Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aktivlegitimation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKTIVLEGITIMATION EN ALLEMAND

Aktivlegitimation  [Akti̲vlegitimation] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AKTIVLEGITIMATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aktivlegitimation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AKTIVLEGITIMATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aktivlegitimation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lieu

Aktivlegitimation

L'exercice de droits légitimes est l'autorité du demandeur d'affirmer la demande. La légitimation active ne fait aucune déclaration sur le pouvoir du processus ou sur la capacité du parti; ces derniers sont, contrairement à la légitimation active, les institutions juridiques de procédure. La personne qui détient le droit assermenté est activement légitimée. En l'absence de légitimation active, l'action est rejetée comme non fondée, puisqu'elle fait partie du droit matériel. L'autonomie légale et l'autorité de gestion des processus coïncident souvent. Mais ils peuvent également s'effondrer. Par exemple, si un créancier convient à son débiteur et laisse sa demande pendant le processus, le nouveau créancier est activement légitimé, mais le créancier précédent reste responsable du processus. Dans un tel cas, le défendeur peut critiquer le manque de légitimité active du requérant. Le demandeur peut ensuite déclarer l'action à régler ou obtenir le consentement du nouveau créancier, qui est réellement légitimement légitimé, pour le recueillir. La passivité active est l'image passive passive. Die Aktivlegitimation bezeichnet die Befugnis des Klägers, den eingeklagten Anspruch geltend zu machen. Die Aktivlegitimation trifft keine Aussage über die Prozessführungsbefugnis oder die Parteifähigkeit; letztere sind im Gegensatz zur Aktivlegitimation prozessuale Rechtsinstitute. Aktivlegitimiert ist derjenige, der Inhaber des geltend gemachten Rechts ist. Fehlt die Aktivlegitimation, so wird die Klage als unbegründet abgewiesen, da sie Teil des materiellen Rechts ist. Häufig fallen Aktivlegitimation und Prozessführungsbefugnis zusammen. Sie können aber auch auseinanderfallen. Beispiel: Verklagt ein Gläubiger seinen Schuldner und tritt während des Prozesses seine Forderung ab, so ist der neue Gläubiger aktivlegitimiert, aber prozessführungsbefugt bleibt der vorige Gläubiger. In einem solchen Fall kann der Beklagte die fehlende Aktivlegitimation des Klägers rügen. Der Kläger kann dann die Klage entweder für erledigt erklären oder die Einwilligung des tatsächlich aktivlegitimierten neuen Gläubigers zur Einziehung an diesen einholen. Spiegelbildlich zur Aktivlegitimation ist die Passivlegitimation.

définition de Aktivlegitimation dans le dictionnaire allemand

dans les procédures civiles, le pouvoir substantiel du demandeur pour faire valoir le droit contesté. im Zivilprozess die sachliche Befugnis des Klägers, das strittige Recht geltend zu machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aktivlegitimation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AKTIVLEGITIMATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AKTIVLEGITIMATION

Aktivistenbewegung
Aktivistendissertation
Aktivistin
aktivistisch
Aktivitas
Aktivität
Aktivitätshypertrophie
Aktivitätszentrum
Aktivkohle
Aktivkohlefilter
Aktivposten
Aktivprozess
Aktivsaldo
Aktivseite
Aktivstoff
Aktivum
Aktivurlaub
Aktivvermögen
Aktivzins
Aktivzulage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AKTIVLEGITIMATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Aktivlegitimation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «AKTIVLEGITIMATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Aktivlegitimation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Aktivlegitimation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTIVLEGITIMATION»

Aktivlegitimation Passivlegitimation aktivlegitimation erbengemeinschaft Wörterbuch zulässigkeit prozessführungsbefugnis verkehrsunfall abtretung einzelfirma zivilprozess bezeichnet Befugnis Klägers eingeklagten Anspruch geltend machen trifft keine Aussage über Prozessführungsbefugnis oder Parteifähigkeit begriff erklärung juraforum Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gabler wirtschaftslexikon ältere Bezeichnung für Sachbefugnis Klägers dann „aktivlegitimiert wenn Rechtsinhaber Lexexakt rechtslexikon Sachlegitimation zusteht materiellrechtlich Inhaber fachbegriff erläuterung anwalt Ihnen dieser Fachbegriff Definitionen Praxisbeispielen fachkundig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache betrifft Zivilprozeß Frage Kläger behauptetes Recht tatsächlich daher erst Begründetheit Klage Aktuelle fragen beim sachschaden Fragen Sachschaden VRiOLG Christoph Eggert Düsseldorf noch aller Neufahrzeuge mieterschutzverein frankfurt main Klageabweisung wegen fehlender

Traducteur en ligne avec la traduction de Aktivlegitimation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKTIVLEGITIMATION

Découvrez la traduction de Aktivlegitimation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aktivlegitimation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aktivlegitimation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轨迹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lugar geométrico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

locus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठिकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

годограф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lugar geométrico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঁচারপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

locus
190 millions de locuteurs

allemand

Aktivlegitimation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軌跡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lokasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quỹ tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியமப்பாதையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gezenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

località
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umiejscowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

годограф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

locus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

locus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aktivlegitimation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKTIVLEGITIMATION»

Le terme «Aktivlegitimation» est communément utilisé et occupe la place 96.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aktivlegitimation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aktivlegitimation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aktivlegitimation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AKTIVLEGITIMATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aktivlegitimation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aktivlegitimation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aktivlegitimation en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AKTIVLEGITIMATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aktivlegitimation.
1
Kurt Tucholsky
Wer lobt, wird selten nach seiner Aktivlegitimation gefragt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTIVLEGITIMATION»

Découvrez l'usage de Aktivlegitimation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aktivlegitimation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
53 b) Die Sachbefugnis (Aktiv- und Passivlegitimation) und die Prozessfüh- rungsbefugnis sind davon zu unterscheiden. aa) Aktivlegitimation bedeutet materielle Rechtszuständigkeit, d.h. die Geltendmachung eines Rechts als zwischen den ...
Walter Zimmermann, 2007
2
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
... Aktivlegitimation Im Prozess kann der Reiseveranstalter die Aktivlegitimation des Reisenden be- 1 00 streiten, so dass die Gefahr besteht, die Rechte mangels Vertragspartnerschaft, aber auch durch Überschreitung der Anmeldefrist des ...
Mark Niehuus, 2008
3
Lizenz und Lizenzvertrag im Recht des Geistigen Eigentums
Des weiteren ergibt sich die Frage der Konkurrenz von Ansprüchen des Rechtsinhabers und des Lizenznehmers; sie ist bislang von Literatur und Rechtsprechung nicht zufriedenstellend beantwortet worden (3.). 1. Die Aktivlegitimation von ...
Louis Pahlow, 2006
4
Die ZPO in Fällen
Da er nicht behauptet, Inhaber des Anspruchs zu sein, ist die Klage nicht wegen fehlender Aktivlegitimation unbegründet, sie könnte aber wegen fehlender Prozessführungsbefugnis unzulässig sein. Lösung 39 Da Herr E einen Anspruch  ...
Ute Becker, Holger Schneider-Glockzin, Frank Schoch, 2006
5
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Fehlt ihm die Aktivlegitimation oder die Prozessführungsbefugnis? Prozessführungsbefugnis ist das Recht, im eigenen Namen über ein eigenes oder fremdes Recht zu prozessieren. In der ZPO ist sie nicht ausdrücklich geregelt. Von der das ...
Walter Zimmermann, 2012
6
Die Kollektivklage zur Durchsetzung diffuser Interessen: ...
Kapitel 6: Klagebefugnis und Funktion des Kollektivklägers Ein wichtiger theoretischer Beitrag zu den Ideen der Kollektivklagen besteht darin, die unterschiedlichen Begriffe der Rechtsinhaberschaft, des standings, der Aktivlegitimation und ...
Márcio Flavio Mafra Leal, 2010
7
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Die Aktivlegitimation der GEMA 5-22 1. Die GEMA-Vermutung 5-11 a) Grund und Entstehungsgeschichte der GEMA-Vermutung 5-9 b) Praktische und rechtliche Bedeutung 10-11 2. Die Aktivlegitimation nach § 13 cUrhWG 12-19 a) Die ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
8
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Rechtsstellung von Berechtigtem und Verpflichtetem nach l'berleitung — Leistung durch Verpflichteten an Berechtigten 9 — Fortbestand der Aktivlegitimation des Berechtigten für künftigen Unterhalt 10 — Aktivlegitimation des Trägers der ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
9
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Die Aktivlegitimation der Gemeinschaft ist in beiden Fällen nicht von einer vorherigen Beschlussfassung der Wohnungseigentümer abhängig. Der Verwalter bedarf lediglich einer Prozessführungsbefugnis nach § 27 Abs 3 S 1 Nr 4 und 7 iVm ...
‎2010
10
Rechtskräftiger Titel des Zedenten und Schutz des ...
handlung zu befinden hat.64 Stellt der Kläger seinen Antrag daher nach Offenlegung der Abtretung nicht auf Leistung an den Zessionar um, muss seine Klage mangels Aktivlegitimation als unbegründet abgewiesen werden.65 Regelmäßig ...
Anna Quast, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKTIVLEGITIMATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aktivlegitimation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wettbewerbsrecht: Zur Aktivlegitimation bei wettbewerblichem ...
Wettbewerbsrecht: Zur Aktivlegitimation bei wettbewerblichem Leistungsschutz. Anwalt gesucht? Rechtsanwalt Ferner Alsdorf (Region Aachen) ... «ferner-alsdorf.de, juin 16»
2
DigiRights – Niederlage von Abmahner mangels Aktivlegitimation
Für das Gericht war dabei maßgeblich, dass die DigiRights Administration GmbH nicht über die notwendige Aktivlegitimation als Kläger verfügt hatte. Denn der ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, juin 16»
3
Issa zu den prozessualen Voraussetzungen der Aktivlegitimation im ...
Kurznachricht zu "Wieviel Recht ist genug? Zur Aktivlegitimation in Filesharing-Prozessen" von Tarek Alexander Issa, original erschienen in: ZUM 2016 Heft 5, ... «Jurion, juin 16»
4
Der VAUG Köln eV – Ein weiterer Feind am Abmahnhimmel?!
Offene Fragen ergeben sich aber vielmehr hinsichtlich der Aktivlegitimation des Vereines, also der Frage, ob der Verein überhaupt zu Abmahnungen berechtigt ... «OnlinehändlerNews, mai 16»
5
EuGH: Auch nicht in das Unionsmarkenregister eingetragene ...
... überhaupt geltend machen kann. Der EuGH hat nun geurteilt, dass eine Aktivlegitimation nur von der Zustimmung des Inhabers der Marke abhängig sei. «Noerr LLP, mai 16»
6
Erneute Klageabweisung wegen mangelnder Darlegung der ...
... 383 C 1273/15) eine Klage der Kanzlei BaumgartenBrandt wegen mangelnder Darlegung der Aktivlegitimation der Rechteinhaberschaft der KSM GmbH ab. «anwalt.de, mars 16»
7
Grundpreisangabe bei Amazon II
Sie wiederholt und vertieft ihr erstinstanzliches Vorbringen. Die Klägerin habe in erster Instanz weder zu der für die Aktivlegitimation erforderlichen Ausstattung ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, mars 16»
8
StGH Baden-Württemberg: Amtliche Auskunft und Gehörsverletzung
Die Beklagte bestritt die Aktivlegitimation der Kläger; diese boten zum Beweis ihrer Erbenstellung und damit ihrer Aktivlegitimation die Einholung einer ... «zpoblog, oct 15»
9
LG Leipzig zur Aktivlegitimation KSM GmbH als Rechteinhaber von ...
Das Landgericht Leipzig (Az.: 05 S 224/15) hat sich in einem aktuellen Berufungsverfahren zur Darlegung der Aktivlegitimation des Rechteinhabers bei ... «anwalt.de, sept 15»
10
OLG Köln: Eingeräumtes ausschließliches urheberrechtliches ...
Der Beteiligte zu 2) bestreitet die Aktivlegitimation der Beteiligten zu 1) sowie die Richtigkeit der der Gestattungsanordnung zugrundeliegenden Ermittlungen. «Telemedicus, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aktivlegitimation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aktivlegitimation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z