Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adjutantur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADJUTANTUR EN ALLEMAND

Adjutantur  [Adjutantu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADJUTANTUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adjutantur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADJUTANTUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adjutantur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Adjutantur

aide

Adjutant

L'adjudant est un officier qui a été chargé d'assister le commandant en chef. Le mot adjoint vient du latin adiuvare, de l'aide, du soutien et des moyens autant que de l'assistant. C'est d'abord un service militaire, mais aussi une note de service. La désignation a d'abord été utilisée en France pour les assistants du major. De là, le mot est entré dans la langue militaire allemande. Der Adjutant ist ein dem Truppenbefehlshaber zur Unterstützung beigegebener Offizier. Das Wort Adjutant stammt vom lateinischen adiuvare, helfen, unterstützen ab und bedeutet so viel wie Gehilfe. Es bezeichnet zunächst eine militärische Dienststellung, aber auch einen Dienstgrad. Die Bezeichnung wurde zunächst in Frankreich für die Gehilfen des Majors benutzt. Von hier gelangte das Wort auch in die deutsche Militärsprache.

définition de Adjutantur dans le dictionnaire allemand

Département d'un adjudant. Dienststelle eines Adjutanten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adjutantur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADJUTANTUR


Agentur
Agentu̲r 
Arbeitsagentur
Ạrbeitsagentur 
Aspirantur
Aspirantu̲r
Bundesagentur
Bụndesagentur
Bundesnetzagentur
Bundesnẹtzagentur
Generalagentur
Genera̲lagentur
Intendantur
Intendantu̲r
Inventur
Inventu̲r
Kommandantur
Kommandantu̲r
Kontur
Kontu̲r [kɔnˈtuːɐ̯]
Konzertagentur
Konzẹrtagentur [kɔnˈt͜sɛrt|aɡɛntuːɐ̯]
Medienagentur
Me̲dienagentur
Montur
Montu̲r
Nachrichtenagentur
Na̲chrichtenagentur
Postagentur
Pọstagentur [ˈpɔst|aɡɛntuːɐ̯]
Presseagentur
Prẹsseagentur [ˈprɛsə|aɡɛntuːɐ̯]
Ratingagentur
[ˈreɪtɪŋ…]
Rendantur
Rendantu̲r
Werbeagentur
Wẹrbeagentur [ˈvɛrbə|aɡɛntuːɐ̯]
tempora mutantur
tẹmpora mutạntur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADJUTANTUR

Adjektivum
Adjudikation
adjudikativ
adjudizieren
adjungieren
Adjunkt
Adjunkte
Adjunktin
Adjunktion
Adjustage
adjustieren
Adjustierung
Adjustment
Adjutant
Adjutantin
Adjutor
Adjutum
Adjuvans
Adjuvant
Adjuvantchor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADJUTANTUR

Abitur
Antidopingagentur
Architektur
Artur
Begleitagentur
Dozentur
Expositur
Jobagentur
Kampfmontur
Kultur
Marketingagentur
Mediaagentur
Natur
Netzagentur
PR-Agentur
Personal-Service-Agentur
Preisagentur
Superintendentur
Theateragentur
Weltagentur

Synonymes et antonymes de Adjutantur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADJUTANTUR»

Adjutantur wörterbuch adjutantur Grammatik Adjutant Truppenbefehlshaber Unterstützung beigegebener Offizier Wort stammt lateinischen adiuvare helfen unterstützen bedeutet viel Gehilfe bezeichnet zunächst eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Adjutant Truppenbefehlshaber Unterstützung Offizier Wort höhern rechnet Adjutanten Brigade aufwärts persönliche sind fürstlichen Personen Heerführern Kriegsminister enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick prinzengarde düsseldorf Prinzengarde Stadt Düsseldorf Leibgarde Prinzen Karneval bezweckt echter Kameradschaft vornehmer Geselligkeit Förderung

Traducteur en ligne avec la traduction de Adjutantur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADJUTANTUR

Découvrez la traduction de Adjutantur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adjutantur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adjutantur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

adjutancy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ayudantía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adjutancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेनापति का विशेष सहायक का पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وظيفة ضابط مساعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

должность адъютанта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cargo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adjutancy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adjudant-major
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jawatan ajudan
190 millions de locuteurs

allemand

Adjutantur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adjutancy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부관의 지위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adjutancy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ tá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adjutancy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adjutancy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaverlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adjutancy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanowisko adiutanta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посаду ад´ютанта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funcție de aghiotant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπασπιστεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adjudant rang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adjutancy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adjutancy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adjutantur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADJUTANTUR»

Le terme «Adjutantur» est très peu utilisé et occupe la place 152.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adjutantur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adjutantur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adjutantur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADJUTANTUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adjutantur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adjutantur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adjutantur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADJUTANTUR»

Découvrez l'usage de Adjutantur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adjutantur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Adjutantur: Pr. Lt. Schmidt v. Knobelsdorff v. 8. Huf. Rgt. 9. Infanterie-Brigade: «dj. Hptm. Christoffel v. 12. Inf. Rgt. 1«. Infanterie-Brigade : Adj. Hptm. Gr. F i n ck v. F i nrke n st e i n v. 8. Inf. Rgt. 6. Infanterie-Division: Generalftab: Hptm. Graf v.
2
Militär-Wochenblatt
Lt. vom 2. Garbe, R. zu Fuß, dienstl. beim Gm. Commando des Gardecorps, z. Adjutanten des Prinzen Wilhelm Adalbert von Preußen K. H>, scheidet aus seinen bisherigen Dienstverhältnissen, und wird der Adjutantur aggr. v. Zeuner, Port.
Guido von Frobel, 1833
3
Allgemeine Militair-Encyclopädie: A - Barrabuttee
Adjutantenaufmarsch — Adjutantur. 37 tischen Armee, sie sind dort die eigentlichen Träger des Dienstes und überwachen namentlich auch die gleichmäßige Detailausbildung im ganzen Regiment. Was nun die Stellung der Adjutanten im ...
‎1868
4
Akten der Partei-Kanzlei der NSDAP: Rekonstruktion eines ...
... 14641, 15648, 16165, 16171 Adjutantenzahlbeschränkung 16602, 16933 Adjutantur der Wehrmacht beim Führer — Führervorlagen 17003 - Reichsparteitagsteilnahme 1938 12881 — » Adjutantur des Führers 11462 Adjutantur des Führers ...
‎1983
5
Oesterreichischer Soldatenfreund: Zeitschrift für ...
Mehre denkende Militärs haben eine eigene Kriegsschule zur höheren Ausbildung solcher talentvoller, karakterfester junger Offiziere in Vorschlag gebracht, welche sich zur Aufnahme in den Generalquartiermeister-Stab und die Adjutantur ...
6
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Hardcgg: Ich erlaube mir, zur Erläuterung zu bemerken, daß es sich hier im Grunde nicht allein von den Schreibmaterialien der betreffenden Offiziere handelt, sondern es sind hierunter die ganzen Bureaukosten, die für die Adjutantur des ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1852
7
Allgemeine militär-encyclopädie: Unter mitwirkung der Herren ...
dem Kriegsherrn, bei den Prinzen , bei den Generalen und bei den höheren Truppenkommandos, inol. der Brigaden, versehen. Eine Adjutantur in die« fem Sinne ezistirt fast nirgends mehr. Entweder werden, wie in den österreichischen und ...
Heinrich Hausen (freiherr von), 1857
8
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Hardegg: Ich erlaube mir, zur Erläuterung zu bemerken, daß es sich hier im Grunde nicht allein vo» den Schreibmaterialien der betreffenden Offiziere handelt, sonder» es sind hierunter die ganzen Bureaukosten, die für die Adjutantur des ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1852
9
Görings Reich: Selbstinszenierungen in Carinhall
In östlicher Richtung gegenüber dem Haupthaus, quer zu den Seitenflügeln verlaufend, lag der L-förmige Bau der Adjutantur. Im Zuge des Umbaues war auch die alte Adjutantur abgerissen und durch ein wesentlich größeres Gebäude ersetzt ...
Volker Knopf, Stefan Martens, 2006
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Die erfie Fragei ob der Regent überhaupt eine Adjutantur nothwendig habe, wird wohl von niemand bezweifelt werden wollen, wenn man bedenkt, daß alle Commandofiellen der Truppen bis zum Bataillons-Cornmandeur herab mit_ ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADJUTANTUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adjutantur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düsseldorfer Karneval präsentiert sich auf den Seychellen
... die vierköpfige Adjutantur, zehn Mädchen der Tanzgarde der KaKaJu und vier CC-Vorstandsmitglieder mit Vizepräsident Rolf Herpens als Delegationsleiter. «Derwesten.de, avril 16»
2
Venetia ganz alleine - denn Prinz Hanno liegt mit Grippe flach
Also zog Venetia Sara mit der Prinzenpaar-Adjutantur alleine los. Weibliche Unterstützung erhielt sie durch Ex-Venetia Claudia Monréal, die sie gestern ... «Express.de, févr 16»
3
Ein dicker Brummer und das Düsseldorfer Prinzenpaar
Das Prinzenpaar samt Adjutantur hatte viel Spaß in der Wagenhalle und probierte in lockerer Atmosphäre allerlei aus: der Prinz als Kühlerfigur, das Verladen ... «report-D, févr 16»
4
Segel-Fans vertreiben die Heinzelmännchen
... Bühne verabschiedet wurde, zog unter herzlicher Begrüßung das Düsseldorfer Prinzenpaar mit Hanno Steiger und Sara Flötmeyer und ihrer Adjutantur ein. «Westdeutsche Zeitung, janv 16»
5
Prinz Hanno & Venetia Sara gehen im EXPRESS auf Selfie-Jagd
Beide Gerichte ließen sie sich gestern mit ihrer Adjutantur hier schmecken. Nur Chefadjutant Rolf Förster (71) war von dem braunen Olivenpüree irritiert: „Alles ... «Express.de, janv 16»
6
S-Klasse wird Kutsche für Prinz Karneval
Präsident und Geschäftsführer des Comitees Düsseldorfer Carneval (CC) müssen sich mit kleineren Viertürern, zwei C-Klassen, begnügen. Und die Adjutantur ... «Auto.de, janv 16»
7
Prinzenpaar: Normal war gestern
Die Adjutantur muss nicht zu zwei Orten in der Stadt fahren, sondern trifft sich immer komplett in der Wohnung der beiden. "Die Fahrer wissen schon, wie unsere ... «RP ONLINE, janv 16»
8
Hans-Jürgen Tüllmann: „Hintenrum mag der Sauerländer nicht“
Ich bin in der erweiterten Adjutantur des Prinzenpaares und habe schon zweimal den Rosenmontagszug für die Behindertentribüne der AOK moderiert. «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
9
Langenfeld: Das ist das neue Prinzenpaar
Februar) das Traditionspaar Hans-Willi und Trudi Schäfer als Adjutantur an seiner Seite. Zudem steht ihnen Herbert Roßelnbruch als Adjutant bei, der von 1993 ... «RP ONLINE, mai 15»
10
Seit Wochen ein offenes Geheimnis - Neues Prinzenpaar: Sara ...
... ist seit 2006 Mitglied der Prinzengarde Blau-Weiss und absolvierte erst als Mitglied der erweiterten Adjutantur und seit 2009 als Standartenoffizier der Venetia ... «Express.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adjutantur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adjutantur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z