Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Antenne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTENNE

italienisch antenna, eigentlich = stange < lateinisch antenna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTENNE EN ALLEMAND

Antenne  [Antẹnne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antenne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTENNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Antenne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Antenne dans le dictionnaire allemand

Dispositif de réception ou d'émission d'ondes électromagnétiques Capteur d'animaux articulés. Appareil de réception ou de rayonnement d'ondes électromagnétiques, par exemple, fixer une antenne. Vorrichtung zum Empfang oder zur Ausstrahlung elektromagnetischer Wellen Fühler der Gliedertiere. Vorrichtung zum Empfang oder zur Ausstrahlung elektromagnetischer WellenBeispieleine Antenne anbringen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Antenne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANTENNE


Außenantenne
A̲u̲ßenantenne [ˈa͜usn̩|antɛnə]
Dachantenne
Dạchantenne [ˈdax|antɛnə]
Dipolantenne
Di̲polantenne
Empfangsantenne
Empfạngsantenne [ɛmˈp͜faŋs|antɛnə]
Fernsehantenne
Fẹrnsehantenne [ˈfɛrnzeː|antɛnə]
Ferritantenne
Ferri̲tantenne
Gemeinschaftsantenne
Geme̲i̲nschaftsantenne [ɡəˈma͜inʃaft͜s|antɛnə]
Hausantenne
Ha̲u̲santenne [ˈha͜us|antɛnə]
Hochantenne
Ho̲chantenne [ˈhoːx|antɛnə]
Hornantenne
Họrnantenne
Innenantenne
Ịnnenantenne [ˈɪnən|antɛnə]
Parabolantenne
Parabo̲lantenne
Peilantenne
Pe̲i̲lantenne
Rahmenantenne
Ra̲hmenantenne
Richtantenne
Rịchtantenne [ˈrɪçt|antɛnə]
Schleppantenne
Schlẹppantenne [ˈʃlɛp|antɛnə]
Sendeantenne
Sẹndeantenne
Stabantenne
Sta̲bantenne [ˈʃtaːp|antɛnə]
Teleskopantenne
Telesko̲pantenne
Zimmerantenne
Zịmmerantenne [ˈt͜sɪmɐ|antɛnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANTENNE

Anteilnahme
Anteilschein
Anteilseigner
Anteilseignerin
Anteilsrecht
Anteilsschein
Anteilsurlaub
antelefonieren
Anteludium
Antemetikum
Antennendraht
Antennenfernsehen
Antennenmast
Antennenwald
Antennenwiderstand
Antentempel
Antepänultima
Antependium
Antepirrhem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANTENNE

Adrienne
Beamantenne
Benne
Bienne
Canadienne
Cayenne
Cheyenne
Etienne
Henne
Italienne
Julienne
Kanalantenne
Lenne
Marconiantenne
Parisienne
Penne
Reusenantenne
Rotorantenne
Rundfunkantenne
Yagiantenne

Synonymes et antonymes de Antenne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTENNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Antenne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Antenne

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTENNE»

Antenne Einfühlungsvermögen Fingerspitzengefühl Gefühl Gespür Instinkt Nase Riecher Schüssel Sinn Spürnase Verständnis Witterung antenne thüringen düsseldorf webradio Wörterbuch südtirol kärnten hitradio wiki bayern radio auch internet BAYERN Radio Internet Bayern schon immer verstanden ganz besonders feiern Aber noch Eine echte niedersachsen für bremen Musik sowie Nachrichten Wetter Verkehr Niedersachsen alle Aktionen Moin Show Wenke Worlitzer lieben hits unser land startseite erste private Rundfunksender Mecklenburg Vorpommern Hier gibts aktuell Charts Hitparaden Neueste Musikszene Landeshauptstadt Programminfos Vorstellung Teams mehr brandenburg Schalten Brandenburg Brandenburger Landeswelle Sitz Potsdam Babelsberg Unterhaltung Rhythmus Gefühl Home Bitte warten News werden geladen Themen Blog Tour Fotos Michael Schumacher kommt Reha Klinik Schumi wetter charts verkehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Antenne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTENNE

Découvrez la traduction de Antenne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Antenne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Antenne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antenna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंटीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антенна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antena
190 millions de locuteurs

allemand

Antenne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンテナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안테나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăng ten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டெனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पर्शा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antenna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεραία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antenna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antenn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Antenne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTENNE»

Le terme «Antenne» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Antenne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Antenne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Antenne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTENNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Antenne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Antenne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Antenne en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANTENNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Antenne.
1
Bernard Werber
Wie ist es doch schwer, eine Leidensbotschaft zu tragen, ohne eine Antenne zu finden, die sie empfangen möchte.
2
Anonym
Wenn man keine Antenne für die Wellenlänge des anderen hat, kann es auch nicht funken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTENNE»

Découvrez l'usage de Antenne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Antenne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Antenne zu Antenne: Notizen zu einer Theorie der ...
Von Antenne zu Antenne werden vielfältige Informationen übermittelt, ohne dass die Funktionsweise dieses Übertragungskanals wirklich erforscht und bekannt ist.
Gerhard Kemme, 2014
2
Mehrstrahlantennen für Basisstationen
Bei der nachfolgend vorgestellten mehrmodigen bikonischen Antenne mit Parallel-Platten Luneburg- Linse wird die externe Formung der Richtcharakteristik bei der mehrmodigen bikonischen Antenne mit zentralem Reflektor nach Abschnitt 3 ...
Gerald Staats, 2006
3
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Antennenlappen Antennata pl (Zoo) Tracheata (Überklasse der Mandibu- lata) Antenne 1 1 . (Zoo) antenna; feeler, hom (bei lnsekten); 2. (Bot) antenna (ein Komplex proteingebundener Photonen absorbierender Chlorophyllmoleküle) • an ...
Manfred Eichhorn, 2005
4
Antennenoptimierung an Kraftfahrzeugen mit Hilfe einer ...
5.1 Vergleich der Anpassungskurven von Antenne 1 . . . . . . . . . . . . . . . 54 5.2 Rückflussdämpfung der Antenne 1 bei Variation des Epsilon . . . . . . . . . 55 5.3 Strahlungscharakteristik im FM-Bereich für Antenne 1 . . . . . . . . . . . . 56 5.4 Antenne 1: ...
Hendrik Lippek, 2008
5
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
eine Antenne sollte so hoch, so frei und so lang wie möglich aufgebaut werden ( Achtung: Vögel, Flug-Verkehr, Blitz-Einschlag) • gebräuchlichste Antennen- Formen: Dipol-Antenne, Langdraht-Antenne, Stab-Antenne, Ferrit-Antenne; viele  ...
KH Heino Hanisch, 2013
6
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
Obwohl die Antenne im allgemeinen einen komplexen Widerstand darstellt, hat sich die Bezeichnung Widerstand mit dem Formelzeichen Z durchgesetzt und soll auch hier verwendet werden (Ausnahme: Kapitel 4.3). • Antenne als Strahler  ...
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
7
Telefongewinnspiele im Radio: Erfolgsstrategien oder ...
Antenne Bayern GmbH & Co. KG Ismaning, 12. Februar 2007 - Bayerns bester Musik-Mix bringt bares Geld MünchenerStraße101c 85737Ismaning Postfach1305 85731Ismaning und Ira (45) aus Denkendorf bei Ingolstadt kassiert 100.000 ...
Thorsten Iffland, 2008
8
Vermieter-Lexikon: Das gesamte Wohn- und Geschäftsraummietrecht
Antenne. Inhaltsübersicht Seite 1 Wann ist die Zustimmung des Vermieters erforderlich? . . . . . . . . A 124 2 Wann muss der Vermieter die Montage gestatten? . . . . . . . . . . . . . A 125 3 Besonderheiten bei ausländischen Staatsangehörigen .
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2011
9
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
100 GHz (Millimeterwellen mit l0 3 mm). Prinzipiell ist jede Antenne sowohl als Sende- als auch als Empfangsantenne geeignet. Die Auswahl des Antennentyps und verschiedene konstruktive Gesichtspunkte hängen jedoch vom speziellen ...
Joachim-Felix Leonhard, 2001
10
Methoden zur Realisierung von dual-orthogonal, linear ...
Ein weiterer Vorteil ist ein geringes Kreuz-Polarisationsniveau, das ohne diesen Absorber durch die Polarisationsdrehung bei der Reflexion an dem Speisenetzwerk erhöht wäre. Der Aufbau der Antenne mit Absorber ist in Abb. 3.22 zu sehen.
Grzegorz Adamiuk, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Antenne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hörfunk - Antenne-Team ist fünf Mal für den Radiopreis nominiert
Die Mitarbeiter von Antenne Steiermark und Antenne Kärnten fiebern der heutigen Verleihung der Österreichischen Radiopreise entgegen. Sie sind in gleich ... «Kleine Zeitung, juin 16»
2
Scharfes Fernsehen über Antenne
Oberhausen. Seit Ende Mai ist eine deutlich bessere Bildqualität auch in Oberhausen zu empfangen. Der Nachteil: Der Zuschauer benötigt neue ... «Derwesten.de, juin 16»
3
HDTV über Antenne: DVB-T2 HD startet den Testbetrieb
Ab dem 31. Mai kann man in 18 deutschen Ballungsräumen den neuen terrestrischen Empfangsweg ausprobieren und sechs Programme in Full HD mit 50 ... «Heise Newsticker, mai 16»
4
DVB-T2 HD: Das brauchen Sie für HDTV über Antenne
Mit zunehmender Distanz zum Sender braucht man aber eine Außen- oder Dachantenne. Vorhandene DVB-T-Antennen können weitergenutzt werden. «t-online.de, mai 16»
5
Sicherheitsbedenken: Kein Antenne Thüringen auf Weimarer ...
Der Zwiebelmarkt wird in diesem Jahr ohne die von Antenne Thüringen und Radio Top 40 bespielten Bühnen auskommen müssen. Das Engagement der ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
6
Unter diesem Dolendeckel strahlt eine Mobilfunk-Antenne
Kein Krokodil zwar, aber auch nicht nur Abwasser und Leitungen: Unter diesem Dolendeckel auf dem Berner Kornhausplatz strahlt eine Antenne. Bild: Adrian ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
7
DVB-T2: Beim Antennen-Fernsehen wird nun fast alles anders
In Millionen Haushalten in Deutschland wird Fernsehen ausschließlich per Antenne empfangen. Doch die bisherige Übertragungstechnik DVB-T steht vor dem ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
8
Biathlonstar Magdalena Neuner trimmt Fans von Antenne Bayern
Die ehemalige bayerische Top-Biathletin Magdalena Neuner startet im Radio: Antenne Bayern ist es gelungen, die zwölffache Weltmeisterin als ... «W&V - Werben & Verkaufen, mars 16»
9
Düsseldorf macht Schulden
Sabine Piel und Arne Klüh haben bei Antenne Düsseldorf am Mittwochmorgen (9. März 2016) über die brisante Finanzlage der Stadt gesprochen. «Antenne Duesseldorf, mars 16»
10
Antenne Brandenburg verteidigt Spitzenplatz in der Region
Die rbb-Welle Antenne Brandenburg ist erneut der erfolgreichste Radiosender in Berlin und Brandenburg. Laut Media-Analyse legte der Sender im Vergleich ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antenne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/antenne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z