Signification de "Handrührgerät" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HANDRÜHRGERÄT EN ALLEMAND

Handrührgerät  [Hạndrührgerät]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDRÜHRGERÄT

Handrührgerät est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDRÜHRGERÄT EN ALLEMAND

Mélangeur à main

Handrührgerät

Un mélangeur à main, un mélangeur à main ou un mélangeur de cuisine est un appareil de cuisine à la main pour mélanger des aliments pâteux ou liquides ou pour la crème fouettée. Ils sont généralement deux batteurs rotatifs ou des crochets de pétrissage. Les agitateurs actionnés mécaniquement sont devenus rares; Aujourd'hui largement utilisés sont des dispositifs électriques. Ils ont généralement 2 à 5 étages de vitesse ou un contrôle progressif de la vitesse ainsi qu'un bouton d'éjection séparé pour les agitateurs. La valeur de connexion des produits est comprise entre 200 et 500 watts, certains appareils ont un réglage de puissance automatique. Un support de table et un bol de mélange peuvent être fournis en tant qu'accessoire. En tant que pièce jointe ou pièce jointe supplémentaire, selon la portée du fabricant, un mélangeur à barres, une barre passe ou un agitateur universel peut être utilisé pour écraser et purifier des fruits ou des légumes. Les barres et les déchiqueteurs sont également disponibles en unités séparées. Un «mélangeur à main» ne doit pas être confondu avec un mélangeur de support.

Ein Handrührgerät, Handmixer oder Küchenmixer ist ein in der Hand zu haltendes Küchengerät zum Verrühren teigiger oder flüssiger Speisen oder zum Aufschlagen von Sahne. Meist handelt es sich um zwei sich drehende Rührbesen oder Knethaken. Mechanisch betriebene Rührgeräte sind selten geworden; allgemein verbreitet sind heute elektrisch betriebene Geräte. Sie verfügen meistens über 2 bis 5 Geschwindigkeitsstufen oder eine stufenlose Geschwindigkeitsregulierung sowie über eine separate Auswurftaste für die Rührwerkzeuge. Der Anschlusswert der Produkte liegt zwischen 200 und 500 Watt, einige Geräte haben eine automatische Leistungsanpassung. Als Zubehör kann ein Tischständer und eine Rührschüssel vorhanden sein. Als weiteres Zusatzgerät bzw. Aufsatzteil kann je nach Umfang seitens des Herstellers unter anderem ein Stabmixer, ein Passierstab oder ein Universalzerkleinerer zum Zerkleinern und Pürieren von Obst oder Gemüse verwendet werden. Pürierstäbe und Zerkleinerer sind auch als separate Geräte erhältlich. Ein „Handmixer“ darf nicht mit einem Standmixer verwechselt werden.

définition de Handrührgerät dans le dictionnaire allemand

Mixeur à main © lantapix - Fotolia.com © lantapix - Fotolia.com.

Handmixer© lantapix - Fotolia.com© lantapix - Fotolia.com.

TRADUCTION DE HANDRÜHRGERÄT

Découvrez la traduction de Handrührgerät dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Handrührgerät dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handrührgerät» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 打蛋机
• Traducteur Français - espagnol: batidora de mano
• Traducteur Français - anglais: hand mixer
• Traducteur Français - hindi: हाथ मिक्सर
• Traducteur Français - arabe: ومن ناحية خلاط
• Traducteur Français - russe: ручной миксер
• Traducteur Français - portugais: batedeira
• Traducteur Français - bengali: হাত মিশুক
• Traducteur Français - français: Mélangeur à main
• Traducteur Français - malaisien: pengadun tangan
• allemand: Handrührgerät
• Traducteur Français - japonais: ハンドミキサー
• Traducteur Français - coréen: 손 믹서
• Traducteur Français - javanais: mixer tangan
• Traducteur Français - vietnamien: máy trộn tay
• Traducteur Français - tamoul: கை கலவை
• Traducteur Français - marathi: हात समाजात मिसळणारा
• Traducteur Français - turc: el mikseri
• Traducteur Français - italien: frullatore
• Traducteur Français - polonais: mikser ręczny
• Traducteur Français - ukrainien: ручний міксер
• Traducteur Français - roumain: mixer de mână
• Traducteur Français - grec: μίξερ χειρός
• Traducteur Français - afrikaans: hand menger
• Traducteur Français - suédois: hand mixer
• Traducteur Français - norvégien: håndmikser

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDRÜHRGERÄT»

Découvrez l'usage de Handrührgerät dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handrührgerät et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Haushaltsführerschein: Kopiervorlagen zur Vermittlung ...

B. Handrührgerät, Herd) 3. Unfallverhütung 4. Umgang mit Schneidegeräten Grundlegende Qualifikationen, die es zu vertiefen gilt: • Einsicht in Regeln der Zusammenarbeit • Befähigung zur Zusammenarbeit • Verarbeiten von Informationen ...

Ann-Kathrin Kamber, Wiebke Trunz, 2007

einszwei: Kochen!

Klar, ein Schneebesen tut's auch, aber das Handrührgerät ist eindeutig schneller und spart Muskelkraft. Wer übrigens Handrührgerät und Pürierstab neu anschaffen will, ist mit einem Kombi-Gerät aus Handmixer mit Pürierstab- Aufsatz  ...

Cornelia Trischberger, 2006

Der große Lafer BACKEN: 60 beliebte Back-Klassiker und wie ...

Elektrisches Handrührgerät Es eignet sich für kleine Mengen und weiche Massen. Ideal ist ein Gerät mit zwei einsetzbaren Aufsätzen – den Schneebesen oder Knethaken aus Edelstahl. Sie kommen beim Aufschlagen von Creme, Eiweiß, ...

‎2012

1000 - die besten Rezepte:

Eigelb, Marsala, Vanillemark und Salz in eine Rührschüssel geben, mit Handrührgerät mit Rührbesen schaumig schlagen. 2. Zucker und Wasser zum Kochen bringen, bis der Zucker gelöst ist. Nach und nach den kochenden Zuckersirup mit ...

Dr. Oetker, 2009

Natürlich kochen: Autorin von weltweit über 1 Million ...

Für dieses Rezept benötigen Sie ein elektrisches Handrührgerät und ein Zuckerthermometer. Ansonsten ist die Zubereitung der Marshmallows aber bemerkenswert einfach, und das Ergebnis hat Wow-Effekt. Zubereitung: 15 Min. Garen: 25 ...

‎2012

Jetzt wird gesnackt!: Vollwertig-tiereiweißfreie bis vegane ...

TL Salz (2 g) untermischen; • 30 g Sonnenblumenöl und Spinatwasser hinzufügen, mit dem Handrührgerät verrühren. 45-60 Min. abgedeckt stehen lassen. Auf mittlerer Stufe backen. Peperoni-Cracker • 100 g Dinkel fein mahlen, • 1 gestr.

Ute-Marion Wilkesmann, Barbara Sedelmaier, 2013

Kaffee - ein Genuss

2 | Die Marzipanrohmasse und 1 Ei mit dem Handrührgerät glatt rühren, die restlichen Eier einzeln dazugeben und unterrühren. Die Masse im Wasserbad erwärmen, bis sie für den Finger zu heiß wird. Aus dem Wasserbad nehmen.

‎2005

1000 - die besten Backrezepte:

Für den Knetteig die Zutaten in eine Rührschüssel geben und mit Handrührgerät mit Knethaken zunächst kurz auf niedrigster, dann auf höchster Stufe gut durcharbeiten. Anschließend den Teig auf der leicht bemehlten Arbeitsfläche kurz zu ...

Dr. Oetker, 2008

Mathe-Aufgaben aus dem Berufsalltag: Einzelhandel: ...

... Eierkocher 12 Minuten : 60 Minuten/h = 0,20 h Waschmaschine 180 Minuten : 60 Minuten/h = 3,00 h Wasserkocher 8 Minuten : 60 Minuten/h = 0,13 h Handrührgerät 6 Minuten : 60 Minuten/h = 0,10 h Föhn 25 Minuten : 60 Minuten/h = 0,42 h ...

Steffen Ruschinski, 2013

Kochen für Dummies

Sie können ohne Handrührgerät auskommen, aber manchmal ist ein solches Gerät einfach unheimlich praktisch. Ein Pürierstab oder Stabmixer ist eine Mischung aus Handrührgerät und Mixer. Der Pürierstab wird in einen Topf mit Suppe ...

Bryan Miller, Marie Rama, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDRÜHRGERÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handrührgerät est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Versunkener Birnenkuchen mit Aroniabeeren

Die Sahne, die Eier, etwas Zitronenabrieb sowie den Saft der ganzen Zitrone zur Zucker-Mehlmischung geben und mit dem Handrührgerät verrühren. «SWR Nachrichten, sept 16»

Rezept zum Backen: Zucchini-Limetten-Kuchen mit Frischkäse

Den Zucker und die flüssige Butter mit einem Handrührgerät oder in der Küchenmaschine schaumig schlagen, nach und nach die Eier hinzugeben. Das Mehl ... «bento, sept 16»

Schokoladen-Zwetschgenkuchen mit Quarksahne

Die Eier, den Zucker sowie das Salz und den Vanillezucker in eine Rührschüssel geben und mit einem Handrührgerät schaumig rühren. 5. Die Kuvertüre ... «SWR Nachrichten, sept 16»

Käsekuchen mit Johannisbeeren und Kokossahne

Die zimmerwarme Butter in einer Rührschüssel mit dem Handrührgerät schaumig schlagen, den Zucker, die Muskatblüte und den Safran dazu geben und weiter ... «SWR Nachrichten, août 16»

So zaubert ihr eine Schoko-Bons-Torte

Die Eier kommen hingegen mit dem Zucker in eine zweite Schüssel und werden mit dem Handrührgerät schaumig geschlagen. 4. Fertig? Prima, dann könnt ihr ... «SAT.1, avril 16»

Wer schlägt den luftigsten Sahnetraum?

Per Hand, nur mit Schneebesen, ohne elektrisches Handrührgerät, ist das Ganze nicht so einfach. Yvonne wird ganz schön viel Muskelkraft abverlangt um ein ... «WDR Nachrichten, avril 16»

Mandelmilch / Haselnussmilch selbst gemacht – unter Verwertung ...

Die übrigen Zutaten nach und nach dazu geben und verrühren, am besten mit einem Handrührgerät und Knethaken. Nach Bedarf Mehl oder Flüssigkeit ... «Doro Schreier, avril 16»

Alle hatten Anekdoten parat«

Ein Film über das Handrührgerät RG 28 aus dem Elektrogerätewerk Suhl beschäftigt sich mit Nachhaltigkeit von Produkten und Wertschätzung von Arbeit. «Junge Welt, févr 16»

Nussmakronen aus nur 3 Zutaten

Nun mit dem Handrührgerät steifschlagen und dann nach und nach Zucker sowie die gemahlenen Nüsse hinzugeben. Das Ganze für weitere zwei Minuten ... «SAT.1, nov 15»

Jena dient als Filmkulisse für den RG 28

Dem DDR-Handrührgerät „RG 28“ hat die Stadt Jena demnächst einen Kinoauftritt zu verdanken. Beim Trödelmarkt im Stadtzentrum wurden am Sonnabend ... «Thüringische Landeszeitung, août 15»