Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adjudikation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADJUDIKATION

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADJUDIKATION EN ALLEMAND

Adjudikation  [Adjudikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADJUDIKATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adjudikation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADJUDIKATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adjudikation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Adjudikation dans le dictionnaire allemand

Attribution d'une superficie réclamée par deux ou plusieurs États par un tribunal international. Zuerkennung eines von zwei oder mehr Staaten beanspruchten Gebiets durch ein internationales Gericht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Adjudikation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADJUDIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADJUDIKATION

Adjektivum
adjudikativ
adjudizieren
adjungieren
Adjunkt
Adjunkte
Adjunktin
Adjunktion
Adjustage
adjustieren
Adjustierung
Adjustment
Adjutant
Adjutantin
Adjutantur
Adjutor
Adjutum
Adjuvans
Adjuvant
Adjuvantchor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADJUDIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Adjudikation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADJUDIKATION»

Adjudikation Grammatik wörterbuch Wörterbuch leupertz Begriff Dispute Adjudication beschreibt allem angelsächsischen Rechtsraum verbreitetes Verfahren außergerichtlichen sach verstand Schiedsgutachten oder Außergerichtliche Konfliktbewältigung gibt wohl keine einzige Baumaßnahme nicht wenn auch neues verfahren außer gerichtlichen Zukunftsmodell für Deutschland bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick verfahrensordnung adjudikation institution Juli wird nach Vereinbarung Parteien Einzeladjudikator drei Adjudikatoren Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache erfolgsmodell arge baurecht Erfolgsmodell Baurecht Neue Perspektiven Papier Gutachten Vortragsveranstaltung mediation gemeinsames ziel werner Mediation Ziel höchst verdienstvoll dass Autoren Moritz Lembcke Dipl Matthias Sundermeier Rechtsgutachten verfassungsrechtlichen zulässigkeit Bausachen erstellt Fördergemeinschaft Adjudikationsgutachten Prof Dres

Traducteur en ligne avec la traduction de Adjudikation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADJUDIKATION

Découvrez la traduction de Adjudikation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adjudikation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adjudikation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

裁决
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adjudicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adjudication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यायिक निर्णय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم قضائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судебное решение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adjudicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফয়সালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adjudikasi
190 millions de locuteurs

allemand

Adjudikation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adjudication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phán xét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதி மன்றமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फैसला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hüküm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggiudicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судове рішення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adjudecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστική απόφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beoordeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prövning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pådømmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adjudikation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADJUDIKATION»

Le terme «Adjudikation» est très peu utilisé et occupe la place 171.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adjudikation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adjudikation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adjudikation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADJUDIKATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adjudikation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adjudikation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adjudikation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADJUDIKATION»

Découvrez l'usage de Adjudikation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adjudikation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Band I/1
Ein möglicher Rechtstitel für den Erwerb von Gebiet ist auch die sog. Adjudikation, die Zuweisung von Gebiet durch rechtsgestaltende Entscheidungen internationaler Gerichte oder sonstiger internationaler Instanzen .1 Soweit dafür Raum ist, ...
2
Adjudikation
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Unter Adjudikation versteht man die Entscheidung eines internationalen Gerichts, Schiedsgerichts oder einer sonstigen volkerrechtlichen Institution bei Streitigkeiten zwischen zwei Staaten.
Lambert M. Surhone, Mariam T. Tennoe, Susan F. Henssonow, 2010
3
Das Ordreverfahren des rheinischen (französischen) Rechts: ...
Er verfügt, daß die Dispositionen der Art. 707 und folg. beobachtet werden sollen, sowohl in Bezug auf die re«eption des rvcKeres und die Form der Adjudikation als auch auf ihre Folgen. Dieses «et 5 ses suitcs" kann sich nur auf das ...
August Bessel, 1853
4
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
entsteht: welches von denselben als gesetzlich gültig angenommen werden muß ? I. E., daß nun der Art. 965 grade zu sagt: „in Betreff der Abhaltung der Versteigerung der Form und der Folgen der Adjudikation sollen die Borschriften des Art.
5
Risikomanagement in Projekten: Internationale Wagnisse ...
Sieht der Vertrag die Befragung oder Ablehnung der Meinung des Ingenieurs vor , muss die genaue vertraglich vereinbarte Vorgehensweise eingehalten werden. 47 Hinsichtlich einer möglichen Adjudikation oder eines Schiedsverfahrens ist ...
James R. Pinnells, Eleanor Pinnells, 2007
6
Archiv für die civilistische Praxis
werden kann. Wenn, wie wir früher gesehen haben, durch Theilung unter wenigeren niemals die hinsichtlich der Sache bestehende Gemeinschaft vollständig gelöst werden kann, so kann auch durch die Adjudikation in einem gerichtlichen ...
7
Handbuch der Literatur des badischen Rechts
Hier gelegenheitlich: Von der Adjudikation. Gutachten über die Adjudikation der fruchtlos zur öffentlichen Verfieigerung ausgefehten Unterpfänder an Zahlungsftatt an den Pfandgläubiger u1n den jetzigen wahren Werth. -- Roth's vermifchte ...
Friedrich Kappler, 1847
8
Das neue Mediationsgesetz beim Planen und Bauen: Schnelleinstieg
Ferner vereinbaren die Parteien, dass während der Durchführung der Adjudikation bis zu deren Beendigung auf die Anrufung eines ordentlichen Gerichts oder Schiedsgerichts verzichtet wird. Ausgenommen hiervon sind Arrest (§§ 916 ff.
Barbara Buschmann, Rolf Theißen, 2012
9
Archiv für die civilistische Praxis
werden kann. Wenn) wie wir frtiher gefehen haben) durch Theilung unter wenigeren niemals die hinfihtlich der Sahe beftehende Gemeinfchaft vollftändig gelöfi werden kann) fo kann auh durch die Adjudikation in einem gerihtlichen Verfahren ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1851
10
Die kameraldomänenadministration nebst dem kassen- und ...
Die adjudizirten Güter werden nach folgenden Bestimmungen aus der Grundstocksverwaltung bezahlt : 1) Häuser, Güterund Gefälle, welche die Domänenadministration im Wege der Adjudikation erhält, sind eben so anzusehen, als wenn sie ...
Johann Friedrich Wehrer, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADJUDIKATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adjudikation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projekt Achtundzwanzig bei den PMN Management Awards 2016 ...
... Hill International Claims- & Consulting Group und BIG Bringe Ingenieur-GmbH zur Förderung der Adjudikation bzw. der außergerichtlichen Streitbeilegung. «PresseBox, juin 16»
2
Der deutsche Baumarkt 2016 im Zeichen von Baukonkunktur und ...
Streitbeilegungsmechanismen seien gesetzlich verbindlich im Bauvertrag zu verankern (Stichwort: Adjudikation). Risiken sollten in der Projektvorbereitung ... «Baulinks, juin 16»
3
Der deutsche Baumarkt 2016:
Streitbeilegungsmechanismen seien gesetzlich verbindlich im Bauvertrag zu verankern (Stichwort: Adjudikation). Risiken sollten in der Projektvorbereitung ... «Finanzen.net, juin 16»
4
Interprofessionelle Dienstleistungen: Wenn Anwälte und Ingenieure ...
Graf von Westphalen hat sich mit einer Ingenieurgesellschaft und einem Claims-Berater zusammengeschlossen, um Adjudikation für Bauunternehmen ... «Legal Tribune Online, mai 16»
5
Zeit und Kosten sparen: Streitschlichtungsstelle soll Konflikte am ...
Es gibt insgesamt vier Verfahren, die hier angeboten werden: die Mediation, die Schlichtung, die Adjudikation und das Schiedsgerichtsverfahren. Für all diese ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, mars 16»
6
Fair Business: „Gemeinsame Kontaktstelle Streitlösung“ von ZIA und ...
Hier sieht die Streitlösungsordnung für das Bauwesen die Verfahren der Mediation, der Schlichtung und der Adjudikation vor. Die Parteien können dabei das für ... «Baulinks, janv 16»
7
Hauptverband der Deutschen Bauindustrie : Bauwirtschaft zum ...
... einem kostengünstigen Verfahren schnell durchzusetzen, beispielsweise im Wege einer außergerichtlichen so genannten "Adjudikation", erklärten die beiden ... «Tagesspiegel, oct 15»
8
10-Punkte-Aktionsplan zum Bau neuer Großprojekte
B. der Adjudikation auf Verlangen einer Seite. Bauer sieht jedoch mit dem 10-Punkte-Aktionsplan erst eine “halbe Strecke” zurückgelegt und fordert auch einen ... «Meistertipp, juil 15»
9
Neue studie zur validierung des NephroCheck® Tests zur ...
"Diese Studie, die die erste dieser Art ist, nutzte die klinische Adjudikation, den strengsten Standard, zur prospektiven Validierung von zwei Biomarkern zur ... «news aktuell, mars 14»
10
Neue Fassung der „Streitlösungsordnung für das Bauwesen“ (SL ...
... das sowohl der Vermeidung als auch der Beilegung von Baustreitigkeiten dient und seit 2010 - erstmals in Deutschland - auch die Adjudikation in das System ... «Baulinks.de, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adjudikation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adjudikation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z