Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abschussprämie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSCHUSSPRÄMIE EN ALLEMAND

Abschussprämie  [Ạbschussprämie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHUSSPRÄMIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abschussprämie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSCHUSSPRÄMIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abschussprämie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lancement prime

Abschussprämie

Un bonus de lancement est une récompense pour les animaux morts. En accordant une prime de lancement, l'objectif est de réduire ou de réguler le stock de jeu, comme dans le cas des animaux noir et blanc pour éviter les dommages causés par la faune. Souvent, il s'agit de renard, de blaireau et de martre dans les quartiers vulnérables, par ex. avec risque de rage. Dans le passé, les primes de lancement étaient utilisées pour éradiquer les espèces indésirables. En tant qu'accidents, les primes du lanceur faisaient autrefois partie intégrante du salaire des forestiers et des chasseurs. Dans l'histoire de l'humanité, les salaires mortels ont également été payés à plusieurs reprises pour le meurtre d'êtres humains. Le terme doit être distingué de l'argent de la tête, qui est une récompense pour la fourniture d'une personne, morte ou vivante. Eine Abschussprämie ist eine Belohnung für das Töten von Tieren. Mit der Auslobung einer Abschussprämie wird das Ziel angestrebt, den Wildbestand zu reduzieren oder zu regulieren, wie bei Schwarzwild zur Vermeidung von Wildschäden. Oft geht es dabei um Fuchs, Dachs und Marder in gefährdeten Bezirken, z.B. bei Tollwutgefahr. In der Vergangenheit wurden Abschussprämien zur Ausrottung von unerwünschten Arten genutzt. Als Accidenzen waren Abschussprämien früher ein fester Bestandteil der Besoldung von Förstern und Jägern Es wurden in der menschlichen Geschichte auch immer wieder Abschussprämien für die Tötung von Menschen gezahlt. Der Begriff ist vom Kopfgeld zu unterscheiden, welcher eine Belohnung für die Beibringung einer Person, tot oder lebend, bezeichnet.

définition de Abschussprämie dans le dictionnaire allemand

Prime accordée par une autorité pour le tir de certains animaux. Prämie, die von einer Behörde für den Abschuss bestimmter Tiere gewährt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abschussprämie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSCHUSSPRÄMIE


Abwrackprämie
Ạbwrackprämie
Ausfuhrprämie
A̲u̲sfuhrprämie [ˈa͜usfuːɐ̯prɛːmi̯ə]
Erfolgsprämie
Erfọlgsprämie [ɛɐ̯ˈfɔlksprɛːmi̯ə]
Erythrämie
Erythrämi̲e̲
Geldprämie
Gẹldprämie [ˈɡɛltprɛːmi̯ə]
Herdprämie
He̲rdprämie
Hydrämie
Hydrämi̲e̲
Hyperämie
Hyperämi̲e̲
Jahresprämie
Ja̲hresprämie
Kopfprämie
Kọpfprämie [ˈkɔp͜fprɛːmi̯ə]
Leistungsprämie
Le̲i̲stungsprämie [ˈla͜istʊŋsprɛːmi̯ə]
Prämie
Prä̲mie [ˈprɛːmi̯ə]
Risikoprämie
Ri̲sikoprämie
Siegesprämie
Si̲e̲gesprämie
Siegprämie
Si̲e̲gprämie [ˈziːkprɛːmi̯ə]
Treueprämie
Tre̲u̲eprämie [ˈtrɔ͜yəprɛːmi̯ə]
Tularämie
Tularämi̲e̲
Urämie
Urämi̲e̲
Versicherungsprämie
Versịcherungsprämie [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsprɛːmi̯ə]
Virämie
Virämi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSCHUSSPRÄMIE

Abschub
abschuften
abschuppen
Abschuppung
abschürfen
Abschürfung
Abschuss
Abschussbasis
Abschussbefehl
abschüssig
Abschüssigkeit
Abschussliste
Abschussplan
Abschussrampe
Abschussvorrichtung
abschütteln
abschütten
abschwächen
Abschwächer
Abschwächung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSCHUSSPRÄMIE

Aerämie
Anhydrämie
Anämie
Einfuhrprämie
Exportprämie
Fangprämie
Feuerversicherungsprämie
Gruppenprämie
Hypochlorämie
Ischämie
Koprämie
Krankenkassenprämie
Leukämie
Mobilitätsprämie
Oligohydrämie
Rückkehrprämie
Sachprämie
Saprämie
Sparprämie
Zielprämie

Synonymes et antonymes de Abschussprämie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHUSSPRÄMIE»

Abschussprämie wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine eine Belohnung für Töten Tieren Auslobung einer wird Ziel angestrebt Wildbestand reduzieren oder regulieren Schwarzwild Vermeidung jagderleben Regierung Jakutien Republik Sacha Nordosten Russlands wegen Wolfsplage Notstand ausgerufen verschiedene Medien entschädigung volksfreund Entschädigung Trotz hoher Wildschwein Abschusszahlen weiterhin Kritik Jägern geübt Erhard Bäder Geschäftsführer modernen Sprachgebrauch Belohnung Töten Tieren Form Geld ausgezahlt wurde kostenlosen viele weitere Übersetzungen Duden abschussprämie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Spanisch PONS wirtsch archit univ Abschlussprofil Abschussbasis Antrag füchse marderhunde landkreis

Traducteur en ligne avec la traduction de Abschussprämie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSCHUSSPRÄMIE

Découvrez la traduction de Abschussprämie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abschussprämie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abschussprämie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

推出溢价
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prima de lanzamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

launch premium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लांच प्रीमियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسط إطلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запуск премиум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prémio lançamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঞ্চ প্রিমিয়াম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lancement prime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

premium pelancaran
190 millions de locuteurs

allemand

Abschussprämie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打ち上げプレミアム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발사 프리미엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

premium Bukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao cấp ra mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியீட்டு பிரீமியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाँच प्रीमियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırlatma prim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

premio di lancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wprowadzenie premii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запуск преміум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

premium de lansare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριμοδότηση έναρξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekendstelling premie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lanseringen premie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lanseringen premie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abschussprämie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCHUSSPRÄMIE»

Le terme «Abschussprämie» est rarement utilisé et occupe la place 186.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abschussprämie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abschussprämie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abschussprämie».

Exemples d'utilisation du mot Abschussprämie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHUSSPRÄMIE»

Découvrez l'usage de Abschussprämie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abschussprämie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Schnabelhase
„„Wir Würden sie mit dreißig Prozent an der Abschussprämie beteiligen und unser Auftraggeber ist, was Prämien anbelangt, alles andere als kleinlich“, warf er etwas ungehalten ein. „„Habe ich da richtig gehert?“, der Mann trat einen hastigen ...
Klaus Adloff, 2013
2
Der Golf-Zwischenfall
... Todesengel in Gestalt irakischer Kampfflugzeuge, die sich jetzt rasend schnell vom Tatort entfernten, die Piloten wahrscheinlich mit vor Stolz schwellender Brust , siegesbe- wusst und hoffnungsvoll ihrer Abschussprämie entgegensehend.
Wilfried Bremermann, 2009
3
Das Freudenufer: Roman
Nils hatte das Fell am nächsten Tag nach Hause getragen, damit Frank die Abschussprämie nicht entging. Es war hellgrau und um den Hals kreideweiß, hatte an der Schwanzwurzel jedoch einen schwarzen Fleck, als hätte jemand einen ...
Ellen Mattson, 2012
4
Rockerkrieg: Warum Hells Angels und Bandidos immer ...
Darüber hinaus gab es laut Aussteiger D. im Club eine »Abschussprämie«, für die jedes Mitglied in Deutschland knapp 100 Euro spenden musste. So hätten nach einer Bluttat schnell Zehntausende Euro zusammenkommen können — für  ...
Jörg Diehl, Thomas Heise, Claas Meyer-Heuer, 2013
5
Zehn Trucks für Almabek
„Die Wächter erwarten von dir eine Abschussprämie“, flüsterte Igor, „einhundert Dollar pro Kopf.“ „Ist nicht wahr“, sagte Lukas. „Doch. Deswegen haben sie uns hierher geholt“, überzeugte ihn Igor. „Raue Sitten“, zischte Lukas. Er bezahlte ...
Adam Zaborski
6
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 003: Texas-Marshal
Seine harte Stimme drängt. Aber die drei Revolverschwinger zögern noch. Da sagt er wütend: »Also, dann zweitausend Dollar Abschussprämie pro Kopf. Und wenn wir sie bis Tagesanbruch nicht erledigt haben, lasse ich die ganze Lonestar ...
G. F. Unger, 2013
7
Auf den Punkt gebracht: Lerntipps, Übungsfragen & Beispiele ...
Vor der mündlichen Prüfung haben sie betont, dass sie keine „Abschussprämie“ bekommen. So lang ich bei der Prüfung anwesend war, haben alle bestanden und alle haben gesagt, dass die Prüfer auch geholfen haben. Die STAR- Methode ...
Mark Reuter, 2014
8
Kopfläufer: Die Suche nach den Scheinbarwelten
Das nennt man Aktienmoral. Dann kommt am Schluss eine fette Sonderprovision . Und das sind dann die Geschäftsabschlüsse. Verbunden mit einer Abschussprämie. Am Ende gibt's noch ein Gläschen Sektunter Golffreunden und das war's.
Gerhard Stiegler, 2012
9
Systemzoo
... Räuber (Puma, Kojote, Wolf), deren Zahl als zeitabhängige Szenariogröße RÄUBER vorgegeben ist. Hierbei wird angenommen, dass sich der Raubtierbestand aufgrund der Abschussprämie linear verringert (s. Tabellenfunktion RÄUBER).
Hartmut Bossel, 2004
10
Dunkle Flüsse
„Licht zahlt denen so was wie 'ne Abschussprämie. Ich kann's nicht beweisen, aber ich glaube, dass es so ist. Ich glaube, dass Leute von der Regierung gar nicht mehr aus dem Schreien herauskommen würden, wenn sie mal die Felder hier ...
Peter Nathschläger, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHUSSPRÄMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abschussprämie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Fangprämie ganz nach dem Geschmack der Jäger
Klaus-Peter Meißner ist von seiner Idee einer Fang- und Abschussprämie weiterhin überzeugt. Vermutlich seien die vergleichsweise milden Winter der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juin 16»
2
Das Unterallgäu bläst zur Jagd: Die Abschussprämie für ...
Wildschweine sind putzig. Weil sie aber auch viel Schaden in den Fluren anrichten, werden sie stark bejagt. Der Landkreis Unterallgäu fördert das. «Augsburger Allgemeine, juin 16»
3
Jäger im Landkreis Dachau erhalten zehn Euro pro erlegtem Tier ...
Mit der Abschussprämie sollen die Schwarzwildpopulation reguliert und die Jäger entlastet werden. Es passiert immer öfter: Mitten auf der Fahrbahn taucht wie ... «Merkur.de, juin 16»
4
Wildschweinplage am helllichten Tage
Die Gemeinde hat zudem die Abschussprämie von fünf auf nunmehr zehn Euro pro Schwein erhöht, um die Jäger zusätzlich zu motivieren. 73 Schweine sind im ... «Lausitzer Rundschau, juin 16»
5
Seehausen: Ein bis zwei Euro für jede tote Nutria
Der Verband „Seege/Aland“ denkt über die Zahlung einer Abschussprämie nach. © dpa. Anzeige. Seehausen. Die Nutrias haben enorm zugenommen und ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mai 16»
6
Schäden durch Wildschweine: Ärger über unerwünschte Maisfresser
Dies wäre zu aufwendig, Eine Abschussprämie, wie sie Karl Kizele, ebenfalls Landwirt und FW-Stadtrat, in der Sitzung anregte, hält der Jagdpächter für nicht ... «Stuttgarter Zeitung, sept 15»
7
Diskussionen um die Großwildjagd sind unerwünscht
Bislang behielt die Jägerlobby dabei immer das letzte Wort, weil sie mit dem Artenschutz argumentiert. Ohne die Abschussprämien sei der Wildtierschutz im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
8
Bedrohte Art: Jäger ersteigert Recht, aussterbendes Nashorn zu ...
Das bringe am Ende mehr ein als das schnelle Geld durch eine einmalige Abschussprämie. "Ich denke, das größte Problem, dass die Leute mit mir haben, ... «DIE WELT, mai 15»
9
Ukraine: Kiew spornt Soldaten mit Abschussprämien an
2400 Euro für einen Panzer, 6000 Euro für ein Kampfflugzeug: Mit diesen Abschussprämien will die ukrainische Armee die eigenen Soldaten im Kampf gegen ... «SPIEGEL ONLINE, janv 15»
10
Kiews Abschussprämie ist eine Wodka-Ideen
Ein weiteres Zeichen für die Verrohung des Krieges: 6000 Euro für ein Flugzeug zahlt die ukrainische Regierung ihren Soldaten. Sind solche Gesten einer ... «DIE WELT, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abschussprämie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abschusspramie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z