Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "রাজেন্দ্র" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE রাজেন্দ্র EN BENGALI

রাজেন্দ্র  [rajendra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE রাজেন্দ্র EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «রাজেন্দ্র» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de রাজেন্দ্র dans le dictionnaire bengali

Rajendra [rājēndra] b. Meilleur roi; Empereur [C. Rajan + Indra]. Femme Rajendrani রাজেন্দ্র [ rājēndra ] বি. শ্রেষ্ঠ রাজা; সম্রাট। [সং. রাজন্ + ইন্দ্র]। স্ত্রী. রাজেন্দ্রাণী

Cliquez pour voir la définition originale de «রাজেন্দ্র» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC রাজেন্দ্র


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME রাজেন্দ্র

রাজবন্দি
রাজর্ষি
রাজশক্তি
রাজ
রাজস্ব
রাজ
রাজা-হীন
রাজাজ্ঞা
রাজাধি-রাজ
রাজানু-কম্পা
রাজান্তঃ-পুর
রাজাসন
রাজি
রাজিকা
রাজিত
রাজী-রাজি
রাজীব
রাজৈশ্বর্য
রাজ্ঞী
রাজ্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME রাজেন্দ্র

অচ্ছিদ্র
অদরিদ্র
অনার্দ্র
অভদ্র
আর্দ্র
আসমুদ্র
দ্র
পরি-কেন্দ্র
বরেন্দ্র
বারীন্দ্র
বারেন্দ্র
মহেন্দ্র
মাহেন্দ্র
রসেন্দ্র
শরচ্চন্দ্র
শৈলেন্দ্র
সান্দ্র
হব-চন্দ্র
হবুচন্দ্র
হরিশ্চন্দ্র

Synonymes et antonymes de রাজেন্দ্র dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রাজেন্দ্র»

Traducteur en ligne avec la traduction de রাজেন্দ্র à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE রাজেন্দ্র

Découvrez la traduction de রাজেন্দ্র dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de রাজেন্দ্র dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «রাজেন্দ্র» en bengali.

Traducteur Français - chinois

拉金德拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rajendra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rajendra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजेंद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راجندرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Раджендра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rajendra
270 millions de locuteurs

bengali

রাজেন্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rajendra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rajendra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rajendra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラジェンドラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라젠 드라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rajendra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rajendra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராஜேந்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजेंद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rajendra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rajendra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rajendra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Раджендра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rajendra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rajendra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rajendra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rajendra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rajendra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de রাজেন্দ্র

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «রাজেন্দ্র»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «রাজেন্দ্র» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot রাজেন্দ্র en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রাজেন্দ্র»

Découvrez l'usage de রাজেন্দ্র dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec রাজেন্দ্র et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
সে চীৎকারে রাজেন্দ্র চমকিয়া উঠিল। তখন অস্পষ্ট দীপালোকে বিরাজের দুই চোখ ও রক্তমাখা সিথার সিন্দুর চামুণ্ডার ত্রিনয়নের মত জ্বলিয়া উঠিয়াছে—মাতাল সে আগুনের সুমুখ হইতে আহত কুকুরের ন্যায় একটা ভীত ও বিকৃত শব্দ করিয়া কাঁপিয়া সরিয়া দাঁড়াইল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
*×পমন্তে ললিত*ট্টদিত্যের রাজত্বকলি স্থির হইরা খাকে ৷ স্থতরাহ তাঁহার মৃত্যুর পর ৭ ১ ০ নাকে পৌড়ারিপতি বকশালের সভার রাকূপতির বতমান থকো নিতান্ত অসমত বলিরা বোধ হর না 1 আমরা রাররার যে রাজেন্দ্র চেলেদেরের দিখিজয়ের কথা বলিরাছি, তাঁহ'স্ত্ররও সমর হইতে ...
Nikhil Nath Ray, 1902
3
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). একমাত্র সত্য স্থির করে বাহ্যিক অনুষ্ঠানের গরমিলটাকে কিছু না বলে উড়িয়ে দিয়েছিলেন। সেটা সত্য নয় বলেই আজ আপনাদের সমস্ত অসত্য হয়ে গেল। তার মানে? রাজেন্দ্র বলিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Pharidapure Isalāma
মাত্র পাঁচ দশক পূর্বেও বৃহত্তর ফরিদপুর জেলার একমাত্র উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠান হিসাবে রাজেন্দ্র কলেজকে বোঝাত। বর্তমানে ৪০টি কলেজের মধ্যে রাজেন্দ্র কলেজ ছাড়া বাকী ৩৯টি কলেজ প্রতিষ্ঠিত হয়েছে গত ৪০ বছরের মধ্যে। একমাত্র রাজেন্দ্র কলেজ প্রতিষ্ঠিত ...
Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993
5
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
... নেই সমর পৌড়রাজ্য কাবণীপতি রাজেন্দ্র চোল কর্তৃকআক্রান্ত হইনাছিল ৷ রাজেন্দ্র চোল ১০ ১২ বৃব্র অন্দে সিংহাসনে অ"[রেহেণ করিনাছিলেন ৷ তাঁহার ত্রানাদশ রাঅ্যান্ধে উৎকীর্ণ তিরুমষ্টল শিলালিপিতে _তদীর উত্তরপেবাতিমানের বিবরণ আছে ৷ i উক্ত বিবরণ হইতে ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তদ্বিবরণ যথা । হোতোবাচ । লবণধেনু বক্ষ্যামিতা নিবোধ মহীপতে। অনুলিপ্তে । মহীশৃষ্টে কৃষ্ণাজিন জশোত্তরে । ধেনু লবণমধী কৃত্বা ষোডশগুহ সংযুতা"। বৎস চতুষ্ঠী রাজেন্দ্র। ইকুপাদা•ক্ষ কারঘেৎ । সেীবর্ণ। মুখ শৃঙ্গানি খুর। রৌপ্যময। স্তথ। ।মুখ গুডমষ তস্য দস্তা, ...
Rādhākāntadeva, 1766
7
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
ও উৎপতিত হইরা তধার পতিত হইল, কেহ কেহ বা সেই স্থানে ভ্রমণ করিতে লাগিল, কেহ কেহ পুরীষ পবিত্যাগ করিল, কেহ কেহ বা প্রক্রাব কবিরা ফেশিল ৷ হে রাজেন্দ্র ! ভূরঙ্গ ও মতিঙ্গগণ যুগপৎ বন্ধন ছেদন-পূর্কাক সকল স্থল আকূল করত চভূর্দিকে পতিত হইতে লাগিল ৷ তত্রত্য কোন কো*ন ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
8
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
রাজেন্দ্র বাবুই প্রসিদ্ধ ডাক্তার মহেন্দ্রলাল সরকারকে ও মহাত্মা পণ্ডিত ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরকে এই মতাবলম্বী করেন, এবং অষ্ট্রেলিয়া হইতে নবাগত ডাক্তার বেরিণিকে আশ্রয় দেন। হোমিওপ্যাথির সেই প্রথম যুগেই শিবচন্দ্র উক্তমতের প্রতি আস্থাবান হন।
Abināśacandra Ghosha, 1918
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
পিপীলিকা, মুষিক, নকুল, গৃহগোধী (টিক টিকী ) ও কপিঞ্জল, যে গৃহে গৃহস্বামী বিদ্যমান আছে ইহারা সেই স্থানেই সর্বদা অবস্থিতি করে ; গৃহস্বামী গতাসু হইলে অন্তস্থানে গিয়া থাকে । গৃহস্বামীর ংসে তাহারা কিঞ্চিন্মাত্রও দুঃখ বোধ করে না । হে রাজেন্দ্র !
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা604
শ্রীসনৎকুমার রাহা ঃ শিক্ষাবিভাগের মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) ইহা কি সত্য যে, সাটই রাজেন্দ্র নারায়ণ সিনিয়র বেসিক স্কুলে গত বৎসর ৯ম শ্রেণী খোলা হয় এবং উক্ত স্কুলের এড হক কমিটি তাহা চাল করেন; (খ) ইহা কি সত্য যে, বর্তমানে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «রাজেন্দ্র»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme রাজেন্দ্র est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
প্রার্থী তালিকায় সঙ্ঘ নেতা, জল্পনা বিজেপিতেই
দলের তরফে প্রথম দফার প্রার্থী তালিকায় তাঁর নাম রয়েছে। আপাতদৃষ্টিতে নিরীহ সেই 'নাম' নিয়েই জল্পনা শুরু হয়েছে বিজেপির অন্দরে। তিনি রাজেন্দ্র সিংহ। বিজেপির ঝাড়খণ্ড প্রদেশের সাধারণ সম্পাদক (সংগঠন)। বিহারের রোহতাস জেলার দিনারা বিধানসভা কেন্দ্র থেকে লড়াই করবেন রাজেন্দ্র। দ্বিতীয় দফার নির্বাচনে তাঁর ভাগ্য পরীক্ষা হবে। «আনন্দবাজার, sept 15»
2
মধ্যপ্রদেশে বিস্ফোরণের মূলহোতা গ্রেফতার
মঙ্গলবার রাতে মহারাষ্ট্র রাজ্যের ইন্দোর সংলগ্ন মনপুর এলাকা থেকে রাজেন্দ্র কাসওয়াকে গ্রেফতার করে পুলিশ। খবর জিনিউজের। জাভুয়ার অবৈধ ভাবে বিস্ফোরক ... এসব বস্তু নরেন্দ্রর পেটলডের বাড়িতে মজুদ ছিল। রাজেন্দ্র কাসওয়ার বিরুদ্ধে মধ্যপ্রদেশ পুলিশ বিস্ফোরক আইনে মামলা করেছে ও ভারতীয় দণ্ডবিধি ৩০৪ ধারায় হত্যা মামলা দায়ের করেছে। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»
3
যেন হিন্দি ফিল্ম, পুলিশের জালে বাহুবলী
ঝালোয়ার-এর পুলিশ সুপার রাজেন্দ্র সিংহ এ দিন ফোনে জানান, ভৈরোঁ ঝালোয়ার জেলার নামকরা বাহুবলী বলে পরিচিত। তাঁকে ধরা অত সহজ ছিল না। শনিবার সকালে তাঁকে ধরার পরে আর রাজস্থানে রাখতে চাননি তাঁরা। রাজেন্দ্র বলেন, ''ভৈরোঁ গ্রেফতার হয়েছে, এ খবর ছড়িয়ে পড়লে আইনশৃঙ্খলা নিয়ে সমস্যা হতে পারত। শুধু মাদক নয়, অস্ত্রপাচারের সঙ্গেও ওঁর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
জাভুয়া বিস্ফোরণে তদন্তে নেমেছে এনআইএ
কিন্তু পরে জানা যায় খনি বিস্ফোরণের ডেটনেটোর সেখানে অবৈধভাবে মজুদ করেছিল রাজেন্দ্র কাসওয়া নামে এক ব্যক্তি। মজুদ করা বিস্ফোরক থেকে বিস্ফোরণ ঘটে। পুলিশ রাজেন্দ্র কাসওয়াকে হন্য হয়ে খুঁজছে। তাকে গ্রেফতারের জন্য পুরস্কার ঘোষণা করা হয়েছে। এদিকে কাসওয়া মারা গেছে বলে কোনো কোনো মহল থেকে প্রচার চালানো হচ্ছে। কিন্তু পুলিশ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
5
ঝাবুয়ায় এখনও অধরা অভিযুক্ত
মধ্যপ্রদেশের ঝাবুয়া জেলার ভয়াবহ বিস্ফোরণের ঘটনায় মূল অভিযুক্তকে ধরতে আদা-জল খেয়ে লেগেছে পুলিশ। রাজেন্দ্র কাসওয়া নামে ওই ব্যক্তির খোঁজ দিলে ১ লক্ষ টাকা পুরস্কার পাওয়া যাবে বলে ঘোষণা করেছে মধ্যপ্রদেশ সরকার। পুলিশ জানায়, বাড়ির এক তলার গুদামে মজুত থাকা বিস্ফোরক ফেটেই শনিবার দুর্ঘটনাটি ঘটে। এখনও পর্যন্ত তাতে মৃতের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
মধ্যপ্রদেশের বিস্ফোরণের কারণ জিলাটিন স্টিক
কিন্তু আজ (রোববার) ঘটনার প্রাথমিক তদন্তের পর পুলিশ জানিয়েছে রাজেন্দ্র কাসওয়া নামে এক ব্যবসায়ীর গুদামে রাখা জিলাটিন স্টিক থেকেই এত বিধ্বংসী বিস্ফোরণ হয়েছে। ঝাবুয়া এলাকাটি খনিজ সম্পদে সমৃদ্ধ, মি কাসওয়াও খনির ব্যবসাই করেন এবং তার জিলাটিন রাখার লাইসেন্সও আছে। কিন্তু শহরের যে ঘিঞ্জি এলাকায় তিনি সেগুলো মজুত করেছিলেন ... «BBC বাংলা, sept 15»
7
গ্যাস সিলিন্ডার নয়, মজুত বিস্ফোরকই দুর্ঘটনার কারণ
পিতলাওয়াড় এলাকার পুলিশ কর্মকর্তা এ আর খান বলেন, রাজেন্দ্র কাসাওয়ারের বিরুদ্ধে ৩০৪ ধারায় (অনিচ্ছাকৃত হত্যাকাণ্ড) মামলা করা হয়েছে। তাঁকে খোঁজা হচ্ছে। রেস্তোরাঁটির পাশেই একটি ... বিভাগীয় কমিশনার সঞ্জয় দুবে বলেন, অভিযুক্ত রাজেন্দ্র কাসাওয়ারের বিস্ফোরকের ব্যবসার লাইসেন্স ছিল। কিন্তু আবাসিক এলাকায় অবৈধভাবে এসব ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
মধ্যপ্রদেশে বিস্ফোরণ: দোকান মালিককে খুঁজছে পুলিশ
বিস্ফোরক মজুদ করে রাখা দোকানটির মালিক রাজেন্দ্র কাসওয়ারেরবিস্ফোরক মজুদ করার আইনি ছাড়পত্র ছিল বলে জানানো হয়েছে খবরে। খনিএলাকা-সহ বিভিন্ন খোঁড়াখুঁড়িতে বিস্ফোরক সরবরাহের ব্যবসা করতেন রাজেন্দ্র। কিন্তু তিনি অবৈধভাবে আবাসিক এলাকায় বিস্ফোরক মজুদ করেছিলেন। একারণে মানুষ হত্যার দায়ে তাকে খুঁজছে পুলিশ। রাষ্ট্রীয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
রাঁচিতে খুন দুই যুবক
দুষ্কৃতী হামলায় মৃত্যু হল দুই যুবকের। শনিবার রাঁচির টুপুদানা এলাকার ঘটনা। পুলিশ জানিয়েছে নিহতদের নাম মনোহর ঝা (২৫), রাজেন্দ্র কুমার (৩৫)। মনোহর ও রাজেন্দ্র এক ইমারতি ব্যবসায়ীর অফিসে কাজ করতেন। গত রাতে তাঁরা একটি দোকানে গিয়েছিলেন। গাড়ি থেকে নামতেই দুই দুষ্কৃতী তাঁদের দিকে গুলি চালায়। প্রাথমিক তদন্তে অনুমান, ব্যবসায়িক ... «আনন্দবাজার, sept 15»
10
রেস্টুরেন্টে বিস্ফোরণ: মৃতের সংখ্যা বেড়ে ৮৯
এরইমধ্যে রাজেন্দ্র খাসায়ার গুদাম সিলগালা করা হয়েছে যেখান থেকে বিস্ফোরণের সূত্রপাত হয়েছিল। এছাড়া রাজেন্দ্র খাসায়ার বিরুদ্ধে একটি বিস্ফোরণের মামলা দায়ের করা হয়েছে। এদিকে মুখ্যমন্ত্রী শিবরাজ সিং চৌহান নিহতদের পরিবারকে ২ লাখ রুপি করে ও আহতদের পরিবারকে ৫০ হাজার রুপি করে ক্ষতিপূরণ দেয়ার ঘোষণা দিয়েছেন। উল্লেখ্য ... «বিডি Live২৪, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. রাজেন্দ্র [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/rajendra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur