Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altansässig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTANSÄSSIG EN ALLEMAND

altansässig  [ạltạnsässig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTANSÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
altansässig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTANSÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «altansässig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de altansässig dans le dictionnaire allemand

établie de longue date. alteingesessen.

Cliquez pour voir la définition originale de «altansässig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTANSÄSSIG


ansässig
ạnsässig 
aufsässig
a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç]
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gehässig
gehạ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hässig
hạ̈ssig
lichtdurchlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
lichtundurchlässig
lịchtundurchlässig
luftdurchlässig
lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
unablässig
ụnablässig  , auch: […ˈlɛs…] 
undurchlässig
ụndurchlässig
unzulässig
ụnzulässig 
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
wasserdurchlässig
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
wasserundurchlässig
wạsserundurchlässig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTANSÄSSIG

altadelig
altadlig
altägyptisch
Altai
Altair
altaisch
Altaktionär
Altaktionärin
Altamira
Altan
Altane
altangesessen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTANSÄSSIG

Apfelessig
Essig
assig
auflässig
bissig
erstklassig
flüssig
gasdurchlässig
höchstzulässig
landsässig
ortsansässig
reinrassig
rissig
schalldurchlässig
stressig
unschlüssig
verlässig
widersässig
überdrüssig
überflüssig

Synonymes et antonymes de altansässig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTANSÄSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «altansässig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de altansässig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTANSÄSSIG»

altansässig eingesessen einheimisch heimisch sesshaft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Altansässig pons Deutschen PONS german German many other translations kostenlosen viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic коренной жителе altangesessene Einwohner коренные жители ạlt ạn angəzɛsn established linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation seltener reverso Siehe auch Altan ansässig altangesessen Altbausanierung Rätsel hilfe suche alteingesessen Hilfe

Traducteur en ligne avec la traduction de altansässig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTANSÄSSIG

Découvrez la traduction de altansässig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de altansässig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altansässig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

altansässig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altansässig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

altansässig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

altansässig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

altansässig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

altansässig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altansässig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

altansässig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altansässig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

altansässig
190 millions de locuteurs

allemand

altansässig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

altansässig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

altansässig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

altansässig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

altansässig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

altansässig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

altansässig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altansässig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altansässig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

altansässig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

altansässig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altansässig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

altansässig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altansässig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altansässig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

altansässig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altansässig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTANSÄSSIG»

Le terme «altansässig» est très peu utilisé et occupe la place 151.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altansässig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altansässig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altansässig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTANSÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altansässig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altansässig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altansässig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTANSÄSSIG»

Découvrez l'usage de altansässig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altansässig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mehrsprachigkeit in Hamburg
Um die Sprachen von Menschen zu bezeichnen, die von irgendwoher in einen Mitgliedstaat der EU zugewandert sind, werden Begriffe gebraucht wie „ nichtterritorial" (non-territorial), „nicht-regional" (non-regional), „nicht-altansässig"  ...
Ingrid Gogolin, Sara Fürstenau, European Cultural Foundation, Kutlay Yağmur
2
Zeitschrift für Kirchengeschichte
Die Aufschlüsselung der Eheschließungen erfolgt in vier Gruppen: a) beide Partner altansässig; b) Bräutigam altansässig, Braut Exulantin; c) Bräutigam Exulant, Braut altansässig; d) beide Ehepartner Exulanten (S. 24 ff.). Tabellen und ...
3
"Der Führer braucht mich": der Bund Deutscher Mädel (BDM) : ...
Die Bauern, zu denen die Mädchen geschickt wurden, waren teils altansässig, teils schon vor geraumer Zeit angesiedelt worden. Viele lebten auf großen und gepflegten Höfen, und ihr Gemeinwesen war in Ordnung. Ich brauchte also nicht  ...
Gisela Miller-Kipp, 2007
4
Integrationen: Vertriebene in den deutschen Ländern nach 1945
Die >>Integrationsideologie« der Adenauerzeit half dazu mit, dass sich alle, ob in der NS—Zeit schuldig oder unschuldig, ob altansässig oder neu zugezogen, in eine »neue« gemeinsame Gesellschaft integrieren konnten.88 Dies wurde ...
Marita Krauss, 2008
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... nachlässig FV -lässlich verlässig zuverlässig unzuverlässig fahrlässig zulässig unzulässig höchstzulässig landsässig aufsässig ansässig ortsansässig altansässig Essig Einmachessig Weinessig /-gon/ Estragonessig Kräuteressig Eisessig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
"Fremdsprachige Volksteile" und deutsche Schule
Die Deutschen Nordschleswigs, altansässig, stimmten trotz seelischer und wirtschaftlicher Not in von vornherein aussichtsloser Abstimmung für Deutschland. Die dänischen Stimmen südlich der Grenze blieben nicht unbeeinflußt durch ...
Ferdinande Knabe, Marianne Krüger-Potratz, Dirk Jasper, Marianne Krüger-Potratz
7
Code-Switching - Grundlagen und Kritik: Soziolinguistische ...
Er wird durch „nationale Minderheiten“ herbeigeführt, „den Sprachen von Menschen also, die altansässig sind, auf einem eng umgrenzten Territorium leben und traditionell die Staatsangehörigkeit des Landes, in. 17 Code-Switching 18 ...
H__lya Isiklar, 2013
8
Die Foibe: vom politischen Schweigen zur historischen Wahrheit
... dieses Gebiet vorgreifend von den anderssprachigen Volksgruppen säubert, ohne darauf zu achten, ob diese autochthon, d.h. altansässig seit Jahrhunderten oder Jahrtausenden, ob sie Mehrheits- oder Minderheitsbevölkerung sind oder ...
Renato Cristin, Istituto Italiano di Cultura <Berlin, 2007
9
Die Praxis der Zivilgesellschaft: Akteure, Handeln und ...
Die Familienzahl ist um die erloschenen bereinigt, berücksichtigt aber die » notorisch« adligen, also nicht zur Matrikel rezipierten, gleichwohl zu vollen Rechten als altansässig anerkannten Familien (vgl. LVVA 640/2/25). 12 Strohm 1999, S.
Arnd Bauerkämper, 2003
10
Die Albaner: Eine Geschichte zwischen Orient und Okzident
Woher die Sprecher des Albanischen stammten, ob sie in ihren heutigen Siedlungsgebieten seit dem Al— tertum altansässig oder zugewandert seien, darüber wird in der Forschung seit bald dreieinhalb Jahrhunderten besonders in der ...
Oliver Jens Schmitt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTANSÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altansässig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„It's a Wonderful World”
... Facebook- und Google-Mitarbeitern bevölkerten Stadt, wo altansässige Einwohner aus ihren immer teurer werdenden Wohnungen vertrieben werden. «Männer, févr 16»
2
Berliner Stadtgeschichte - Franzosen fanden Freiheit in Köpenick
40 von ihnen bildeten von 1686 an die Cöpenicker Colonie; altansässige Bürger wurden dazumal 400 gezählt. Die Neuen waren vor allem Handwerker. «Berliner Zeitung, nov 15»
3
Silicon Valley: Die Tech-Elite unter sich
Durch die „Google-Busse“ wird nicht nur das wirtschaftliche Gefälle, sondern auch die Wut der altansässigen Bewohner sichtbar. Fast jeden Tag gibt es ... «media-bubble, oct 15»
4
"Trügerische Nähe" - Eine Beziehungstat im Berliner Umland
Die immer noch häufigen Konflikt zwischen Altansässigen und Zugezogenen, zwischen Ossis und Wessis bleiben außen vor. Auch wenn die Handlung in einer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 15»
5
Gentrifizierung in Frankfurt Pastrami-Boom neben Bordellen
... die sich nach oben dreht, und wie im Artikel geschildert, eines Tages kippt. Aber dann ist es für die Altansässigen längst zu spät bzw. diese sind längst weg. «taz.de, sept 15»
6
SZ-Serie "Unter Druck", Folge 1 - "In Bayern ist es besonders ...
... in denen Altansässige und Zugezogene gemischt leben. Das ist eine Chance, Integrationsprozesse zu erleichtern und selbstverständlicher werden zu lassen. «Süddeutsche.de, août 15»
7
Kroatien: Das Gute liegt so nah!
Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrer gebrochen hatten, und hieß damals Pharos. Auch in Stari ... «Krone.at, mai 15»
8
Ärger über Neubau am Weimarer Teichplatz
Die geplante Bebauung des Teichplatzes in der Weimar Innenstadt macht den Altansässigen Angst. Denn mit fünf Geschossen hat auf dem Platz, auf dem zum ... «Thüringische Landeszeitung, mai 15»
9
Polnische Reaktionen auf Erika Steinbach Abschied von der bösen ...
Er hatte im Jahr 2000 aufgedeckt, dass die 1943 in Rahmel (Rumia) bei Gdingen geborene Erika Steinbach nicht aus einer altansässigen Familie stammte. «Süddeutsche.de, juil 14»
10
Kleinkultur aus dem Dorf wird immer beliebter
«Wir versuchen mit den altansässigen Vereinen zusammenzuarbeiten etwa am Dorffest 2015.» «Der Markt ist übersättigt». Einer, der kommerziell von der Kultur ... «az Solothurner Zeitung, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. altansässig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altansassig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z