Signification de "Aktivprozess" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AKTIVPROZESS EN ALLEMAND

Aktivprozess  Akti̲vprozess [akˈtiːfprot͜sɛs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AKTIVPROZESS

Aktivprozess est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AKTIVPROZESS EN ALLEMAND

Processus (à droite)

Prozess (Recht)

Le procès est appelé le litige devant un tribunal initié par une action visant à clarifier la situation par une décision contraignante. Dans le processus criminel, le processus est censé être un processus légalement ordonné, d'une situation à l'autre, dans le but d'obtenir une décision judiciaire sur une relation juridique substantielle. Le terme «procédure contestée» se réfère à la délimitation des procédures «non contestées», qui sont également exercées par les tribunaux; ces derniers incluent, B. Procédures relatives à l'enregistrement des droits fonciers dans le registre foncier. Ils font partie du domaine de compétence volontaire, qui est soumis à son propre droit procédural. Le droit allemand n'a pas de droit procédural uniforme. Les «procédures judiciaires» sont donc un terme plus large ou plus général que «processus». Les différents systèmes judiciaires ont leurs propres ordres de procédure.

Prozess heißt das streitige Verfahren vor einem Gericht, das durch eine Klage eingeleitet wird und darauf zielt, die Situation durch eine verbindliche Entscheidung zu klären. Im Strafprozess wird unter Prozess ein rechtlich geordneter, von Lage zu Lage sich entwickelnder Vorgang zur Gewinnung einer richterlichen Entscheidung über ein materielles Rechtsverhältnis verstanden. Der Begriff „streitiges“ Verfahren bezieht sich auf die Abgrenzung zu „nichtstreitigen“ Verfahren, die ebenfalls von Gerichten durchgeführt werden; zu den letzteren zählen z. B. Verfahren, die die Eintragung von grundstücksbezogenen Rechten in das Grundbuch betreffen. Sie zählen zum Bereich der freiwilligen Gerichtsbarkeit, für den ein eigenes Verfahrensrecht gilt. Das deutsche Recht kennt kein einheitliches Prozessrecht. „Gerichtsverfahren“ ist also ein weiter gefasster / allgemeinerer Begriff als „Prozess“. Die verschiedenen Gerichtszweige haben jeweils ihre eigenen Prozessordnungen.

définition de Aktivprozess dans le dictionnaire allemand

Processus que quelqu'un mène en tant que demandeur.

Prozess, den jemand als Kläger führt.

ANTONYMES DE «AKTIVPROZESS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Aktivprozess» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de Aktivprozess

Passivprozess

TRADUCTION DE AKTIVPROZESS

Découvrez la traduction de Aktivprozess dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aktivprozess dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aktivprozess» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 活动过程
• Traducteur Français - espagnol: proceso activo
• Traducteur Français - anglais: active process
• Traducteur Français - hindi: सक्रिय प्रक्रिया
• Traducteur Français - arabe: عملية نشطة
• Traducteur Français - russe: активный процесс
• Traducteur Français - portugais: processo activa
• Traducteur Français - bengali: সক্রিয় প্রক্রিয়া
• Traducteur Français - français: processus actif
• Traducteur Français - malaisien: proses aktif
• allemand: Aktivprozess
• Traducteur Français - japonais: アクティブなプロセス
• Traducteur Français - coréen: 활성 프로세스
• Traducteur Français - javanais: proses aktif
• Traducteur Français - vietnamien: quá trình hoạt động
• Traducteur Français - tamoul: செயலில் செயல்முறை
• Traducteur Français - marathi: सक्रिय प्रक्रिया
• Traducteur Français - turc: etkin bir süreç
• Traducteur Français - italien: processo attivo
• Traducteur Français - polonais: aktywnym procesem
• Traducteur Français - ukrainien: активний процес
• Traducteur Français - roumain: proces activ
• Traducteur Français - grec: ενεργός διαδικασία
• Traducteur Français - afrikaans: aktiewe proses
• Traducteur Français - suédois: aktiv process
• Traducteur Français - norvégien: aktiv prosess

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTIVPROZESS»

Découvrez l'usage de Aktivprozess dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aktivprozess et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Einführung in das Insolvenzrecht

B. Verfahrensfortgang im Aktivprozess 183 Handelt es sich bei dem unterbrochenen, massebezogenen Verfahren um einen Aktivprozess, hat also der Schuldner die Klage erhoben, so kann der Insolvenzverwalter den Rechtsstreit aufnehmen ...

Reinhard Bork, 2005

Insolvenzrecht:

b) Aktivprozesse, § 85 InsO Die Frage, ob es sich bei einem durch die Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen einer Partei unterbrochenen Rechtsstreit um einen Aktivprozess (§ 85 InsO) oder Passivprozess (§ 86 InsO) ...

Klaus Reischl, 2014

Praxishandbuch Insolvenzrecht

717 Abs. 2 ZPO Ersatz verlangt, die er aufgrund eines vom Insolvenzschuldner vorinstanzlich titulierten Anspruchs erbracht hat, ein Aktivprozess nicht vorliegt. Die besondere Situation im vorliegenden Fall liegt darin, dass, anders als in dem  ...

Stefan Smid, 2007

Insolvenzordnung

Aktivprozess. Die Bestimmung des § 85 regeltdieAufnahme von Aktivprozessen. Das sind Verf,indenen der Schueinen Anspruch verfolgt, der zurkünftigen InsMassegehört.[97] 48 49 50 a) Unmaßgeblichkeit der Parteirolle Die Parteirolle gibt.

Gerhart Kreft, Peter Depré, Axel Flessner, 2014

Prozesse des Testamentsvollstreckers über das Erbrecht:

Festzustellen ist daher zunächst, wann ein Passiv- bzw. ein Aktivprozess vorliegt. Grundsätzlich führt der Kläger einen Aktivprozess und der Beklagte einen Passivprozess. Das bedeutet, dass der Kläger eigene Rechte durchsetzen, der ...

Anne Katrin Kirchner, 2014

Rechtsanwaltsvergütung

102 Um sich der Antwort auf die Frage, ob nach RVG eine Erhöhung für Vertretung einer GbR ein Aktivprozess in Frage kommt, nähern zu können, ist ein Blick auf die Intention des Gesetzgebers hilfreich. Der Gesetzgeber stellt für die ...

Sabine Jungbauer, 2010

Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden

Ob es sich bei einem durch die Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen einer Partei unterbrochenen Rechtsstreit um einen Aktivprozess handelt, hängt davon ab, ob in dern Rechtsstreit über die Pflicht zu einer Leistung, die in ...

Harald Hess, 2013

Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle

Der Aktivprozess der Gesamthand 2.1 Die Gemeinschaft zur gesamten Hand Steht ein Recht mehreren Personen gemeinsam zur gesamten Hand zu, dürfen sie es nur gemeinsam einklagen, wenn nicht das Gesetz die Klage des Einzelnen ...

Kurt Schellhammer, 2012

§§ 300-354

Aktivprozess (S 327 Abs. 1) 1. Prozess des Testamentsvollstreckers S327 Abs. 1 betrifft im Grundsatz Aktivprozesse. Hierzu rechnen Leistungskla- 4 gen, positive Feststellungsklagen und Gestaltungsklagen (Drittwiderspruchsklage nach S ...

‎2007

Der ungewollte Vertrag im grenzüberschreitenden Fernabsatz: ...

Der Verbraucher im Aktivprozess Ist der Verbraucher in der Situation, einen Aktivprozess führen zu müssen, etwa weil er seine Leistung – wie beim Onlinehandel üblich – bereits im Voraus erbracht hat und im Gegenzug keine, eine falsche ...

Stefan Priller, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKTIVPROZESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aktivprozess est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hinausweisung des Insolvenzschuldners aus einem Passivprozess

Ob ein Aktivprozess vorliegt, bestimmt sich dabei nicht nach der formellen Parteirolle, sondern allein danach, ob in dem anhängigen Rechtsstreit über eine ... «Rechtslupe, mai 16»

Vollstreckungsabwehrklage einer GbR

Es kommt auch nicht in in Betracht, dass auch nach Anerkennung der Rechtsfähigkeit der (Außen)Gesellschaft bürgerlichen Rechts ein Aktivprozess der ... «Rechtslupe, févr 16»

Vorsorgevollmacht – und die Vertretung gegenüber Gerichten

Daraus ergibt sich, dass für den Aktivprozess die Notwendigkeit einer Betreuung mit dem Aufgabenkreis der Vertretung vor Gericht (erst) dann besteht, wenn ... «Rechtslupe, mai 15»

Rechtsschutzversicherung – und die maßgebliche Pflichtverletzung

Allerdings hat die frühere Bundesgerichtshofsrechtsprechung zu § 14 Abs. 3 ARB 75 für die Festlegung des Versicherungsfalles auch bei einem Aktivprozess ... «Rechtslupe, mars 15»

BFH: Verfassungsmäßigkeit der sog. Mindestbesteuerung bei ...

Aktivprozess, den der Kläger mit Blick auf eine mögliche Nachtragsverteilung (§ 203 Abs. 1 der Insolvenzordnung - InsO -) für die durch die Eröffnung des ... «SIS tagesaktuell, sept 14»

Einwendungen und Zahlungsverweigerung bei der Stromrechnung

... wie sie im Aktivprozess des Versorgungsunternehmens ohne die Regelung der §§ 17 Abs. 1 StromGVV/GasGVV bzw. § 30 AVBWasserV anzuwenden wäre. «Rechtslupe, oct 13»

Deckungsschutz und Vorvertraglichkeit in der ...

Begehrt der Versicherungsnehmer einer Rechtsschutzversicherung Deckungsschutz für die Verfolgung eigener Ansprüche (“Aktivprozess”), richtet sich die ... «Rechtslupe, mai 13»

Verjährungsbeginn von Kostenzahlungs- und ...

... Verfahrens bei einem Aktivprozess gem. § 85 InsO zweckmäßig und geboten ist. Deshalb kann auch aus einer Nichtaufnahme innerhalb dieses Zeitraums auf ... «Rechtslupe, oct 12»

Der Freistellungsanspruch des Treuhandgesellschafters in der ...

Dem Anleger bleibt die Möglichkeit, den etwaigen Schadensersatzanspruch im Wege eines Aktivprozesses, gegebenenfalls einer Widerklage, zu verfolgen. «Rechtslupe, sept 12»

Rechtsfähigkeit einer im Handelsregister gelöschten GmbH

Dafür reicht bei einem Aktivprozess schon die bloße Tatsache, dass die Gesellschaft einen Vermögensanspruch geltend macht. Bei einem (wie hier) ... «Rechtslupe, juil 12»