Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "উপায়ান্তর" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE উপায়ান্তর EN BENGALI

উপায়ান্তর  [upayantara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE উপায়ান্তর EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «উপায়ান্তর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de উপায়ান্তর dans le dictionnaire bengali

La solution [upa \u0026 # x1e8f; ântara] উপায়ান্তর [ upāẏāntara ] দ্র উপায়

Cliquez pour voir la définition originale de «উপায়ান্তর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC উপায়ান্তর


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME উপায়ান্তর

উপাড়া
উপাত্ত
উপাত্যয়
উপাদেয়
উপাধি
উপাধ্যায়
উপান্ত
উপাবর্তন
উপারম্ভ
উপার্জন
উপার্থন
উপাশ্রয়
উপাসন
উপাস্য
উপাস্হি
উপাহার
উপাহৃত
উপায়
উপায়
উপুড়

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME উপায়ান্তর

অনন্তর
অনুত্তর
ন্তর
অভ্যন্তর
ন্তর
আভ্যন্তর
গত্যন্তর
গৃহাভ্যন্তর
ছুমন্তর
তদনন্তর
তদন্তর
দিগন্তর
নিরন্তর
ফুস-মন্তর
মন্বন্তর
যুগান্তর
রূপান্তর
লিপ্যন্তর
সমান্তর
ান্তর

Synonymes et antonymes de উপায়ান্তর dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উপায়ান্তর»

Traducteur en ligne avec la traduction de উপায়ান্তর à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE উপায়ান্তর

Découvrez la traduction de উপায়ান্তর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de উপায়ান্তর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উপায়ান্তর» en bengali.

Traducteur Français - chinois

另类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alternativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alternative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकल्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

альтернатива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alternativa
270 millions de locuteurs

bengali

উপায়ান্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alternative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alternatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alternative
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オルタナティブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Konvolusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्यायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alternatif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alternativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alternatywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

альтернатива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alternativă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναλλακτική λύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alternatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alternativa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alternativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de উপায়ান্তর

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «উপায়ান্তর»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «উপায়ান্তর» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot উপায়ান্তর en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উপায়ান্তর»

Découvrez l'usage de উপায়ান্তর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উপায়ান্তর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muktiyuddhera jalasīmāẏa - পৃষ্ঠা77
এ অবস্থায় ভারতীয় দূতাবাসের লোকেরা উপায়ান্তর না দেখে দ্রুত সিদ্ধান্ত নিয়ে করে সুইস এয়ারের আটটি টিকিট কেটে আটজনকে ধরিয়ে দেয়। টিকিট হাতে পেয়ে বাঙালী দলটি আর এক মুহূর্তও দেরি না করে দ্রুত পা চালিয়ে ভিআইপি রুমের পেছনের দরজা দিয়ে ...
Humāẏana Hāsāna, 1994
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ছেলেরা উপায়ান্তর না দেখিয়া আমাকে আসিয়া ধরিল। আমার প্রতি ছেলেদের এই অহৈতুকী শ্রদ্ধা দেখিয়া আমি কিছু প্রফুল্ল হইয়া উঠিলাম; বলিলাম, তা বেশ তো, বিষয়টা কী বলো তো।' তাহারা কহিল,'প্রাচীন ও আধুনিক বঙ্গসাহিত্য। আমি কহিলাম,"বেশ হইবে, দুটোই আমি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
স্কুল কমিটীর মেম্বরের উপায়ান্তর না দেখিয়া অবশেষে সবডিভিসনাল অফিসার হীরালালবাবুর শরণাপন্ন হইলেন। হীরালালবাবু সকল কথা শুনিয়া স্কুলের সম্পাদক মহাশয়কে বলিলেন, “মামুদনগর সবডিভিসনের এলাকায় এই একটি মাত্র এন্ট্রেন্স স্কুল; মফঃস্বলে বড় লোকের ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
4
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
... সংসারে তাহার যে সত্যকার আশ্রয় কোথাও নাই—তিনিও যে এ বাড়িতে পর—এই কথাটাও একদিকে যেমন তাহার মুখের চেহারায়, তাহার সাজসজ্জায়, তাহার রহস্য-মধুর আলাপ-আলোচনায় ধরিবার জো নেই, তেমনি এইগুলাই যে তাহার সবটুকু নহে এ কথাটাও না বুঝিয়া উপায়ান্তর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... যে সত্যকার আশ্রয় কোথাও নাই—তিনিও যে এ বাড়িতে পর—এই কথাটাও একদিকে যেমন তাঁহার মুখের চেহারায়, তাঁহার সাজসজ্জায়, তাঁহার রহস্য-মধুর আলাপ-আলোচনায় ধরিবার জো নেই, তেমনি এইগুলাই যে তাঁহার সবটুকু নহে এ কথাটাও না বুঝিয়া উপায়ান্তর নাই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
উপায়ান্তর না দেখে প্লাটফরমের দিকে ফিরতে থাকলাম। মনে হয়, যে কোনো দিক থেকে আক্রান্ত হতে পারি। পুলিশরা কোথাও ওত পেতে আছে কিনা জানি না। নানাকিছু ভাবছি আমরা। তখন কালীপদ আমাকে সিগারেট জ্বালাতে বলল। কারণ, বোমা বিস্ফোরণের জন্য আগুন দরকার।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ছেলেরা উপায়ান্তর না দেখিয়া আমাকে আসিয়া ধরিল। আমার প্রতি ছেলেদের এই অহৈতুকী শ্রদ্ধা দেখিয়া আমি কিছু প্রফুল্ল হইয়া উঠিলাম; বলিলাম, তা বেশ তো, বিষয়টা কী বলো তো।' তাহারা কহিল,'প্রাচীন ও আধুনিক বঙ্গসাহিত্য। আমি কহিলাম,"বেশ হইবে, দুটোই আমি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
উপায়ান্তর না দেখে বারেক ও তার বন্ধুরা ভীষণ উদ্বিগ্ন হলো। ভাবল তারা বিশেষভাবে প্রতারিত। তাদের মনোবল ক্ষীণতম হয়ে উঠল। এমন সময় একটি ছেলে, এই পনেরো-ষোলো বছর বয়স হবে, ভেতরে এসে বলল, আমি গ্রামের মাতব্বরের ছোট ছেলে। এসেছি আপনাদের ঘাটে পৌছিয়ে দিতে ...
Shelley Rahman, 2015
9
Granthabali
তখন সতীশচন্দ্রের চক্ষু উন্মীলিত হইল, ক্রমে ক্রমে ভ্রম দেখিতে পাইলেন ; কিন্তু তখন পশ্চাত্তাপ ভিন্ন উপায়ান্তর নাই। শকুনির মনস্কামনা সিদ্ধ হইল, প্রভূকে সম্পূর্ণরূপে হস্তগত করিল। শকুনিকে আশ্রয় দিবার অনতিবিলম্বেই সতীশচন্দ্র তাহার তীক্ষকুদ্ধি লক্ষ্য ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
10
অবরোধ বাসিনী / Oborodh Bashini (Bengali): Bengali Novel
গুনিতে পাইলাম তাহারা সকলে রান্নাঘরে রসিয়া আছে ৷ আমি তাহাদের সহিত সাক্ষাৎ করিতে চাহিলে, কেবল একা আমাকে সেইখানে ডাকিয়া লইয়া হইল ৷ রান্নাঘরে তয়ানক গরম, আর স্থানও অতিশয় অল ৷ কিন্তু উপায়ান্তর না দেখিয়া সেইখানে রসিয়া সেই “মজলুম” কিন্তু ...
বেগম রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন (Begum Rokeya Sakhawat Hossain), 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. উপায়ান্তর [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/upayantara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur