Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anthropomorph" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTHROPOMORPH

griechisch anthrōpómorphos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTHROPOMORPH EN ALLEMAND

anthropomorph  [anthropomọrph] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTHROPOMORPH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anthropomorph est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTHROPOMORPH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anthropomorph» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anthropomorph

anthropomorphisme

Anthropomorphismus

Le terme «anthropomorphisme» désigne l'affectation des caractéristiques humaines aux animaux, aux dieux, aux pouvoirs naturels, etc. Les caractéristiques humaines peuvent se montrer à la fois dans la forme et dans le comportement. La figure rhétorique de l'anthropomorphisation est appelée personnification ou prosopopoiie. Der Begriff Anthropomorphismus bezeichnet das Zusprechen menschlicher Eigenschaften auf Tiere, Götter, Naturgewalten und Ähnliches. Die menschlichen Eigenschaften können sich dabei sowohl in der Gestalt als auch im Verhalten zeigen. Die rhetorische Figur der Anthropomorphisierung heißt Personifikation oder Prosopopoiia.

définition de anthropomorph dans le dictionnaire allemand

de la forme humaine, exemple humain dans un dieu anthropomorphe. von menschlicher Gestalt, menschenähnlichBeispielein anthropomorpher Gott.
Cliquez pour voir la définition originale de «anthropomorph» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANTHROPOMORPH


Tetramorph
Tetramọrph
allomorph
allomọrph
amorph
amọrph
automorph
automọrph
biomorph
biomọrph
dimorph
dimọrph
endomorph
endomọrph
exomorph
exomọrph
hemimorph
hemimọrph
heteromorph
heteromọrph
hydromorph
hydromọrph
hypermorph
hypermọrph
hypomorph
hypomọrph
isomorph
isomọrph
mesomorph
mesomọrph
metamorph
metamọrph
metromorph
metromọrph
polymorph
polymọrph
pseudomorph
pseudomọrph
xenomorph
xenomọrph

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANTHROPOMORPH

anthropogen
Anthropogenese
Anthropogenetik
Anthropogenie
Anthropogeografie
anthropoid
Anthropoide
Anthropoklimatologie
Anthropolatrie
Anthropologe
Anthropologie
Anthropologin
anthropologisch
Anthropologismus
Anthropometrie
anthropometrisch
Anthropomorphe
anthropomorphisch
anthropomorphisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANTHROPOMORPH

Morph
aktinomorph
allotriomorph
dynamometamorph
ektomorph
homomorph
homöomorph
idiomorph
leptomorph
monomorph
myomorph
pleomorph
polymetamorph
soziomorph
technomorph
theomorph
theriomorph
trimorph
xeromorph
zygomorph

Synonymes et antonymes de anthropomorph dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTHROPOMORPH»

anthropomorph mythologisch duden Begriff Anthropomorphismus bezeichnet Zusprechen menschlicher Eigenschaften Tiere Götter Naturgewalten Ähnliches menschlichen können sich dabei sowohl Gestalt auch Verhalten zeigen rhetorische Figur Anthropomorphisierung heißt Personifikation oder Anthropomorph wiktionary Vorstellungen Göttern sind „In dieser Hinsicht befinden einer infantilen Abhängigkeit einem anthropomorphen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Eisler wörterbuch anthropomorphisch Anthropomorphisch Anthropomorphistisch Anthropomorphismus Bedeutung Rudolf fremdwort Lexikon deutscher wikifur Anthro Abkürzung für wird Furry Kreisen meist Bezeichnung zwei Beinen laufendes Tierwesen gestalt openthesaurus Details Gestalt delete icon ändern merriam webster thro morph noun ˈan thrə ˌmȯrf ANTHROPOMORPH stylized human figure prehistoric First Known deutsches german Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de anthropomorph à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTHROPOMORPH

Découvrez la traduction de anthropomorph dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anthropomorph dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anthropomorph» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拟人化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antropomórfico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anthropomorphic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानवरूपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антропоморфический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antropomórfico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরত্বারোপমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anthropomorphiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antropomorfik
190 millions de locuteurs

allemand

anthropomorph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擬人化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의인화 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antropomorfik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống hình người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்த்ரோபோமார்ஃபிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anthropomorphic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insan biçiminde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antropomorfo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antropomorficzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антропоморфний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antropomorf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωπόμορφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antropomorfiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antropomorf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antropomorfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anthropomorph

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTHROPOMORPH»

Le terme «anthropomorph» est communément utilisé et occupe la place 96.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anthropomorph» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anthropomorph
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anthropomorph».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTHROPOMORPH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anthropomorph» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anthropomorph» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anthropomorph en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTHROPOMORPH»

Découvrez l'usage de anthropomorph dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anthropomorph et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
Demgegenüber ist die hier vorgeschlagene Interpretation der anthropomorph- animistischen Denkhaltung als Symbolisierung oder als Ausdruck von Phantasietätigkeit bedeutsam. Es gilt, beide Wege gleichzeitig zu beschreiten. Dass das ...
Ulrich Gebhard, 2009
2
Wenn sich Mädchen und Jungen Gott und die Welt ausmalen ...: ...
Feinanalysen filmisch dokumentierter Malprozesse Manuela Wiedmaier. 2.3.5. Gottesvorstellungen: Anthropomorph oder symbolisch – ein Widerspruch? Die Einschätzung der Möglichkeiten von Kindern, im Vor- und Grundschulalter religiöse ...
Manuela Wiedmaier, 2008
3
Studien zu den Stempelsiegeln aus Palästina/Israel
Bei nochmaligem Überdenken scheinen mir aber doch eine ganze Reihe von schwer widerlegbaren Gründen dagegen zu sprechen. Der Sonnengott wird in der 21. und 22. Dyn. (1075-944 und 945-722) äusserst selten rein anthropomorph ...
Silvia Schroer, Hildi Keel-Leu, 1994
4
Elemente der empirischen Teleologie
Diese Selbstverständlichkeiten bringen es mit sich, dass in einem gewissen Umfange die Wissenschaft anthropomorph sein muss — wenn man diesen Begriff weit genug fasst. So ist ohne weiteres zuzugeben, dass der Begriff der ...
Paul Nikolaus Cossmann, 1899
5
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Diese Selbstverständlichkeiten bringen es mit sich, dass in einem gewissen Umfange die Wissenschaft anthropomorph sein muss — wenn man diesen Begriff weit genug fasst. So ist ohne weiteres zuzugeben, dass der Begriff der ...
6
Das Lichtkleid JHWHs: Untersuchungen zur Gestalthaftigkeit ...
Ebenso ungewiß ist. nach welchen Kriterien Gottheiten anthropomorph, symbolisch oder astral-anthropomorph dargestellt werden. So zeigt z.B. die Asarhaddon-Stele aus Sendschir- li, vgl. BÖRKER- KLÄHN, Bildstelen, Tf. 219, die Pleiaden, ...
Thomas Podella, 1996
7
Elemente Der Empirischen Teleologie
Diese Selbstverständlichkeiten bringen es mit sich, dass in einem gewissen Umfange die Wissenschaft anthropomorph sein muss —-— wenn man diesen Begrifi' weit genug fasst. So ist ohne weiteres zuzugeben, dass der Begriff der ...
P.N. Cossmann
8
Kritik des Naturalismus
Löwiths Verwendung von "anthropomorph" und "naturalistisch" bleibt deshalb unscharf. Seine 'Lösung' besteht darin, daß er den Dualismus für ein Oberflächenphänomen hält und Anthropomorphismus wie Naturalismus auf ein einheitliches ...
Geert Keil, 1993
9
Kunst und Erkenntnis: kunstphilosophische Betrachtungen
Doch meint der Architekt nicht, daß er anthropomorph vorgeht. Im Gegenteil, er interpretiert die örtliche Lage. Daß das Sinneswahrnehmen als solches anthropomorph sei, widerspricht auch einer anderen künstlerischen Erfahrung. Wieviel ...
Knud E. Løgstrup, 1998
10
Metamorphosen des Signifikanten: zur Bedeutung des ...
Die Maßstäbe, die er hat, Raum und Zeit, sind ebenfalls anthropomorph strukturiert. Im Zwischenbereich von wissenschaftlichen Einsichten und kindlichen Erfahrungen situiert sich das, was wir eben Realität nennen – sie ist durch und durch ...
Peter Widmer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTHROPOMORPH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anthropomorph est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinderstück: Der Pedant und der Chaot
Natürlich sind Pinguin Gordon und der namenlose Tapir anthropomorph, und durch die Reduktion auf diese beiden Figuren hat Formicone aus dem Stück eine ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
2
Albrecht Dürer und William Kentridge: Ganz dicke Freunde
Wenn bei Dürer anthropomorphe Figuren aus den Felsformationen seiner Landschaften hervortreten, so besteht nur eine sehr lockere Verbindung zu den aus ... «Tagesspiegel, déc 15»
3
Was ist ästhetischer Kapitalismus?
Andererseits werden die Dinge zunehmend anthropomorph: der spätmoderne Mensch ist umgeben von technischen Artefakten, die bisweilen aufgeladen sind ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
4
Art Altstetten Albisrieden: Ein Grenzgänger des Phantastischen
Seine anthropomorph wuchernden Architektur-Gebilde aus Keramik stellen ein Unikum dar in der Gegenwartskunst. Der Innsbrucker Elmar Trenkwalder zeigt ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
5
Das geheime Leben der Bäume: Förster Wohlleben landet Bestseller
... ist eine dieser didaktischen Wohlleben-Metaphern, eine der wenigen übrigens, die – siehe "kuscheln", "stillen", "erziehen" – nur auf Umwegen anthropomorph ... «DIE WELT, juil 15»
6
This Blessed Music Video Turns Doodling Into A Spiritual Experience
We're feeling that particular kind of synesthesia after watching “Anthropomorph,” a new music video by guitar goddess Kaki King in collaboration with visual ... «Huffington Post, févr 15»
7
Furrys: Kuscheltiere auf zwei Beinen
Furrys sind Fans anthropomorpher Tiere, also von Tieren mit menschlichen Zügen, wie Bugs Bunny oder Disneys Robin Hood. Viele Furrys entwickeln ihren ... «derStandard.at, févr 15»
8
Betthupferl für Kunstinteressierte
Neun Stationen werden gezeigt: Geburt, Liebe, Einsamkeit, Krankheit, Tod, Politisch, Gewalt, Mythisch und Anthropomorph. Die Diversität der Ausstellung ... «ORF.at, janv 15»
9
Rare Continues to Tease 'Conker' Fans With 'Squirrel Appreciation ...
Like most of the developer's games, Conker developed a strong cult following — but despite his appearances as a family-friendly anthropomorph, this squirrel ... «Game Rant, janv 15»
10
Tiere in KinderbüchernEhrliche Freunde, kluge Ratgeber, listige ...
In der Literatur folgen Tiere ihrer eigenen Natur oder sie werden anthropomorph darstellt, indem sie menschliche Verhaltensweisen wie in der Fabel annehmen. «Deutschlandfunk, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anthropomorph [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anthropomorph>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z