Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ädikula" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÄDIKULA

lateinisch; »kleiner Bau«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÄDIKULA EN ALLEMAND

Ädikula  [Ädi̲kula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄDIKULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ädikula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄDIKULA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ädikula» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ädikula

édicule

Ädikula

Un Aedicula, la majorité d'Aedicula, est un petit bâtiment ancien ou élément stylistique. À l'origine, l'aedicula est un diminutif d'aedes, qui désigne une maison ou surtout un temple, en conséquence l'aedicula est une petite maison ou "temple". En particulier, les aedicula sont appelées les petites répliques de temples qui ont servi la décoration d'un sacellum, un sanctuaire cénote, comme le sont les cultes romains les plus anciens. Ces aediculae étaient alors principalement de petits bâtiments avec une niche, où l'image de culte du dieu était située. Dans cette forme réduite, l'aedicula apparaît comme un élément architectural: une petite structure murale, semblable à un front de temple, avec une statue. Plus tard, chaque structure de support, composée de colonnes, de piliers, de pilastres, de triangles ou de pignons segmentés, et d'une niche, s'appelait Aedicula. Cet élément de style se trouve dans les styles architecturaux hellénistique et romain, ainsi que dans la Renaissance, le baroque et le classicisme, qui sont basés sur l'antiquité. Eine Ädikula, Mehrzahl Ädikulen, ist ein kleines antikes Bauwerk bzw. Stilelement. Ursprünglich ist aedicula ein Diminutiv von aedes, was ein Haus oder speziell einen Tempel bezeichnet, dementsprechend ist aedicula ein kleines Haus oder „Tempelchen“. Insbesondere werden aedicula die kleinen Nachbildungen von Tempeln genannt, die der Ausschmückung eines Sacellum dienten, eines umfriedeten Heiligtums, wie es für die ältesten römischen Kulte typisch ist. Diese aediculae waren dann meist kleine Bauwerke mit einer Nische, in der sich das Kultbild der Gottheit befand. In dieser reduzierten Form erscheinen Ädikulen als architektonisches Element: ein kleiner Wandaufbau, der einer Tempelfront ähnlich sah und in welchem sich eine Statue befand. Später wurde jede Stützengliederung, die aus Säulen, Pfeilern oder Pilastern und einem Dreiecks- oder Segmentbogengiebel bestand und eine Nische umrahmte, Ädikula genannt. Dieses Stilelement findet sich im hellenistischen und im römischen Baustil ebenso wie in den an die Antike anknüpfenden Baustilen Renaissance, Barock und Klassizismus.

définition de Ädikula dans le dictionnaire allemand

petit temple ancien chapelle chrétienne ancienne petite structure pour prendre une statue encadrant des fenêtres, des niches u. a. avec colonnes, toit et pignon. kleiner antiker Tempel altchristliche kapelle kleiner Aufbau zur Aufnahme eines Standbildes Umrahmung von Fenstern, Nischen u. a. mit Säulen, Dach und Giebel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ädikula» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄDIKULA


Klavikula
Klavi̲kula 
Kutikula
Kuti̲kula
Makula
[ˈmaːkula] 
Nubekula
Nube̲kula
Portiunkula
Portiụnkula
Radikula
Radi̲kula
Spektakula
Spekta̲kula
Spekula
Spe̲kula
Säkula
Sä̲kula

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄDIKULA

Ädil
Ädilität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄDIKULA

Albula
Aula
Calendula
Caligula
Clavicula
Dracula
Fistula
Glandula
Granula
Hula
Insula
Inula
Kula
Ligula
Paula
Peninsula
Regula
Sula
Tula
Ursula

Synonymes et antonymes de Ädikula dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄDIKULA»

Ädikula Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine Mehrzahl Ädikulen kleines antikes Bauwerk Stilelement Ursprünglich aedicula Diminutiv aedes Haus oder speziell einen Tempel bezeichnet dementsprechend „Tempelchen Insbesondere werden kleinen Duden ädikula bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Architektur fachbegriffe fassaden Enthält informative Einführung Ädicula grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach schematische Darstellung Niebuhr Grabmal Alten Friedhof …Ädikula universal lexikon Ädi 〈f Kapelle 〈in Kirchen〉 Nische Standbilder Sarkophage „Haus Tempel lateinisch Dict dict italienisch Italienisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Ädikula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄDIKULA

Découvrez la traduction de Ädikula dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ädikula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ädikula» en allemand.

Traducteur Français - chinois

再见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adiós
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adieu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وداعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прощайте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adeus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata perpisahan
190 millions de locuteurs

allemand

Ädikula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さようなら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안녕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adieu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடைபெற்றுச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येतो आता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elveda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adieu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прощайте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adieu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adieu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adjø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ädikula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄDIKULA»

Le terme «Ädikula» est très peu utilisé et occupe la place 158.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ädikula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ädikula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ädikula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄDIKULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ädikula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ädikula» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ädikula en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄDIKULA»

Découvrez l'usage de Ädikula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ädikula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Stadtgrabung
70-74 b. 89 а -Ь. 90 a) Die Ädikula der Kultnische ist das einzige nahezu vollständig erhaltene Bauelement ties Heroons, das gewisse Rückschlüsse auf Gestaltung und Datierung der ursprünglich rechteckigen Kultnische — und damit aut die ...
‎1986
2
Christliche Hauskirche und Neues Testament: die Ikonologie ...
6.3.3 Das Bildmaterial an der Westwand 6.3.3.1 Die Bildmotive an der Ädikula Auf den Säulen der Ädikula wurde durch Malerei Marmor nachgeahmt, um damit die baulichen Elemente der Ädikula zu verschönern. Von der bildhaften ...
Ulrich Mell, 2010
3
Nebenraumdekorationen des 2. und 3. Jahrhunderts in Italien
Seitlich neben der linken Ädikula befindet sich eine grüne Portikus, die sich mit Durchblicken hinter der Ädikula fortsetzt. An der rechten Ädikula weisen hingegen nur flankierende vertikale grüne Linien auf eine weitere Architektur hin. Auf den ...
Claudia Liedtke, 2003
4
Studien zur römischen Nischenarchitektur
so ihre ursprüngliche Selbständigkeit 26. Wie die Rechteckexedren vom Altarhof des großen Tempels in Baalbek die Verwendung der Ädikula als Blendarchitektur zeigen, so läßt sich am Beispiel der Rundexedren vom gleichen Bauwerk die ...
Gertraut H. Hüttner, 1979
5
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
Die auf dem Karlsruher Hauptfriedhof am häufigsten auftretenden Architekturgrabmaltypen sind die Ädikula, die Grabmalwand und das Exedra- Grabmal. V.1.5a Ädikula Die Aedicula (lateinisch: kleines Haus, Tempelchen) ist eine aus ...
‎2006
6
Die Memorien für Petrus und Paulus in Rom: Die ...
2°' Da die Ausgräber die Ädikula gleichzeitig mit MR entstanden denken, müssen sie folgerichtig für die gegen MR gebaute Mauer g ein jüngeres Datum annehmen. V. Gerkan hat zwar gesehen, daß die auf höherem Niveau errichtete Ädikula ...
Hans Georg Thümmel, 1999
7
Verona:
Die Berlina Die Ädikula, die sich mitten auf der Piazza delle Erbe erhebt und Berlina genannt wird, war der Ort, an dem die Amtseinführung (Investitur) des Podestä und später auch die der anderen wichtigen Stadtbeamten erfolgte.
Patrizia Fabbri, 2000
8
Konflikt und Bewältigung: Die Zerstörung der Grabeskirche zu ...
Nach dem Erdbeben im Jahre 1927 befindet sich die Ädikula in einem bedauernswerten Zustand. Die schweren, aber relativ dünnen Marmorplatten sind aus den Fugen geraten, die gesamte Konstruktion instabil geworden. Seitdem wird die ...
Thomas Pratsch, 2011
9
Francesco Bianchini (1662-1729) und die europäische gelehrte ...
Vasari entwickelte die michelangelesken Tabemakel weiter und stattete die einzelnen Joche der Seitenschiffe mit einer Abfolge von Ädikula-Altären aus, die sich proportional subtil der übrigen Kirchenarchitektur anpassen. Das Gebälk der  ...
Valentin Kockel, Brigitte Sölch, Martin Heise, 2005
10
Giorgio Vasari: Der Erfinder der Renaissance
Sein Altarbild wird von einer Ädikula gerahmt, die mit ihrer geradezu zur Schau gestellten ionischen Säulenordnung im Vordergrund steht, während ihr eine zweite, flache Ädikula wie eine Folie, gleichsam als Projektion der vorderen Ädikula, ...
Gerd Blum, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄDIKULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ädikula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Hass in der heiligsten Kirche der Welt
Eine "neue Ära der Kooperation" sollte beginnen, hieß es von offizieller Seite. "Nach 200 Jahren wird die Ädikula über dem Grab Jesu wieder instand gesetzt", ... «DIE WELT, juin 16»
2
Jerusalem: Restaurierung des Grabes Jesu gestartet
Die christlichen Konfessionen in Jerusalem hatten sich im März darauf verständigt, die angegriffenen Marmorplatten der sogenannten Ädikula über dem Grab ... «Kathpress, juin 16»
3
„Die Worte des Westens benötigen die Worte des Ostens“
Der Papst äußerte die Hoffnung, dass mit der großzügigen Hilfe vieler die Restaurierungsarbeiten in der Geburtskirche und der Ädikula der Grabeskirche ... «ZENIT, juin 16»
4
Grabeskirche Jerusalem - Renovierung einer Ruine
Das Gemäuer ist alt, das Allerheiligste, die Ädikula, vom Einsturz bedroht. Nun haben Renovierungsarbeiten begonnen - die allerdings schon wieder ins ... «Deutschlandfunk, juin 16»
5
Totalrestaurierung der Jerusalemer Grabeskapelle Jesu begonnen
Die Ädikula wurde 1809 und 1810 nach einem Brand, der die gesamte Basilika beschädigte, im Stil des osmanischen Barock errichtet. Zuvor waren an gleicher ... «Deutschland Today, mai 16»
6
Das Orthodoxe Osterfest – das Heilige Feuer erhebt sich aus dem ...
Der Griechische Patriarch Theophilos III. betritt die Ädikula, während die Menge das Kyrie Eleison singt. Er kommt mit zwei Bündeln zu je 33 Kerzen heraus, die ... «ZENIT, mai 16»
7
"Für gutes Zusammenleben von Christen und Muslimen"
Die christlichen Konfessionen in Jerusalem hatten sich im März darauf verständigt, die angegriffenen Marmorplatten der sogenannten Ädikula über dem Grab ... «domradio.de, avril 16»
8
Verunsicherte Pilger
Vor allem jene, die nicht zum ersten Mal da sind, schwärmen von der angenehmen Leere an den heiligen Stätten: in die Ädikula über dem Grab Jesu - ohne ... «domradio.de, mars 16»
9
Beschädigter Mörtel und Rußablagerungen
Demnach sollen bis Anfang 2017 die angegriffenen Marmorplatten der sogenannten Ädikula über dem Grab Jesu Stück für Stück gereinigt oder ersetzt und der ... «domradio.de, mars 16»
10
Am Grab des Apostels Petrus
Etwa einhundert Jahre nach dem Martyrium des Petrus wurde sein Grab mit einer Ädikula, einem „Tempelchen“, verziert. Dieses hatte eine Höhe von etwa ... «Blaue Narzisse, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ädikula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adikula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z