Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "উপেন্দ্র" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE উপেন্দ্র EN BENGALI

উপেন্দ্র  [upendra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE উপেন্দ্র EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «উপেন্দ্র» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de উপেন্দ্র dans le dictionnaire bengali

Upendra [B] 1 frère cadet d'Indra; 2 La gaucherie de Vishnu [C. Sub + Indra]. Bajra b Rimes sanscrites. উপেন্দ্র [ upēndra ] বি. 1 ইন্দ্রের কনিষ্ঠ ভ্রাতা; 2 বিষ্ণুর বামনাবতার। [সং. উপ + ইন্দ্র]। ̃ বজ্রা বি. সংস্কৃত ছন্দোবিশেষ।

Cliquez pour voir la définition originale de «উপেন্দ্র» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC উপেন্দ্র


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME উপেন্দ্র

উপান্ত
উপাবর্তন
উপারম্ভ
উপার্জন
উপার্থন
উপাশ্রয়
উপাসন
উপাস্য
উপাস্হি
উপাহার
উপাহৃত
উপায়
উপায়ন
উপায়ান্তর
উপুড়
উপেক্ষা
উপে
উপোদ্-ঘাত
উপোষণ
উপ্ত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME উপেন্দ্র

অচ্ছিদ্র
অদরিদ্র
অনার্দ্র
অভদ্র
আর্দ্র
আসমুদ্র
দ্র
বরেন্দ্র
বারীন্দ্র
বারেন্দ্র
মহেন্দ্র
মাহেন্দ্র
রসেন্দ্র
রাজেন্দ্র
শরচ্চন্দ্র
শৈলেন্দ্র
সান্দ্র
হব-চন্দ্র
হবুচন্দ্র
হরিশ্চন্দ্র

Synonymes et antonymes de উপেন্দ্র dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উপেন্দ্র»

Traducteur en ligne avec la traduction de উপেন্দ্র à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE উপেন্দ্র

Découvrez la traduction de উপেন্দ্র dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de উপেন্দ্র dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উপেন্দ্র» en bengali.

Traducteur Français - chinois

众议员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Upendra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upendra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपेंद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوبيندرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Упендра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Upendra
270 millions de locuteurs

bengali

উপেন্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Upendra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Upendra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Upendra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Upendra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Upendra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Upendra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Upendra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபேந்திரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपेंद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Upendra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Upendra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Upendra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Упендра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Upendra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Upendra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Upendra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Upendra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Upendra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de উপেন্দ্র

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «উপেন্দ্র»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «উপেন্দ্র» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot উপেন্দ্র en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উপেন্দ্র»

Découvrez l'usage de উপেন্দ্র dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উপেন্দ্র et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
উপেন্দ্র দরজার বাহিরে আসিয়া পড়িয়া কহিল, সেইজন্যেই ত দিলাম বৌঠান। আমি যাকে ভালবাসি তার অমঙ্গল আপনার দ্বারা কখনো হবে না এই ত আমার ভরসা—বলিয়া দ্রুতপদে অগ্রসর হইল। কিরণময়ী অন্ধকার গলির মধ্যে মুখ বাড়াইয়া উচ্চকণ্ঠে জিজ্ঞাসা করিল, আর একটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
চরিত্রহীন (Bengali):
আমার উপর কি করে দে রে ঠাকূরপো| তুমি যে দিব ৷ কর কে ক৩ ও ৷ল ব ৷ স GI 5 আমি জানি | উপেন্দ্র দরজার বাহিরে আসিয়া পড়িয়া কহিল, লেইজ (Q I ই 5 দিলাম (QI§> IQ | আমি Q I(QI ঙালব ৷সি তার অমঙ্গল আপনার দ্বারা কখনো হবে না এই ত আমার ভরসা-বলিযা দ্রুতপদে অগ্রসর ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
এমন সময় বারান্দায় জুতার শব্দ শোনা গেল, এবং পরক্ষণেই উপেন্দ্র পর্দা সরাইয়া ঘরে ঢুকলেন। দিবাকর অত্যন্ত সঙ্কুচিত হইয়া পলাইবার উপক্রম করিতেই উপেন্দ্র দাড়া বলিয়া ধীরে-সুস্থে খাটের উপর বসিলেন এবং জামা খুলতে খুলতে জিজ্ঞাসা করিলেন, ফেল হলি কি করে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Chandomañjarī
Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, Rāma Nārāyana Vidyāratna. T যে গোকুলং গোপ কুলঞ্চ সুস্থং, চক্রে স নো রক্ষতু চক্রপাণি: 1 জ - ত জ - গ গ. - ২ । “উপেন্দ্রবজা” প্রথমে লঘেী সা । উপেন্দ্র ! বজাদিমণিচ্ছটাভিবিভূষণানাং ...
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
5
Śrīgaurānga-carita
এই নবকুমারের নাম তাহারা বিশ্বরূপ রাখিলেন, এবং পুত্রকে উপযুক্তরূপ শিক্ষা প্রদান করিতে লাগিলেন। তাহারা এইরূপে সুখে বাস করিতেছেন, এমন সময় শ্রীহট্ট হইতে জগন্নাথের পিতা উপেন্দ্র মিশ্র, সন্তানকে সপরিবারে তথায় গমন করিবার জন্য একখানি পত্র প্রেরণ করিলেন ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
6
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
থ মিশের"জনাস্থান ও তাঁহার পিত্রালর | উপেন্দ্র মিশ্রের বাসভবনই এখন বৈষ৪বতীর্থ রূপে পরিণত হইয়াছে ৷ প্রতি বৎসর অনেক বৈষব্রব এ তীর্থ দর্শনে সমাগত fist থাকেন t' *চ!রিশত বর্ষের প্রাচীন কৃষ৪ইচতন্যেদয়াবলী এবং পরবতী মনঃসন্তে!ষণী গ্রছে এই তীত্তর্থর উৎপত্তি ও ম!
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
গোভিরীশ্বরঃ উপেন্দ্র ইতি কৃঞ্চ ত্বাং গাস্তস্তি সর্বদেবতাঃ ।" ইন্দ্রমূপগতোইমুজত্বাদিতি বা । ইন্দ্রস্ত অবরজঃ কনিষ্ঠঃ । চক্রং পাণাবস্ত । চত্বারো ভুজা অস্ত । পদ্মং নাভাবস্ত, সংজ্ঞায়াং মাভেরিভ্যৎ । পদ্মনাভিরিভ্যপীতি সাঞ্জ্যঃ । মধে।র্দৈভ্যস্ত ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... আম্বিত্যগণ দ্বাদশজন তাঁহাদিগকে দ্বাদশ স্থনাও বলে, ইহারা অদিতি পর্তসভূত ৷ বিকূ ইহাদের মধ্যে একজন স্থষ্য ৷ খ৷গেদে দেরিতে পাওনা বার দেবরাজ ইম্র ৰিকুকে বনিতেছেনw: বিকূ এখন এইরূপ কানা কর ৷ বিশ্বের সথা বলিনা তাঁহার এক নাম উপেন্দ্রউপেন্দ্র বিকূ এইরূপ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
9
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
উৎকলের রাজপুর নামক স্থানে বাস করিতেন ৷ কথিত আছে তিনি উৎকলাধীপ মহারাজ কপিলেন্দ্রদেব ভ্রমরের উৎপীড়নে রাজপুর ত্যাগ কবিরা ত্রীহটের অন্তর্গত জরপুর গ্রাত্তম মতাস্তরে বরগঙ্গা গ্রামে আসিরা বাস করেন এবং তাহার অন্বতর মধ্যমপুএ উপেন্দ্র বিশ্র কৈলাস ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
10
Granthabali
উপেন্দ্র দেখিতে দেখিতে পাগলের হায় হইয়া সেই হৃদয়ের প্রতিমাকে চুম্বন করিতে লাগিলেন । জগতের মধ্যে ভাগ্যবতী কমলা দেবতুল্য পতিকে পাইলেন, তাহার পুলকিত শরীর স্বামীর আলিঙ্গনে বদ্ধ, স্বামীর ওষ্ঠে তঁাহার ওষ্ঠ, স্বামীর হৃদয়ে তাহার হৃদয় ! অনেকক্ষণ পরে ...
Romesh Chunder Dutt, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «উপেন্দ্র»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme উপেন্দ্র est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
লরির নীচে পিষ্ট শিশু, ধৃত অবরোধ
পরে পুলিশ এসে উপেন্দ্র রায় নামে ওই চালককে উদ্ধার করে গ্রেফতার করে। আটক করা হয় লরিটিকে। এর পরে অবরোধ ওঠে। পুলিশ জানিয়েছে, দিন চারেক আগে পারিবারিক অনুষ্ঠানে যোগ দিতে বিহারের বাসিন্দা রামধর সোনকার তাঁর স্ত্রী ও দুই ছেলেমেয়েকে নিয়ে কলকাতায় আসেন। তার পরেই এ দিন দুর্ঘটনাটি ঘটে। খবর পেয়ে যায় পুলিশ। বাসিন্দাদের অভিযোগ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
বিজেপির ঘর ভাঙছেন কি নীতীশ, প্রশ্ন
এরই মধ্যে উপেন্দ্র কুশওয়াহার দল রাষ্ট্রীয় লোক সমতা পার্টির বরাদ্দ ২৩টি আসনের মধ্যে ১৭টিতে সমঝোতা হয়েছে। বাকি পাঁচটি আসন নিয়ে দু'দলের নেতাদের মধ্যে আলোচনা চলেছে। জেতার সম্ভবনা রয়েছে এমন আসনই চাইছে আরএলএসপি। সমস্যা যে রয়েছে তা মেনে নিয়েছেন বিজেপি নেতারা। ঘনিষ্ঠ মহলে তাঁরা জানিয়েছেন, জিতনরাম মাঁঝিকে বেশি গুরুত্ব ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
বিহার নির্বাচন: এবিপি আনন্দ-নিয়েলসেন যৌথ জনমত সমীক্ষায় …
নয়াদিল্লি: ১২ অক্টোবর থেকে পাঁচ দফায় বিহারে বিধানসভা নির্বাচন। একদিকে লালু-নীতীশ-কংগ্রেসের মহাজোট। অন্যদিকে রামবিলাস পাসোয়ান, জিতন রাম মাঁঝি, উপেন্দ্র কুশাবহদের নিয়ে জোট গড়ে বিহারের যুদ্ধে নেমেছেন নরেন্দ্র মোদী। একের পর এক সভা করে চলেছেন প্রধানমন্ত্রী। পাল্টা জোরালো প্রচারে নেমেছেন লালু-নীতীশও। সভা করবেন রাহুল ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
4
বিহারে আসন সমঝোতায় বিজেপি, জিতনরাম পেলেন ২০টি
এক পাশে জিতনরাম, অন্য পাশে রামবিলাস, উপেন্দ্র কুশওয়াহাকে নিয়ে বললেন, ''আর কোনও বাধা নেই। মুশকিল আসান হয়েছে। বিহারে বিজেপি লড়বে ১৬০ টি আসনে, রামবিলাসের লোকজনশক্তি পার্টি ৪০ টিতে, উপেন্দ্র কুশওয়াহার দল ২৩ টিতে।'' আর যে জিতনরামকে প্রথমে ১৫ টি আসন দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, তিনি দরদস্তুর করে সরকারি ভাবে ২০টি আসনে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
শিশু বিক্রির অভিযোগ ডাক্তারের বিরুদ্ধে
এক সদ্যোজাতকে বিক্রি করার অভিযোগ উঠল নার্সিংহোমের ডিরেক্টর তথা এক ডাক্তারের বিরুদ্ধে। ওই সদ্যোজাতের মায়ের অভিযোগের ভিত্তিতে নার্সিংহোমের ডিরেক্টর উপেন্দ্র কুমার কুযওয়াহর বিরুদ্ধে তদন্ত শুরু করেছে পুলিশ। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, হাজারিবাগের বাসিন্দা, সুনীতা দেবী সাত মাস আগে এক পুত্র সন্তানের জন্ম দেন। «আনন্দবাজার, sept 15»
6
বিহার বিধানসভা নির্বাচনে আসন সমঝোতা চূড়ান্ত করল বিজেপি
২৩ টি আসন দেওয়া হয়েছে উপেন্দ্র কুশওয়াহার লোক সমতা পার্টিকে এবং ২০ টি পেয়েছে প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী জিতন রাম মাঝির হিন্দুস্তানি আওয়াম মোর্চা(এইচএএম)। উল্লেখ্য, সাংবাদিক বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন পাসোয়ান, মাঝি এবং কুশওয়াহা। আসন সমঝোতা নিয়ে অসন্তোষের কথা আগেই জানিয়েছিলেন মাঝি। এদিন অমিত শাহর বাড়িতে ফের তাঁর সঙ্গে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
7
বিহারে বিজেপি জোটের আসন ভাগাভাগি
বিহার জয়ের লক্ষ্যে কিছুটা নমনীয় হয়ে বিজেপি তার শরিকদের সঙ্গে আসন ভাগাভাগি চূড়ান্ত করল। তিন শরিক দলের নেতাদের পাশে বসিয়ে গতকাল সোমবার বিজেপি সভাপতি অমিত শাহ জানান, রাজ্য বিধানসভার মোট ২৪৩টি আসনের মধ্যে বিজেপি লড়বে ১৬০টিতে, রাম বিলাস পাসোয়ানের লোক জনশক্তি পার্টি ৪০, উপেন্দ্র কুশাওয়ার রাষ্ট্রীয় লোক সমতা পার্টি ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
বিহারে নির্বাচন বিজেপি জোটের আসন সমঝোতা
দিলি্লর বিজেপি সদর দপ্তরে আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে বিজেপি সভাপতি ছাড়াও শরিক লোকজনশক্তি দলের সভাপতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রী রামবিলাস পাসোয়ান, হিন্দুস্তান পার্টির নেতা সাবেক মুখমন্ত্রী জিতিন রাম মাঝি এবং লোকসমতা পার্টির উপেন্দ্র কুশওয়াহা উপস্থিত ছিলেন। বিজেপি সভাপতি জানান, 'নির্বাচনের আগে সম্ভাব্য মুখ্যমন্ত্রীর নাম ... «সমকাল, sept 15»
9
বিহারে এগিয়ে লালু-নীতীশের মহাজোট, ইঙ্গিত সমীক্ষায়
মোদী হাওয়ায় ভর করে বিজেপি-এলজেপি এবং উপেন্দ্র কুশাওয়ার আরএলএসপি জোট ধরাশায়ী করে লালু-নীতীশ জোটকে। ওই নির্বাচনের ফলাফল অনুযায়ী, ১৭৪ আসনে এগিয়ে ছিল এনডিএ। অন্যদিকে, লালু-নীতীশ জোট এগিয়ে ছিল ৫১ আসনে। কংগ্রেস আলাদা লড়াই করেছিল। সি ভোটার-এর সমীক্ষায় মুখ্যমন্ত্রী পদের দৌড়ে এগিয়ে রয়েছেন নীতীশ। ৫৩ শতাংশই নীতীশকে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
10
বিহারের বিধানসভার ভোট হবে পাঁচ দফায়
বিজেপি লোকসভা ভোটে এই রাজ্যে সঙ্গে পেয়েছিল রামবিলাস পাসোয়ানের দল লোক জনশক্তি পার্টি ও উপেন্দ্র কুশাওয়ার রাষ্ট্রীয় লোক সমতা পার্টিকে। এবার বিধানসভার ভোটে বিজেপি জোটে টেনেছে নীতীশের দল থেকে বিতাড়িত সাবেক মুখ্যমন্ত্রী জিতনরাম মাঝিকে। তিনি নতুন দল গড়েছেন, নাম হিন্দুস্তান আওয়াম মোর্চা (হাম)। লালু-নীতীশ-সোনিয়ার ... «প্রথম আলো, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. উপেন্দ্র [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/upendra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur