Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Altarblatt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTARBLATT EN ALLEMAND

Altarblatt  Alta̲rblatt [alˈtaːɐ̯blat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTARBLATT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altarblatt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTARBLATT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Altarblatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Altarblatt

autel

Altarretabel

Comme un retable de littoral, on appelle chaque attachement de l'autel - dans l'usage linguistique allemand souvent simplement assimilé à l'autel -, donc un mur d'affichage, soit directement à la cafétéria d'un autel avec ou sans prédéla placé sur une sous-structure distincte derrière le retable de l'autel ou sur le mur derrière le Autel. Il y a aussi des tableaux d'autel peints sur le mur du chœur, voir ci-dessous. En tant que sanctuaire d'autel, l'ouverture occasionnelle de la pièce maîtresse d'un mousqueton verrouillable peut être utilisée dans l'histoire de l'art de l'Ouest. Le nom vient du mot latin retabulum signifiant significativement "panneau arrière". La contrepartie du retable est l'Antependium, qui, selon le nom, était attaché au devant, devant l'autel, à la base du célébrant. Cette forme de conception d'autel est venue au moyen âge. Le retable romantique, ainsi que l'antependium, en pierre, en stuc ou en métal, sont ornés de reliefs, s'ils sont en bois, souvent avec des accessoires en or ou des peintures. Als Altarretabel bezeichnet man jeden Altaraufsatz – im deutschen Sprachgebrauch oft einfach mit Altar gleichgesetzt –, also eine Schauwand, die entweder direkt auf die Mensa eines Altars mit oder ohne Predella aufgesetzt ist, auf einem separaten Unterbau hinter dem Altartisch aufgestellt oder an der Wand hinter dem Altar befestigt ist. Es gibt auch an die Chorwand gemalte Altarretabeln, siehe unten. Als Altarschrein bezeichnet man in der abendländischen Kunstgeschichte das schrankartig sich öffnende Mittelstück eines mit Flügeln verschließbaren Schnitzretabels. Der Name kommt vom lateinischen Wort retabulum, das sinngemäß „rückwärtige Tafel“ bedeutet. Das Gegenstück zum Retabel ist das Antependium, das gemäß der Bezeichnung an der vorderen Mensakante angebracht vor dem Altartisch auf Beinhöhe des Zelebranten hing. Diese Form der Altargestaltung kam im Mittelalter auf. Das romanische Altarretabel, wie auch das Antependium, aus Stein, Stuck oder Metall ist mit Reliefs geschmückt, wenn es aus Holz besteht oft mit Blattgoldbeschlägen oder Malereien versehen.

définition de Altarblatt dans le dictionnaire allemand

la plupart du temps sur toile peinte représentation religieuse, qui forme le centre du retable; Retable. meist auf Leinwand gemalte religiöse Darstellung, die den Mittelpunkt des Altaraufsatzes bildet; Altargemälde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Altarblatt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTARBLATT


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Arbeitsblatt
Ạrbeitsblatt
Beiblatt
Be̲i̲blatt
Blütenblatt
Blü̲tenblatt [ˈblyːtn̩blat]
Bundesgesetzblatt
Bụndesgesẹtzblatt
Extrablatt
Ẹxtrablatt [ˈɛkstrablat]
Faltblatt
Fạltblatt [ˈfaltblat]
Flugblatt
Flu̲gblatt 
Formblatt
Fọrmblatt
Herzblatt
Hẹrzblatt
Informationsblatt
Informatio̲nsblatt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsblat]
Kalenderblatt
Kalẹnderblatt [kaˈlɛndɐblat]
Lorbeerblatt
Lọrbeerblatt [ˈlɔrbeːɐ̯blat]
Merkblatt
Mẹrkblatt [ˈmɛrkblat]
Rosenblatt
Ro̲senblatt [ˈroːzn̩blat]
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Wochenblatt
Wọchenblatt [ˈvɔxn̩blat]
Zifferblatt
Zịfferblatt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTARBLATT

Altaktionärin
Altamira
Altan
Altane
altangesessen
Altanlage
altansässig
Altar
Altaraufsatz
Altarbild
Altardecke
Altargemälde
Altargerät
Altarist
Altarraum
Altarsakrament
Altarssakrament
Altartisch
Altartuch
Altazimut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTARBLATT

Ahornblatt
Anzeigenblatt
Deckblatt
Einzelblatt
Fachblatt
Familienblatt
Feigenblatt
Geißblatt
Gesetzblatt
Kleeblatt
Lindenblatt
Notenblatt
Rotorblatt
Schulterblatt
Sägeblatt
Titelblatt
rblatt
Verordnungsblatt
Vorsatzblatt
Wischerblatt

Synonymes et antonymes de Altarblatt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTARBLATT»

Altarblatt wörterbuch Grammatik altarblatt Altarretabel bezeichnet jeden Altaraufsatz deutschen Sprachgebrauch einfach Altar gleichgesetzt also eine Schauwand entweder direkt Mensa eines Altars oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Altārblatt plur blätter Rückenstück Altares einigen Oberdeutschen Schriftstellern kommen tragbaren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet Dict dict Dwds suchergebnisse findet plötzlich seiner größten Ueberraschung neues tüchtigem Künstler gemaltes hört wörterbuchnetz goethe Bild Relief Altarretabel Lucas Cranach weil dieser großen hiesigen Hauptkirche

Traducteur en ligne avec la traduction de Altarblatt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTARBLATT

Découvrez la traduction de Altarblatt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Altarblatt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Altarblatt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

祭坛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retablo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

altarpiece
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

altarpiece
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألتربيس)
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрестольный образ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retábulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জার বেদির পিছনে আঁকা ছবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

altarpiece
190 millions de locuteurs

allemand

Altarblatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祭壇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

altarpiece
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

altarpiece
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

altarpiece
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

altarpiece
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altarpiece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pala d´altare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ołtarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запрестольний образ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

altarpiece
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altaarstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alter~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Altarblatt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTARBLATT»

Le terme «Altarblatt» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Altarblatt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Altarblatt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Altarblatt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTARBLATT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Altarblatt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Altarblatt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Altarblatt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTARBLATT»

Découvrez l'usage de Altarblatt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Altarblatt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich, ...
16 Schuh hoch. 9Schuh breit. in Ungarn; - „Iiie heilige Iirrifultigkeit“, von fieben Engeln umgeben. Altarblatt zu Kalocfa in Ungarn; - „Johann Jlepomnlr'. auf den Knieen betend. mit drei in den Wolken fchwebenden Engeln. Altarblatt, 17 Schuh  ...
Constantin von Wurzbach, 1865
2
Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich: ...
... Mariahilf in Olmütz; zwei Kreuzbilder in der Capelle unter dem Chore am h. Berge bei Olmütz ; die Mich«!" und ,H. Thomas" in Neufang und Pürkau; „Rariiu's Heim- suchung" im Martinskirchlein zu Römer» stadt; das Altarblatt zu Janowitz',  ...
Constant von Wurzbach, 1861
3
Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich: ...
löSchuhhoch, 9 Schuh breit, in Ungarn; — ,>ie heilige ZgreifaltigKeit", von sieben Engeln umgeben, Altarblatt zu Kalocsa in Ungarn; — , Johann ZIepamuK", auf den Knieen betend , mit drei in den Wolken schwebenden Engeln, Altarblatt, 17 ...
Constantin von Wurzbach, 1867
4
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst
Rochus und Sebastian als Fresko; — in Grünau, Ol. Kr., das Altarblatt der schmerzhaften Mutter Gottes zum heil. Laurenz; — in Kornitz, Ol. Kr., 3 Altarblätter zum beil. Laurenz; — in Reichenau, Ol. Kr. , das Hochaltarblatt und das des heil.
5
Biographisches Lexicon des Kaiserthums Österreich, ...
Aegqdiuc“, Altarblatt, 8 Schuh hoch, 5Schuh breit, in Arbesbach; - „Orients am Kreuze und die das Keen! nature-ende Magdalena“, für die fürftlichLieGtenftein' fche Gruft zu Wranau in Mähren; - „Christi Anfrrriehnng“; mit der Gruppe ...
Constant Wurzbach von Tannenberg, 1867
6
Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich, ...
it', von sieben Lngeln umgeben, Altarblatt zu Kalocsa m Ungarn', — .Johann Ni»n »»K', auf den Knieen betend , mit drei in den Wollen schwebenden Engeln, Altaiblatt, r? schuh hoch, 9 schuh breit, — ,In H. Nr«»»", knieend, ganze Figur in ...
Constant von Wurzbach, 1867
7
Allgemeines historisches Künstler-Lexikon für Böhmen und zum ...
7) Die Geburt Christi, ein hohes Altarblatt in der Stadtkirche zu Laun, wird der Kunst wegen für ein Scretisches Gemälde, so wie auch die zwei Seiteualtarblätter, Mariens Himmelfahrt, und Johann der T ä u.fe r iu der Wüste daselbst gehalten, ...
Bohumír Jan Dlabač, 1815
8
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Frescomalereien in der frühern Klosterkirche von Cosmus Damian Asam, kurbavrischem Hofmaler. Die Oelgemälde der Kirche sind: Hochaltar. Altarblatt „ Mit meinem Blut hab ich die Welt erlöst." Auf dem Bilde, der heil. Martin, Kirchenpatron.
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), 1843
9
Neue Beschreibung von München mit Anführung seiner ...
Jn der dritten Kapelle Altarblatt: die Mattern des Apofiels Bartholomäus von Karl Lothr oben ein Gottvatew an der Seitenwand drei altdeutfche Bilder. Jn der vierten Kapellez Altarblatt: der Gruß des Engels von Sandrat„ unten Chrifius mit dem ...
Friedrich MAYER (Ph.D.), 1841
10
Württembergische Jahrbücher für vaterländische Geschichte, ...
Altarblatt „Mit meinem Blut hab ich die Welt erlöst." Auf dem Bilde, der heil. Martin , Kirchenpatron. Von Iulio Penso 1627 für 1500 fl. gemalt. 2. Nebenaltar vom Eingang rechts Altarblatt: Die Kreuzabnahme. Von Carloni. 3. Nebenaltar, vom ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTARBLATT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Altarblatt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
München: Arbeiten von Johann Andreas Wolff in der Münchner ...
Auf diese Tatsache nimmt eine Zeichnung Bezug: Der berühmte Ignaz Günther skizziert in Andeutungen ein Altarblatt von Wolff und rahmt es mit einer klar ... «donaukurier.de, juin 16»
2
Eine Kirche voller Engel
Auch am monumentalen Hochaltar von 1739 stehen überlebensgroße Schutzengelsgestalten zwischen den flankierenden Säulen. Über dem Altarblatt wölbt ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
3
Kirchenjubiläum in Allersheim wird am 5. Juni gefeiert
Im Innenraum, der durch seine reiche Ausstattung besticht, zeigt sich im Altarblatt des Hochaltars die Kirchenpatronin St. Walburga. Das Bildnis hat 1666 der ... «Main-Post, mai 16»
4
Ein barockes Wahrzeichen
Prächtige Stuckmarmorsäulen rahmen das Altarblatt. Es zeigt die Steinigung des Stephanus, gemalt hat es 1770 Johann Baptist Baader, volkstümlich bekannt ... «Oberbayerisches Volksblatt, avril 16»
5
Der Höhenrausch 2016 - Hochblüte der Gegenwartskunst
Als Engelkonzert auf dem Altarblatt von Martino Altomonte in der Ursulinenkirche aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts ebenso wie auf dem Keine Sorgen ... «regionews.at, avril 16»
6
35. Bayernrätsel: Die sechste Frage
Unter der Dreifaltigkeit im Auszug zeigt das Altarblatt Maria in der Glorie, die von heiligen Jungfrauen als ihre Königin verehrt wird (Hans Werl, 1600). Darüber ... «Merkur.de, avril 16»
7
Des Königs schöne Kirchen
Der streng wirkende Innenraum im Stil der Spätrenaissance weist reiche Stuckarbeiten auf. Das Altarblatt „Mariae Himmelfahrt“ malte Hans Werl im Jahre 1600. «Oberbayerisches Volksblatt, avril 16»
8
Das Wunder der Madonna von Neukirchen
Konkurrenz bekam die Neukirchner Kopie 1687 vom Klattauer Gnadenbild, das als Altarblatt in den breiten Rahmen eingesetzt wurde. Als um 1700 aufgrund ... «Mittelbayerische, févr 16»
9
Heiligen-Ausstellung im Vonderau Museum
J.A.Herrlein, Martyrium des Bonifatius1778, Altarblatt aus kath. Pfarrkirche Sannerz Im nächsten Abschnitt Heilige verehren wird die Bedeutung der Heiligen als ... «Fuldainfo, févr 16»
10
Kreis Landsberg: Wo der Lechhansl malte
In St. Johannes Baptist in Stadl malte der Lechhansl und das Altarblatt am Hochaltar. In der Vilgertshofer Wallfahrtskirche schuf Baader das Altarblatt der ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altarblatt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altarblatt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z