তাকে আজীবন নিষিদ্ধ করা হয়েছে। চ্যাম্পিয়ন্স অব ... একই সাথে জাতীয় দলের এই ক্রিকেটারকে আজীবন নিষিদ্ধ করেছে বারমুডা ক্রিকেট বোর্ডও। এক বিবৃতিতে বোর্ড ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

লাকী আখন্দকে আজীবন সম্মানোনা জানাবে জি সিরিজ

The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»

আজীবন সম্মাননা পাচ্ছেন লাকী আখন্দ

এদিকে লাকী আখন্দকে আজীবন সম্মাননায় সম্মানিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান জি-সিরিজ। ২০ সেপ্টেম্বর দুপুরে রাজধানীর কারওয়ান বাজারের টিসিবি ভবন অডিটোরিয়ামে এক অনুষ্ঠানের আয়োজন করে এই সম্মাননা দেবে তারা। একই অনুষ্ঠানে জি-সিরিজ ও অঙ্গপ্রতিষ্ঠান অগ্নিবীণা থেকে প্রকাশিত ৩০টি অ্যালবামের মোড়ক উন্মোচন করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

দীপিকার জন্য আজীবন অপেক্ষা করবেন রণবীর!

কিন্তু দীপিকা এত সুন্দর! আমি তাঁর জন্য আজীবন অপেক্ষা করতে পারি। রণবীরের এ কথার পর উপস্থিত শ্রোতা-দর্শকেরা নিশ্চয় আর কোনো কথা খুঁজে পাননি! এমনিতেও রণবীর সিং সব সময়েই বুদ্ধিদীপ্ত রসিকতায় পটু। গত বছরের শেষদিকে একবার ডেঙ্গুজ্বরের কারণে হাসপাতালে ছিলেন রণবীর। সুস্থ হওয়ার পর এ অভিনেতা বলেছিলেন, তিনি ভুগছেন 'লাভেরিয়া' রোগে! «প্রথম আলো, sept 15»

ছোটদের আয়োজনে রুনা লায়লাকে আজীবন সম্মাননা

চ্যানেল আইয়ের শিশু-কিশোর সংগীত প্রতিযোগিতা 'ক্ষুদে গানরাজ' চারবার হয়েছে, কিন্তু এই আয়োজনে দেশের কোনো গুণী ব্যক্তি আজীবন সম্মাননা পাননি। পঞ্চম আসরে এসে প্রথমবারের মতো সেটা পেতে যাচ্ছেন রুনা লায়লা। আগামীকাল শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) প্রতিযোগিতার মহাউৎসবে আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন এই কণ্ঠশিল্পীর হাতে সম্মাননা প্রদান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

আজীবন সম্মাননা পাচ্ছেন ইলিয়াস কাঞ্চন ও নূতন

ইলিয়াস কাঞ্চন এ-ও বলেন, 'একজন শিল্পীকে তাঁর জীবনের শেষ পর্যায়েই আজীবন সম্মাননা পুরস্কার প্রদান করা হয়। আমার ক্ষেত্রেও আয়োজকেরা ... চলচ্চিত্রের মানুষদের নিয়ে বিএনএস লজিস্টিক আয়োজিত এই অনুষ্ঠানে আমাকে আজীবন সম্মাননা পুরস্কারের যোগ্য ভাববার জন্য সংশ্লিষ্ট সকলকে ধন্যবাদ ও কৃতজ্ঞতা জানাই।' তিনি বলেন, 'এই সম্মান প্রাপ্তি ... «প্রথম আলো, sept 15»

শিবপুর আইআইইএসটিতে র‍্যাগিং: আজীবন বহিষ্কার ১ ছাত্র

শিবপুর আইআইইএসটিতে র‍্যাগিং: আজীবন বহিষ্কার ১ ছাত্র. কৃষ্ণেন্দু অধিকারী, এবিপি আনন্দ. Saturday, 15 August 2015 12:25 AM. Comments. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. হাওড়া: শিবপুর আইআইইএসটি-তে র‍্যাগিং-এর অভিযোগে ৯ ছাত্রের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিল কর্তৃপক্ষ। «এবিপি আনন্দ, août 15»

টোল দিতে হবে আজীবন?

নদীমাতৃক বাংলাদেশে আবহমান কাল থেকেই মানুষ নদী বেয়ে যেমন চলাচল করেছে, তেমনই এপার-ওপার করেছে নিত্য প্রয়োজনে। এখানকার সমাজে মাঝি সম্প্রদায়ের উদ্ভব, বিবর্তন এবং খেয়া নৌকা নিয়ে নানা লোককাহিনী, সংস্কার ও মূলে রয়েছে এই পারাপারই। নদী পারাপারের সামাজিক তাৎপর্য কিংবা হৃদয়বৃত্তিক ঘটন-অঘটন উপজীব্য করে কাব্য, সাহিত্য, ... «সমকাল, août 15»

আজীবন ভালো থেকো, আমরণ ভালো থেকো..

এক জীবনের প্রান্তে বসে অন্য জীবনের অপেক্ষায় থাকার কাহিনি। জীবন যেমন সত্য, তেমনি মৃত্যুও অনির্বার্য। তা জেনেও কেমন যেন স্বস্তিতে থাকতে ভালবাসি আমরা। এই ছবির চরিত্রেরা সকলেরই জীবনে অন্য বসন্ত। সবাই যেন শীতের মানুষ। জীবনটা শুধু বাড়ি আর হাসপাতাল, হাসপাতাল আর বাড়ি, এই গণ্ডির মধ্যে ঘোরাফেরা করে। এক কঠিন জীবনের দরজাটা, চাবি ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»

মিশরে ২৫৩ জনের আজীবন কারাদণ্ড

একই সঙ্গে ২৫৩ জনকে আজীবন কারাদণ্ড দিয়েছে মিশরের একটি সামরিক আদালত। এছাড়া আরও ২০৩ জনকে বিভিন্ন মেয়াদে কারাদণ্ড দেয়া হয়। রাষ্ট্রীয় সংবাদ জানায়, সংস্থা ২০১৩ সালে বিভিন্ন ভবন ধ্বংসের জন্য আদালতে তাদের অনুপস্থিতিতেই এই সাজা দেয়া হয়। যে দুটি মামলায় এতোগুলো মানুষকে শাস্তি দেয়া হয়েছে তাতে নির্দিষ্ট করে কারোই নাম ... «কালের কন্ঠ, août 15»