Signification de "Kultur" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KULTUR

lateinisch cultura = Landbau; Pflege , zu: cultum, ↑Kult.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KULTUR EN ALLEMAND

Kultur  [Kultu̲r ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KULTUR

Kultur est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KULTUR EN ALLEMAND

culture

Kultur

La culture est, dans le sens le plus large, tout ce que l'homme crée, contrairement à la nature qu'il n'a pas créée et qui n'a pas changé. Les services culturels façonnent toutes les transformations d'un matériau donné, comme la technologie ou les arts visuels, mais aussi des structures intellectuelles telles que le droit, la moralité, la religion, l'économie et la science. Le concept de culture a toujours été soumis à une détermination de différents côtés tout au long de l'histoire. Selon cela, l'auto-compréhension animée et l'esprit temporel d'une époque, le statut ou la revendication de certaines classes, ou des vues scientifiques et philosophico-anthropologiques, s'expriment en lui. La portée de son sens est en grande partie importante: elle s'étend d'une utilisation purement descriptive à celle prescrite, si dans ce dernier les revendications doivent être remplies avec le concept de culture.

Kultur ist im weitesten Sinne alles, was der Mensch selbst gestaltend hervorbringt, im Unterschied zu der von ihm nicht geschaffenen und nicht veränderten Natur. Kulturleistungen sind alle formenden Umgestaltungen eines gegebenen Materials, wie in der Technik oder der bildenden Kunst, aber auch geistige Gebilde wie etwa Recht, Moral, Religion, Wirtschaft und Wissenschaft. Der Kulturbegriff ist im Laufe der Geschichte immer wieder von unterschiedlichen Seiten einer Bestimmung unterzogen worden. Je nachdem drücken sich in ihm das jeweils lebendige Selbstverständnis und der Zeitgeist einer Epoche aus, der Herrschaftsstatus oder -anspruch bestimmter Klassen oder auch wissenschaftliche und philosophisch-anthropologische Anschauungen. Die Bandbreite seiner Bedeutung ist dementsprechend groß: Sie reicht von einer rein beschreibenden Verwendung hin zu vorschreibenden, wenn bei letzterem mit dem Begriff der Kultur zu erfüllende Ansprüche verbunden werden.

définition de Kultur dans le dictionnaire allemand

L'ensemble des réalisations mentales, artistiques et créatives d'une communauté en tant qu'expression du développement humain Totalité des réalisations mentales, artistiques et créatives caractéristiques créées par une communauté particulière dans un domaine particulier à une époque particulière Raffinement, sophistication d'une activité humaine, expression, production d'une personne cultiver le sol en cultivant sur de plus grandes surfaces de jeunes plantes cultivées sur des milieux nutritifs appropriés dans des cuves spéciales cultivées entières de microorganismes ou de cellules tissulaires. La totalité des réalisations intellectuelles, artistiques, créatives d'une communauté comme une expression de l'évolution humaineGrammatikohne Plural.

Gesamtheit der geistigen, künstlerischen, gestaltenden Leistungen einer Gemeinschaft als Ausdruck menschlicher Höherentwicklung Gesamtheit der von einer bestimmten Gemeinschaft auf einem bestimmten Gebiet während einer bestimmten Epoche geschaffenen, charakteristischen geistigen, künstlerischen, gestaltenden Leistungen Verfeinerung, Kultiviertheit einer menschlichen Betätigung, Äußerung, Hervorbringung Kultiviertheit einer Person das Kultivieren des Bodens das Kultivieren auf größeren Flächen kultivierte junge Pflanzen auf geeigneten Nährböden in besonderen Gefäßen gezüchtete Gesamtheit von Mikroorganismen oder Gewebszellen. Gesamtheit der geistigen, künstlerischen, gestaltenden Leistungen einer Gemeinschaft als Ausdruck menschlicher HöherentwicklungGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «KULTUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kultur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kultur

Anbau · Anpflanzung · Bebauung · Bestellung · Bildung · Kultiviertheit · Lebensart · Lebensstil · Sublimierung · Verbesserung · Veredelung · Verfeinerung · Verschönerung · Vervollkommnung · Zivilisation · Zucht · Züchtung

TRADUCTION DE KULTUR

Découvrez la traduction de Kultur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kultur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kultur» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 文化
• Traducteur Français - espagnol: cultura
• Traducteur Français - anglais: Culture
• Traducteur Français - hindi: संस्कृति
• Traducteur Français - arabe: ثقافة
• Traducteur Français - russe: культура
• Traducteur Français - portugais: cultura
• Traducteur Français - bengali: সংস্কৃতি
• Traducteur Français - français: culture
• Traducteur Français - malaisien: budaya
• allemand: Kultur
• Traducteur Français - japonais: 文化
• Traducteur Français - coréen: 문화
• Traducteur Français - javanais: budaya
• Traducteur Français - vietnamien: văn hóa
• Traducteur Français - tamoul: கலாச்சாரம்
• Traducteur Français - marathi: संस्कृती
• Traducteur Français - turc: kültür
• Traducteur Français - italien: cultura
• Traducteur Français - polonais: kultura
• Traducteur Français - ukrainien: культура
• Traducteur Français - roumain: cultură
• Traducteur Français - grec: κουλτούρα
• Traducteur Français - afrikaans: kultuur
• Traducteur Français - suédois: kultur
• Traducteur Français - norvégien: kultur

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KULTUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kultur.

1

Alois Essigmann

Wo Zivilisation ihr Zeit ist Geld schreit, da seufzt die Kultur höchstens: Geld ist Zeit!

2

Arnulf Baring

Multi-Kulti ist gescheitert – weil die Ausländer die deutsche Kultur neben ihrer eigenen nicht akzeptieren oder auch nur dulden wollen. Das war allerdings schon seit Jahren abzusehen, wurde aber bewußt verschwiegen und kleingeredet. Nicht die Deutschen sind die Deppen, sondern diejenigen Politiker und Gutmenschen, die sich jahrzehntelang multikulturellen Träumen hingegeben haben.

3

Dirk Schümer

Fußball ist der Leitstern unserer Kultur, wenn Kultur bedeutet - worüber die meisten reden, worüber die meisten fiebern, was die meisten wichtig finden, in welcher sprachlichen Währung die meisten miteinander verkehren.

4

Edmund Stoiber

Wir wollen, dass die christlich-abendländische Kultur die Leitkultur bleibt, und nicht aufgeht in einem Mischmasch.

5

Fritz Fleiner

Der moderne Staat, gleichgültig welcher Regierungsform er angehört, darf sich darüber nicht täuschen, daß heute sein gefährlichster Feind die Mißachtung von Recht und Gesetz ist. Sie sind die Fundamente für das Gemeinschaftsleben wie für die Kultur, für das Staatsrecht wie für das Völkerrecht. Darum soll in den Wirren der Zeit ein Wort aus dem Buch der Bücher unser Leitstern sein: Recht muß Recht bleiben!

6

Geert Mak

Als die Verfassung in den Niederlanden entstand, herrschte eine Kultur mit einem strengen Ehrenkodex. Es gab zwar die freie Meinungsäußerung, aber auch das Duell.

7

Giuseppe Mazzini

Ihr könnt keine christliche Brüdergemeinde dort gründen, wo einerseits Unwissenheit, Sklaverei und Demoralisation, andererseits aber Kultur, Reichtum und Macht verhindern, daß ihr euch gegenseitig achtet und liebt.

8

Hendrik de Man

Unsere Kultur erinnert an einen kraftstrotzenden Menschen, dem gesundheitlich gar nichts fehlt - es sei denn vielleicht im Hirn oder im Zentralnervensystem.

9

Jean Jaurès

Die Nation ist das Schatzhaus des menschlichen Genies und Fortschritts, und es stünde dem Proletariat schlecht an, diese kostbaren Gefäße menschlicher Kultur zu zertrümmern.

10

Jil Sander

Kleidung ist selbstverständlich ein Ausdruck von Kultur.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KULTUR»

Découvrez l'usage de Kultur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kultur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch Stress und Kultur: Interkulturelle und ...

Dr. habil. Petia Genkova ist Professorin für Wirtschaftspsychologie, Psychologie, Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, University of Applied Sciences Osnabrück in Osnabrück.Prof.

Petia Genkova, Tobias Ringeisen, Frederick T. L. Leong, 2012

Kultur und Kulturwissenschaften um 1900: Krise der Moderne ...

Aus dem Inhalt: Einleitung: Kultur und Kulturwissenschaften um 1900 u Gangolf Hubinger: Kapitalismus und Kulturgeschichte u Rita Aldenhoff: Nationalokonomie und Kulturwerte um 1900 u Rudiger vom Bruch: Kulturstaat - Sinndeutung von oben? u ...

Rüdiger Vom Bruch, Friedrich Wilhelm Graf, Gangolf Hübinger, 1989

Kultur: Eine Einführung

Dies betrifft Kultur als Betrieb, als Begriff und schließlich als leitende Vorstellung, die helfen soll, eine unübersichtliche Gegenwart zu ordnen. Zunächst kommt Kultur als Oberflächenphänomen eines expandierenden, zunehmend vernetzten  ...

Stefan Lüddemann, 2009

Kultur als Lebenswelt: Studien zum Problem einer Kulturtheologie

English summary: In this work, Michael Moxter offers a critical reading of Paul Tillich's theology of culture from a phenomenological point of view (against Tillich's realism), shows that Karl Barth's concept of culture depends on a Neo ...

Michael Moxter, 2000

Handwörterbuch zur politischen Kultur der Bundesrepublik ...

In diesem Handwörterbuch wird die Summe der politischen Kulturforschung in Deutschland vorgelegt. Die 115 Beiträge des Bandes erschließen vollständig das gesamte Fachgebiet. Dabei wurde für die völlig erneuerte 2.

Martin Greiffenhagen, Sylvia Greiffenhagen, 2002

Was ist Kultur?: eine Einführung

Kultur in der Krise Der Schluß liegt nahe, daß das Wort «Kultur» gleichzeitig zu weitgefaßt und zu eng ist, um besonders nützlich zu sein. Anthropologisch verstanden, deckt es alles ab, von der Haartracht über Trinkgewohnheiten bis zur  ...

Terry Eagleton, 2009

Kultur- und Kunstmarketing: Ein Arbeitsbuch

"Kultur- und Kunstmarketing" vermittelt jene Parameter, die für den Umgang mit Kunstwerken und die Wahl der Marketingstrategie bestimmend sind.

Francois Colbert, 1999

Kultur des Eigentums

Die Kultur des Eigentums: Prominente Autoren aus Politik, Wissenschaft und Kultur äußern sich hier zum Thema. Ein facettenreiches Kaleidoskop zu Zustand und Entwicklung des Eigentums zum 75.

Michael Stürmer, Schwäbisch Hall-Stiftung, 2006

Typographische Kultur: Eine zeichentheoretische und ...

The volume divides into three sections: section one sets out a semiotic theory of typography, section two outlines the systematics of typographic practice, and the final section discusses the development of typography as a system of ...

Susanne Wehde, 2000

Lernen und Kultur: Kulturwissenschaftliche Perspektiven in ...

Dabei kann Lernen, insbesondere schulisches Lernen, niemals ohne Normativität auskommen. Die Frage ist, wie und von wem Normen zu setzen sind, und wie sich diese Normen auf verschiedene Teilbereiche der Lernkultur auswirken.

Olaf Hartung, Matthias C. Fink, Peter Gansen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KULTUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kultur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Leidenschaftliche Kämpferin für die Kultur"

"Unsere Kultursenatorin hat bis zum Schluss dafür gekämpft, sich schon bald wieder mit voller Kraft für diese Stadt und ihre Kultur einsetzen zu können. «Monopol - Magazin, oct 16»

Papst Franziskus: "Die moderne Kultur führt einen Krieg gegen die ...

Die moderne Kultur, und auch einige philosophische Strömungen, führen einen Krieg gegen die Ehe. Wir müssen wachsam bleiben und dürfen uns nicht von ... «DIE WELT, oct 16»

Washingtons Museum für Afroamerikanische Geschichte und Kultur

Während sich auf den Straßen der Vereinigten Staaten wieder die Rassenfrage stellt, wird in Washington ein Museum für Afroamerikanische Geschichte und ... «DIE WELT, sept 16»

Kultur: Tim Renner will Kulturstaatssekretär bleiben

"Auch unter den jetzigen Verhältnissen finde ich die Arbeit für die Kultur Berlins enorm spannend", sagte der 51-Jährige der Deutschen Presse-Agentur. «ZEIT ONLINE, sept 16»

Deutschlandradio Kultur: Öffentlich-rechtlicher Sender bekommt ...

Teile der Deutschlandradio-Senderfamilie erhalten neue Namen. Aus Deutschlandradio Kultur wird Deutschlandfunk Kultur, DRadio Wissen wird zu ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Algiers, Abra und Thurston Moore beim Festival "Pop-Kultur in Berlin

Gegenveranstaltung, Streubewegung, Lautstärkestress: Nach wackeligem Start entwickelte sich das Berliner "Pop-Kultur"-Festival durch Skinny Girl Diet, Selda ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Pop-Kultur-Festival: Partyverbot im Spießerviertel

Das Konzertprogramm des Pop-Kultur-Festivals begann dann im Huxleys mit einem Auftritt des gegenwärtig viel gefeierten Disco-Pop-Produzenten und ... «Berliner Zeitung, sept 16»

Pop-Kultur-Festival: Erst einmal geht es durch die Hölle

An den Anfang haben sie diesmal ein richtig schweres Zeichen gesetzt. Statt das Pop-Kultur-Festival mit einem der üblichen ... «Berliner Zeitung, août 16»

Massenprotest in Peru: 50.000 gegen die Macho-Kultur

Weil solche gewaltsamen Übergriffe in dem Land keine Seltenheit sind, haben nun Zehntausende protestiert - gegen die gewalttätige Macho-Kultur. «tagesschau.de, août 16»

Barbarische Kultur: Die Renaissance war die absolute Hölle

Aufklärung, Humanismus, kulturelle Blüte? Von wegen. Die frühe Neuzeit war ein dunkles Zeitalter. Und zwar noch um einiges grausamer und blutiger als das ... «DIE WELT, août 16»