Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adjustierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADJUSTIERUNG EN ALLEMAND

Adjustierung  [Adjusti̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADJUSTIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adjustierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADJUSTIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adjustierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Adjustierung

réglage

Adjustierung

L'ajustement est dans le jargon militaire autrichien la désignation pour un style uniforme ou la description des vêtements commandés et de l'équipement. Dans l'utilisation de la langue allemande, on dirait "bon train". L'uniforme dans le vrai sens n'est pas destiné, puisqu'il s'appelait le Montur. Les équipements tels que la boucle ou le sac à main étaient désignés comme un équipement de l'homme. Adjustierung ist im österreichischen Militärjargon die Bezeichnung für eine Uniformart bzw. die Umschreibung für die befohlene Bekleidung und Ausrüstung. Im bundesdeutschen Sprachgebrauch würde man „Anzugsordnung“ sagen. Die Uniform im eigentlichen Sinne ist damit nicht gemeint, da sie Montur genannt wurde.. Die Ausrüstungsstücke wie Koppel oder Patronentasche wurde als Mannrüstung bezeichnet.

définition de Adjustierung dans le dictionnaire allemand

ajustement des vêtements, uniforme comportant. la technique d'utilisation d'ajustement. das Adjustieren dienstmäßige Kleidung, Uniform Aufmachung. das AdjustierenGebrauchtechnik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adjustierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADJUSTIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADJUSTIERUNG

Adjektivum
Adjudikation
adjudikativ
adjudizieren
adjungieren
Adjunkt
Adjunkte
Adjunktin
Adjunktion
Adjustage
adjustieren
Adjustment
Adjutant
Adjutantin
Adjutantur
Adjutor
Adjutum
Adjuvans
Adjuvant
Adjuvantchor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADJUSTIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Adjustierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADJUSTIERUNG»

Adjustierung adjustierung bonferroni bedeutung statistik confounder epidemiologie alpha österreichischen Militärjargon Bezeichnung für eine Uniformart Umschreibung befohlene Bekleidung Ausrüstung bundesdeutschen Sprachgebrauch würde „Anzugsordnung sagen Uniform eigentlichen Sinne damit nicht gemeint Montur Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet fremdwörter http rung Adjustieren Anpassung Zurichtung Eichung Berichtigung österr lexikon börsennews Vorgang durch Kurse Wertpapieren sich aufgrund unterschiedlichen Entwicklungen geändert haben korrigiert enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick signifikanzniveaus gabler wirtschaftslexikon Signifikanzniveaus Vorgehen statistischen Testverfahren diskreten Prüfverteilungen denen vorgegebenes Signifikanzniveau Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal deacademic 〈f 〈österr

Traducteur en ligne avec la traduction de Adjustierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADJUSTIERUNG

Découvrez la traduction de Adjustierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adjustierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adjustierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajuste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adjustment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समायोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регулировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajuste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমন্বয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réglage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarasan
190 millions de locuteurs

allemand

Adjustierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調整
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समायोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regulacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регулювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanpassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adjustierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADJUSTIERUNG»

Le terme «Adjustierung» est communément utilisé et occupe la place 102.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adjustierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adjustierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adjustierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADJUSTIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adjustierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adjustierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adjustierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADJUSTIERUNG»

Découvrez l'usage de Adjustierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adjustierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistische Tests
verbundene Verschärfung der Einzeltests (im Sinne einer Verringerung ihrer Wahrscheinlichkeiten für den Fehler erster Art) heißt a -Adjustierung oder a- Korrektur. Eine andere, in der Praxis sehr beliebte Form einer Adjustierung bezieht sich ...
Bernhard Rüger, 2002
2
Auditive und visuelle Texte in Lernsoftware
ANHANG 8: ADJUSTIERUNG DER SIGNIFIKANZNIVEAUS 1 Einführung in die Problemstellung Wird für eine Nullhypothese (Ausgangshypothese) ein Signifikanzniveau von cc<0,05 festgestellt, so ist die Wahrscheinlichkeit, daß diese ...
Manuela Paechter
3
Statistische Auswertungen: Standardmethoden und Alternativen ...
... Testentscheidungen angegeben werden, sondern zudem die adjustierten P- Werte , so ergibt der Algorithmus: Pl.k = kpl;k "1:fc, (k - pj:fc = max{p(j-i):fc, (k + 1 - j)pj:k] Pk.k — R-Code 5.6 (Paarweise t-Tests mit a- Adjustierung) pairwise.t.test(x  ...
Rainer Schlittgen, 2004
4
Strategien mit Aktienkursindex-Instrumenten
Exkurs: Adjustierung des Beta-Faktors eines Aktien-Portefeuilles Der vollständige Transfer von Verlust- und Gewinnmöglichkeiten kann jedoch nicht erwünscht sein. Das im Rahmen einer vollständigen Kurssicherung aus Positionen im ...
Axel Giesselbach
5
Grundlagen der Datenanalyse mit R: Eine ...
In diesem Fall erfolgt eine gleichzeitige ̨-Adjustierung nur für Kontraste aus dem gewählten Unterraum, woraus ein etwas geringerer kritischer Wert resultiert. Ist q mit q<p die Anzahl der relevanten Gruppen, wäre der kritische F-Wert (q-1) ...
Daniel Wollschläger, 2012
6
Ergebnisorientierte Vergütung bei DRG: Qualitätssicherung ...
Risiko-Adjustierung und Fallschwere Risiko-Adjustierung (Risk-Adjustment) bedeutet den Vergleich von tatsächlichen mit erwarteten Ergebnissen der Behandlung (beispielsweise der Mortalität) unter Einbeziehung statistischer Verfahren zur ...
Markus La1/4ngen, Karl W. Lauterbach, 2002
7
Biometrie
Holm-Adjustierung. Falls es sich bei allen Teilauswertungen um Tests handelt, gibt es eine auf S. Holm (1970) zurückgehende Verfeinerung der Bonferroni- Adjustierung. Seien H1, H2, ..., H‚„ die fraglichen Nullhypothesen und 711, 77:2,  ...
Lutz Dümbgen, 2010
8
Praxishandbuch Unternehmensbewertung: Grundlagen, Methoden, ...
Unternehmensmultiplikatoren Berechnung der Multiplikatoren Adjustieren durch Schätzverfahren/ Durchschnittsbildung Ermittlung des Wertes Ermittlung von Wertbrandbreiten ggf. Adjustierung Interpretation und ggf. nochmalige Durchsicht  ...
Ulrich Schacht, Matthias Fackler, 2009
9
Umfragen Als Anker?: Studien Zur Wirkung Rezipierter ...
Ein zweiter Ansatz im Rahmen ungenügender Adjustierung verweist auf die mit dem Anpassungsprozess verbundenen kognitiven Anstrengungen. Hier liegt die Annahme zu Grunde, dass zwar die Verankerung, nicht aber die Adjustierung ...
Steven Schuh, 2009
10
Pisa 2003
Für die vier in PISA untersuchten Kompetenzen ergibt sich bei der Adjustierung ein sehr ähnliches Bild. Die Adjustierungen für die Kompetenzbereiche Lesen, Naturwissenschaften und Problemlösen haben nahezu das gleiche Ausmaß wie  ...
Manfred Prenzel, Deutsches PISA-Konsortium

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADJUSTIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adjustierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EM-Tagebuch aus Bordeaux (6): Don´t speak about football with a ...
Auf Grund einer früheren Anreise waren noch wenig Fußballfans im Flugzeug, die paar wenige konnten aber sofort an der Adjustierung ausgemacht werden. «abseits.at, juin 16»
2
Rudolf Hanko, CEO Siegfried Gruppe, im Interview
Und wie hoch ist die Adjustierung im Schnitt? Das hängt davon ab, in welcher klinischen Phase die Wirkstoffe bei uns in die Entwicklung kommen. Ist es die ... «Moneycab.com, juin 16»
3
Das Fed gibt (noch) nicht auf
... am Mittwoch an der Pressekonferenz. «Das legt nahe, dass unser vorsichtiger Ansatz bei der Adjustierung der Zinspolitik angemessen bleibt», fügte sie hinzu. «Finanz und Wirtschaft, juin 16»
4
Großaktionär Marzotto setzt auf Hugo Boss
Dennoch hatte Gaetano Marzotto erst kürzlich bekräftigt, hinter Boss zu stehen. Über sein Aufsichtsratsmandat dürfte er auch bei der Adjustierung der Strategie ... «FINANCE, juin 16»
5
Die richtige Prise
Da in dieser Analyse die Assoziation zwischen Salzzufuhr und kardiovaskulärem Risiko selbst nach Adjustierung auf den Blutdruck bestehen blieb, nehmen sie ... «Ärzte Zeitung, juin 16»
6
St. Veit - Bezirkswettbewerb: Die Wehren starten den Löschangriff
Sie messen sich im 400 Meter-Staffellauf, und das in voller Adjustierung, sowie im „Löschangriff nass“. Bei diesen Leistungsbewerben wird nicht nur die Zeit ... «Kleine Zeitung, juin 16»
7
Minneapolis/St. Paul: Chiropraktiker steht am Flughafen bereit
Untersuchung, Massage und Adjustierung des Rückens kosten zusammen 39 Dollar. Allerdings akzeptiert Chiroport keine Krankenversicherung. Wohl auch die ... «aeroTELEGRAPH, juin 16»
8
Ernst Fuchs: Modernes Malen nach Zahlen
Das belegen Fotos, die den Meister in Doppelreiher-Adjustierung an der Leinwand arbeitend zeigen. Eines davon wurde jetzt im Vorfeld der Kinsky-Auktion am ... «derStandard.at, mai 16»
9
DGAP-News: curasan verbucht Umsatzwachstum im ersten Quartal ...
Der adjustierte Bruttoumsatz stieg gegenüber dem Vergleichszeitraum 2015 um 2,5 Prozent auf 1,63 Millionen Euro. Grund für die erneute Adjustierung der ... «Stock World, mai 16»
10
„Ich habe keine Ahnung, was mich da geritten hat“
Meine Adjustierung – die ich ja noch immer trug – hatte ganz offensichtlich Wellen geschlagen. Meine Freunde haben mir dann auch erzählt, dass sie noch ... «SturmNetz.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adjustierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adjustierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z