Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Antependium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTEPENDIUM

lateinisch-mittellateinisch; »Vorhang«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTEPENDIUM EN ALLEMAND

Antependium  [Antepẹndium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTEPENDIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antependium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTEPENDIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Antependium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Antependium

antependium

Antependium

L'Antependium est à l'origine un rideau de tissu richement orné et brodé devant ou sur les côtés des Stipes. Ces rideaux ont été utilisés depuis le 4ème siècle. Au Moyen Âge, l'autel de la cafétéria au sol n'est souvent pas recouvert de tissu, mais aussi avec du bois, du métal précieux ou de la pierre également sur le dos, souvent ornés d'ornements. En outre, ce panneau s'appelle Antependium. Depuis 1570, un drap a été prescrit dans l'église catholique. Des antécédents sont utilisés tant dans les Églises protestantes que dans les Églises catholiques. Les prévenus servent généralement de rideaux d'autel et de chaire. Comme tous les parents, ils sont conservés dans les couleurs liturgiques et sont généralement décorés de symboles qui conviennent à l'année de l'église. Dans les églises catholiques et autoképhaliques du Rite Antiochien, il y a toujours une avant-période sur l'autel, qui se compose de trois champs rouges et brodés aux cadres verts, toute l'année. Das Antependium ist ursprünglich ein reich verzierter und bestickter Vorhang aus Stoff vor oder an den Seiten des Stipes. Gebräuchlich sind diese Vorhänge seit dem 4. Jahrhundert. Im Mittelalter ist der Altar von der Mensa bis zum Boden oft nicht mit Stoff, sondern mit Holz, Edelmetall oder Stein auch an der Rückseite verkleidet, häufig auch mit Verzierungen geschmückt. Auch diese Verkleidung wird Antependium genannt. Seit 1570 war in der katholischen Kirche ein Stoffbehang vorgeschrieben. Antependien sind sowohl in der evangelischen als auch in der katholischen Kirche in Gebrauch. Antependien dienen in der Regel als Altar- und als Kanzelbehang. Sie sind wie alle Paramente in den liturgischen Farben gehalten und meistens mit zur Kirchenjahreszeit passenden Symbolen versehen. In den katholischen und autokephalen Kirchen des Antiochenischen Ritus ist stets ein Antependium am Altar vorgeschrieben, das traditionell und ganzjährig, aus drei roten, bestickten Feldern, mit grüner Einrahmung besteht.

définition de Antependium dans le dictionnaire allemand

Couvrant la sous-structure de l'autel, faite de matériau précieux ou d'un panneau avant en métal précieux ou en bois sculpté. Verkleidung des Altarunterbaus, aus kostbarem Stoff oder aus einer Vorsatztafel aus Edelmetall oder geschnitztem Holz bestehend.
Cliquez pour voir la définition originale de «Antependium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANTEPENDIUM


Forschungsstipendium
Fọrschungsstipendium [ˈfɔrʃʊŋsʃtipɛndi̯ʊm]
Gerundium
Gerụndium
Gotlandium
Gotlạndium
Indium
Ịndium
Iridium
Iri̲dium
Kompendium
Kompẹndium
Latifundium
Latifụndium
Medium
Me̲dium 
Messstipendium
Mẹssstipendium [ˈmɛsʃtipɛndi̯ʊm]
Mundium
Mụndium
Palladium
Palla̲dium
Podium
Po̲dium 
Scandium
Scạndium
Skandium
Skandium
Sodium
So̲dium
Stadium
Sta̲dium 
Stipendium
Stipẹndium 
Studium
Stu̲dium 
Vanadium
Vana̲dium
medium
[ˈmeːdi̯ʊm]  , [ˈmiːdjəm] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANTEPENDIUM

Anteludium
Antemetikum
Antenne
Antennendraht
Antennenfernsehen
Antennenmast
Antennenwald
Antennenwiderstand
Antentempel
Antepänultima
Antepirrhem
anteponierend
Anteposition
Antestat
antestieren
Antezedens
antezedent
Antezedenz
Antezedenzien

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANTEPENDIUM

Bachelorstudium
Clostridium
Endocardium
Fernstudium
Gaudium
Grundstudium
Hauptstudium
Hochschulstudium
Intermedium
Leontopodium
Masterstudium
Medizinstudium
Myocardium
Odium
Plasmodium
Präsidium
Radium
Regierungspräsidium
Rhodium
Speichermedium

Synonymes et antonymes de Antependium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTEPENDIUM»

Antependium antependium großcomburg kaufen antependien farben ursprünglich reich verzierter bestickter Vorhang Stoff oder Seiten Stipes Gebräuchlich sind diese Vorhänge seit Jahrhundert Mittelalter Altar Mensa Boden nicht sondern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fischer kirchenbedarf altarantependium kanzelantependium Handweberei GOBELIN Bildweberei Handweberin beim Weben eines Altar kloster strahlend Comburg Mittelalter funkelnde Altarverkleidung Gold Silber Email geschliffenen Steinen Kategorie ausdruckstarke textile Behänge für Lesepulte allen günstigen Preisen finden enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Evangelische kirchengemeinde Vorderseite

Traducteur en ligne avec la traduction de Antependium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTEPENDIUM

Découvrez la traduction de Antependium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Antependium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Antependium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

桌布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antependium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antependium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antependium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antependium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antependium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antependium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antependium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antependium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antependium
190 millions de locuteurs

allemand

Antependium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンテペンディウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antependium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antependium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antependium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antependium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antependium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antependium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paliotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antepedium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antependium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antependium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antependium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antependium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Antependium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Antemensalet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Antependium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTEPENDIUM»

Le terme «Antependium» est communément utilisé et occupe la place 89.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Antependium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Antependium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Antependium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTEPENDIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Antependium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Antependium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Antependium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTEPENDIUM»

Découvrez l'usage de Antependium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Antependium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpus inscriptionum medii aevi Helvetiae
Die Wappen an den unteren Ecken des Mittelteils und an der ursprünglich zum Antependium gehörenden Stifterfigur weisen auf die Herren von Grandson, ein seit dem 10. Jh. nachweisbares Waadtländer Geschlecht. Vielleicht hat Otto I. von ...
Christoph Jörg, Carl Pfaff, 1984
2
Notizen über Stoff, Gestalt und Größe der heiligen Geräthe ...
Antependium. (?a1Iwm.) Das Antependium, ^) welches vor der Mensa ausgespannt wird, soll ein wenig länger sein als der Altar, und etwas höher, damit es mit dem untersten Theile am Ende der Predella etwas eingesenkt werden kann.
Barth Gavanti, 1858
3
Die Abtei Eberbach im Rheingau
1 Rodt sammet ballen 1 Bockel ballen mit einem Antependio 1 Roth gülden Antependium gülden Efselfarb Antependium gülden mit händen Antependium weis Silbem Antependium grün gülden Antependium Blow seidin Antependium mit ...
‎1862
4
Paramente der Christlichen Kirchen
Jh. (RdK) *Antependium n, lat.; Frontale n; auch Altarantependium n; Altarvorhang m; Altarbehang m; lat. antependile; facies; antealtare; altarium; dossale; palla; pallium; pannus; velamen; vestimentum; vestis altaris: vermutlich im 5.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
5
Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg: ...
K. DDR84: kein Eintrag Havelberg Antependium (Fürleger) 84 Kat. Brb.85 Nr. 66, 429 Havelberg Mitra 85 Kat. Brb. Nr. 65, 424 Havelberg Brokatseide 85 ( abgängig86) Bergau87 Havelberg Gewänderreste88 B. (abgängig) 409 Karstädt Kasel ...
Ernst Badstübner, 2008
6
Wiener Jahrbuch fur Kunstgeschichte
Das Thema der „Maiestas" zeigt schließlich auch das älteste erhaltene bestickte purpurfarbene Antependium aus dem Kloster Rupertsberg bei Bingen von ca. 1230 (Abb. 2)229. Greift man Josef Brauns Feststellung auf, daß die mit Bildwerk  ...
Institut für Österreichische Kunstforschung (Austria), Austria. Bundesdenkmalamt, Universität Wien. Institut für Kunstgeschichte, 1990
7
Der Dom zu Hildesheim: ¬Der Dom zu Hildesheim, seine ...
Jahrhunderts^ diesem Altare ein silbernes Antependium geweiht ward, kamen jene außer Gebrauch und sind nachher zu anderen Zwecken verwendet worden. Das silberne Antependium , dessen wir hier gedenken wollen , ist im Jahre I7NN  ...
Johann Michael Kratz, 1840
8
Der Dom zu Hildesheim, seine Kostbarkeiten, Kunstschätze und ...
Jahrhunderts diefem Altare ein filbernes Antependium geweiht ward. kamen jene außer-Gebrauch und find nachher zu anderen Zwecken verwendet worden. - ' Das f ilberne Antependium . deifen wir hier gedenken wollen. ifi im Jahre 1700 in  ...
Johann Michael Kratz, 1840
9
Sachkultur und religiöse Praxis
125 Antependium in farbiger Leinenstickerei. Als Szenen werden angegeben: Verkündigung mit beschriftetem Band, Geburt, Anbetung der Könige, Gefangennahme, Geißelung, Christus am Kreuz, Auferstehung, die Mitte bildet in voller Höhe ...
Dirk Schumann, 2007
10
Soziale Dimensionen visueller Kommunikation in hoch- und ...
Das Antependium, eine Leinen-, Seiden- und Lederriemchenstickerei auf schwarzem Wollstoff, ist fragmentarisch erhalten.95 Es nimmt – so Eisermann – stilistische Eigenarten der Heininger Altardecke aus dem 13. Jahrhundert auf.96 Auf ...
Katharina Ulrike Mersch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTEPENDIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Antependium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schloss lockt mit visueller Zeitreise
Der nächste Höhepunkt in diesem Jahr ist schon in Sicht: „Wir bauen einen Raum für das Antependium neu, dabei hilft uns der Förderkreis der Freunde des ... «shz.de, mai 16»
2
Gottesdienst für Demenzkranke am Dienstag in Wolfhagen
Test für den heutigen Gottesdienst: Bettina Richter (links) hat das Antependium gestaltet. Sie stellte es am Montag Geschäftsführer Peter Grunwald, ... «HNA.de, mars 16»
3
Waldachtal: Bunte Paramente schmücken zukünftig Altar
Ganzjahres tauglich sind das Antependium und der Pultbehang für die evangelische Gemeinde in Salzstetten. In einem festlich geprägten Gottesdienst wurden ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»
4
La chapelle de Peyrusse, à Aubazat, retrouve son antependium
Au terme de deux mois de travail, à réparer le cuir, lui redonner un peu de couleur et modifier son support, la maître d'art a réinstallé l'antependium, mardi, face ... «La Montagne, févr 16»
5
Dänische Königin auf Stippvisite in Wittenberg
Sie will das sogenannte Antependium selbst mit einer Lutherrose besticken. Am 2. Oktober 2016 soll der rote Behang, diese Farbe wird traditionell zu Pfingsten ... «MDR, janv 16»
6
Kloster Lüne: Hier werden 1000 Jahre alte Kleider gerettet
Drei Wochen Reinigung in Vollzeit braucht es für ein 100 mal 50 Zentimeter großes Stück Stoff wie das, was gerade unter dem Mikroskop liegt: ein Antependium ... «DIE WELT, déc 15»
7
So soll der umstrittene Seitenaltar im Augsburger Dom aussehen ...
Gleichwohl trägt die Neugestaltung laut Dompfarrer Zürn auch den Anliegen der Dompfarrei Rechnung: „Das derzeitige überbreite Antependium wird entfernt, ... «Presse Augsburg, nov 15»
8
The knight-artist Lucas Garnier: the link between Caravaggio and ...
After the lecture, the main altar's silver antependium – which has been restored to its original glory – was unveiled. It can be enjoyed by all those who visit ... «Malta Independent Online, juil 15»
9
Gedächtniskirche in Kirdorf: Neues Parament für Gedächtniskirche
Ein Begriff mit ähnlicher Bedeutung ist das „Antependium“. Es stammt aus dem Lateinischen (ante „vor“ und pendere „hängen“) und bedeutet so viel wie „Stoffe, ... «Taunus Zeitung, juil 15»
10
Ein seltenes Kunstwerk mit Brotteig
Einzigartig ist dieses 374 Jahre alte Antependium (das Wort setzt sich aus „ante“ für „vor“ und „pendere“ für „hängen“ zusammen), weil ein unbekannter Meister ... «shz.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antependium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/antependium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z