Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Altargerät" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTARGERÄT EN ALLEMAND

Altargerät  [Alta̲rgerät] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTARGERÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altargerät est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTARGERÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Altargerät» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Altargerät dans le dictionnaire allemand

nécessaire et ornant les objets sur l'autel pour le culte. zum Gottesdienst erforderliche und schmückende Gegenstände auf dem Altar.

Cliquez pour voir la définition originale de «Altargerät» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTARGERÄT


Beatmungsgerät
Bea̲tmungsgerät
Blitzgerät
Blịtzgerät [ˈblɪt͜sɡərɛːt]
Diktiergerät
Dikti̲e̲rgerät [dɪkˈtiːɐ̯ɡərɛːt]
Eingabegerät
E̲i̲ngabegerät [ˈa͜inɡaːbəɡərɛːt]
Endgerät
Ẹndgerät [ˈɛntɡərɛːt]
Faxgerät
Fạxgerät [ˈfaksɡərɛːt]
Fernsehgerät
Fẹrnsehgerät [ˈfɛrnzeːɡərɛːt]
Fitnessgerät
Fịtnessgerät
Funkgerät
Fụnkgerät [ˈfʊŋkɡərɛːt]
Heizgerät
He̲i̲zgerät [ˈha͜it͜sɡərɛːt]
Hörgerät
Hö̲rgerät [ˈhøːrɡərɛːt]
Klimagerät
Kli̲magerät [ˈkliːmaɡərɛːt]
Ladegerät
La̲degerät [ˈlaːdəɡərɛːt]
Lesegerät
Le̲segerät
Multifunktionsgerät
Multifunktio̲nsgerät
Netzgerät
Nẹtzgerät [ˈnɛt͜sɡərɛːt]
Schweißgerät
Schwe̲i̲ßgerät [ˈʃva͜isɡərɛːt]
Sportgerät
Spọrtgerät [ˈʃpɔrtɡərɛːt]
Standgerät
Stạndgerät
Steuergerät
Ste̲u̲ergerät

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTARGERÄT

Altaktionärin
Altamira
Altan
Altane
altangesessen
Altanlage
altansässig
Altar
Altaraufsatz
Altarbild
Altarblatt
Altardecke
Altargemälde
Altarist
Altarraum
Altarsakrament
Altarssakrament
Altartisch
Altartuch
Altazimut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTARGERÄT

Angelgerät
Arbeitsgerät
Fluggerät
Gartengerät
Grillgerät
Handrührgerät
Haushaltsgerät
Kartenlesegerät
Kontrollgerät
Küchengerät
Messgerät
Mikrowellengerät
Mobilgerät
Navigationsgerät
Prüfgerät
Rudergerät
Schreibgerät
Spielgerät
Sprühgerät
Testgerät

Synonymes et antonymes de Altargerät dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTARGERÄT»

Altargerät Wörterbuch Grammatik wörterbuch christliche altargerät seinem sein seiner entwicklung Sein Entwicklung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache petri bremen ersten Raum Obergeschosses schöne alte sehen Silberarbeiten Zeit etwa mittlerweile Dict für dict Rätsel hilfe suche kreuz kelch meßgerät Hilfe Kreuz Kelch Meßgerät Monstranz Abendmahlskelch Abendmahlsgerät Hostienbehälter schmucklexikon prof leopold rössler beyars Schmucklexikon BeyArs Informations Präsentationsplattform Schmuck Juwelen über Frankfurter dommuseum zeigt evangelisches ekhn Tagen Dommuseum Colourbox Brot Wein eigentlich protestantische Kultur Front Cover Joseph Braun

Traducteur en ligne avec la traduction de Altargerät à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTARGERÄT

Découvrez la traduction de Altargerät dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Altargerät dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Altargerät» en allemand.

Traducteur Français - chinois

坛设备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispositivo de altar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

altar device
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेदी डिवाइस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهاز مذبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жертвенник устройство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispositivo altar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদীর ডিভাইস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dispositif d´autel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peranti mezbah
190 millions de locuteurs

allemand

Altargerät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祭壇デバイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제단 장치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piranti misbyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết bị bàn thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலிபீடம் சாதனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदी डिव्हाइस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sunak cihazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispositivo altare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urządzenie ołtarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жертовник пристрій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispozitiv de altar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκευή βωμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altaar toestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altare anordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alter enhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Altargerät

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTARGERÄT»

Le terme «Altargerät» est très peu utilisé et occupe la place 163.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Altargerät» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Altargerät
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Altargerät».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTARGERÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Altargerät» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Altargerät» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Altargerät en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTARGERÄT»

Découvrez l'usage de Altargerät dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Altargerät et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pfarrkirchen in der Stadt des späten Mittelalters: Politik, ...
54r. 220 Berbig, Inventar, S. 502. 221 LKA Nürnberg Pfarrarchiv Nürnberg St. Sebald 463 A f. 13v., GNM Nürnberg HS Merkel 1 00 f. 54r. 222 Eisenhofer, Grundriss, S. 93-94; ausführlich zum Kelch Braun, Altargerät, S. 19ff., zur Eleva- tion des ...
Arnd Reitemeier, 2005
2
Göttingen: Vom Dreissigjährigen Krieg bis zum Anschluss an ...
Zu den Meistern: ebd., S. 45 Nr. 12, 48 Nr. 22. 32 Zu den drei Stiftungen und den Stiftern: BRINKMANN, Altargerät, 1986, S. 64f. Nr. 18, 45 ff. Nr. 45, 144 f. Nr. 56. Zum Epitaph Barnstorf: DÖRING, Grabmäler des 18. Jahrhunderts, 1984, S. 159f.
Dietrich Denecke, 2002
3
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Die Eucharistie wird bis heute auf Altargerät sinnbildlich durch eine Ähre und eine Traube angedeutet.“ BECKER: Lexikon der Symbole, S. 331. 172 Ebd., S. 87. 173 Beispielsweise stellen die folgenden Verse des Dichters Justinus Kerner die ...
Dagmar Hänel, 2003
4
Golgatha in den Konfessionen und Medien der Frühen Neuzeit
Tafel 1: Rheinisches Bildarchiv, Köln. – Tafel 6, 7: Retabel: Rheinisches Bildarchiv, Köln; Altarkreuz: Joseph Braun, Das christliche Altargerät in seinem Sein und in seiner Entwicklung, München 1932, Tafel 91, Abb. 344 (Neuruppin, ...
Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2010
5
Zwischen Wort und Bild: Wahrnehmungen und Deutungen im ...
78 Joseph BRAUN, Das christliche Altargerät in seinem Sein und in seiner Entwicklung, München 1932, S. 474-478. Zu Bronzekreuzen als Altargerät vgl. Regine MARTH, Untersuchungen zu romanischen Bronzekreuzen, Frankfurt/ M. 1988, ...
Hartmut Bleumer, 2010
6
Bodybuilding für die Seele: Training unserer spirituellen ...
Also geh mit deinen alltäglichen Utensilien so um, als wären sie heiliges Altargerät. Benedikt lehrte, dass Gott überall und in allem sei. Da Gott alles umfasst, lebt jedes Wesen sein Leben in Gott. Weil ich mein Leben in Gott lebe, ist alles, was ...
Peter Michael Dieckmann, 2010
7
Nomen et Fraternitas: Festschrift für Dieter Geuenich zum ...
Danach sollte das von ihm mit einer Fassung und einer Inschrift versehene Gefäß als Altargerät dienen. 4) Das Sardonyx-Gefäß48 (Washington, D.C., National Gallery of Art), ägyptisch, 2. Jahrhundert v. Chr. mit nur teilweise mittelalterlicher ...
Uwe Ludwig, Thomas Schilp, 2008
8
Ecclesiastical utensils, crosses and reliquaries of the ...
altar-utensils 30 Altargerät altar-vase 32 Aitarvase altar-vessels 30 Altargerät ampulla 33 Ampulle amulet 219 Amulett anchor-cross 132 Ankerkreuz Angelus- bell 48 Angelusglocke animal-form reliquary 187 Tierreliquiar ankh 135 ...
Comité International d'Histoire de l'Art, Rudolf Huber, Renate Rieth, 1992
9
Die Kunstgeschichte ergänzen: Buntmetall und elektrische ...
Prälat Swoboda beklagte im Zuge der großstädtischen Kirchenbaubewegung um 1900 die Unbildung des Klerus, der beim Einkauf von Altargerät die billigere Händlerware dem „seelisch empfundenen" (Einzel-) Kunstwerk den Vorzug ...
Martina Griesser-Stermscheg, 2009
10
Zur Theologie und Spiritualität des christlichen ...
Jh. weiter verbreitet; J Braun, Das christliche Altargerät in seinem Sein und in seiner Entwicklung. München 1932, 573ff. Man findet sie aber hie und da schon auf zeitgenössischen Abbildungen des 15. Jahrhunderts; vgl. A. Schramm, Der ...
Hans Bernhard Meyer, Reinhard Meßner, Wolfgang G. Schöpf, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTARGERÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Altargerät est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glaubensschätze erforschen
Juni, um 11 Uhr eine Kinderführung. Mit Referent Dr. Milan Wehnert können goldenes Altargerät und andere Kostbarkeiten aus der Nähe betrachtet werden. «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, mai 16»
2
Stadt Kempen: Marienverehrung am Niederrhein
In Folge des Geldes wurde die Kirche reich ausgestattet, etwa mit dem Marienleuchter, Skulpturen und wertvollem Altargerät. Die Ausstellung zeigt zum Beispiel ... «RP ONLINE, oct 15»
3
Bewegender Abschied vom Lutherhaus in Twist
... Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher der Nazarethkirchengemeinde Twist beim Heraustragen der Altargeräte und Devotionalien aus dem Lutherhaus ... «Grafschafter Nachrichten, juil 15»
4
Nonne im Kloster: Cellerarin managt die Finanzen
"Wir behandeln alles im Kloster wie heiliges Altargerät", so Schwester Lioba. Immer häufiger müssen Klöster in Deutschland wegen Nachwuchsmangels ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
5
Einzigartige Sammlung im Norden
Die Sammlung umfasst Taufbecken und Grabsteine, Altäre, Altarfiguren, Einzelbilder, Altargeräte, Reliquienbehälter und vieles andere mehr. „Unser gesamter ... «svz.de, févr 15»
6
Von der „Insel“ auf zu neuen ökumenischen Ufern
Das Kreuz, die Osterkerze, die Altargeräte Kelch und Patene, das Lektionar, das Antependium und ein Leuchter wurden von der „Insel“ in die ... «shz.de, nov 14»
7
Als Thors Hammer Europa erschütterte: Eine Wikinger-Ausstellung ...
Aus Klosterbibliotheken hatten sie Aschehaufen gemacht, aus Altargerät Hacksilber. Ein Vierteljahrtausend lang waren sie in jedem größeren Konflikt siegreich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 14»
8
Das Münster als Kathedrale
Glänz hat auch Altargerät entworfen, darunter eine prachtvolle Monstranz, die zur Zeit noch im Wentzingerhaus zu sehen ist. Nach Joseph Dominik Glänz' Tod ... «Badische Zeitung, juin 14»
9
Abschied vom Ritter Wolfgang
Von besonderer Schönheit ist das kleine Stillleben mit Altargeräten am ersten Gurtbogen auf der rechten Seite. Das theologische Programm der Darstellungen ... «Oberbayerisches Volksblatt, avril 14»
10
Entwidmung: Nach der Trauer keimt die Hoffnung auf
Sie machen sich auf zum neuen Zentrum der Gemeinde, um feierlich ihr Altargerät und die anderen Dinge hineinzutragen, zur Martin-Luther-Kirche. «Aachener Zeitung, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altargerät [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altargerat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z