Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anthropomorphisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTHROPOMORPHISCH EN ALLEMAND

anthropomorphisch  [anthropomọrphisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTHROPOMORPHISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anthropomorphisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTHROPOMORPHISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anthropomorphisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anthropomorphisch dans le dictionnaire allemand

concernant la forme humaine, se référant à eux. die menschliche Gestalt betreffend, sich auf sie beziehend.

Cliquez pour voir la définition originale de «anthropomorphisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANTHROPOMORPHISCH


Haschisch
Hạschisch 
altgriechisch
ạltgriechisch, auch: [ˈaltˈɡriː…]
apathisch
apa̲thisch
deutsch-tschechisch
de̲u̲tsch-tschẹchisch
empathisch
empa̲thisch
ethisch
e̲thisch 
griechisch
gri̲e̲chisch
hautsympathisch
ha̲u̲tsympathisch
hierarchisch
hierạrchisch
homöopathisch
homöopa̲thisch
kasachisch
kasạchisch
monolithisch
monoli̲thisch, auch: […ˈlɪt…]
mythisch
my̲thisch
neugriechisch
ne̲u̲griechisch
philosophisch
philoso̲phisch
psychisch
psy̲chisch 
sympathisch
sympa̲thisch 
tschechisch
tschẹchisch
unsympathisch
ụnsympathisch 
österreichisch
ö̲sterreichisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANTHROPOMORPHISCH

anthropoid
Anthropoide
Anthropoklimatologie
Anthropolatrie
Anthropologe
Anthropologie
Anthropologin
anthropologisch
Anthropologismus
Anthropometrie
anthropometrisch
anthropomorph
Anthropomorphe
anthropomorphisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANTHROPOMORPHISCH

Bakschisch
anarchisch
anthroposophisch
atrophisch
belutschisch
deutsch-österreichisch
edaphisch
geschichtsphilosophisch
idiopathisch
lesothisch
monarchisch
mönchisch
naturphilosophisch
psychopathisch
religionsphilosophisch
sapphisch
telepathisch
theosophisch
viehisch
walachisch

Synonymes et antonymes de anthropomorphisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTHROPOMORPHISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anthropomorphisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anthropomorphisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTHROPOMORPHISCH»

anthropomorphisch menschlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eisler anthropomorph Anthropomorph Anthropomorphisch Anthropomorphistisch Anthropomorphismus Bedeutung Rudolf universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach thro phisch menschliche Gestalt betreffend sich beziehend …Dict für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Oberfläche Fremdwort Gegenteil pons Deutschen PONS zeno Erleben Denken Wissen Phantasieren Menschen Natürlich vorchristlichen Zeit diese französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher psychologie Copyright Spektrum Akademischer Verlag Drucken lizenzfreie cliparts fotosearch Bilder clipart illustrationen gefunden Seite Nächste Anzeigeoptionen Bildgröße Groß Klein Kreuzwortlexikon Übersicht ANTHROPOMORPHISCH haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert german German many other translations

Traducteur en ligne avec la traduction de anthropomorphisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTHROPOMORPHISCH

Découvrez la traduction de anthropomorphisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anthropomorphisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anthropomorphisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拟人化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antropomórfico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anthropomorphic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानवरूपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антропоморфический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antropomórfico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরত্বারোপমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anthropomorphiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antropomorfik
190 millions de locuteurs

allemand

anthropomorphisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

擬人化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의인화 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antropomorfik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống hình người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்த்ரோபோமார்ஃபிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anthropomorphic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insan biçiminde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antropomorfo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antropomorficzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антропоморфний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antropomorf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρωπόμορφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antropomorfiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antropomorf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antropomorfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anthropomorphisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTHROPOMORPHISCH»

Le terme «anthropomorphisch» est très peu utilisé et occupe la place 172.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anthropomorphisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anthropomorphisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anthropomorphisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTHROPOMORPHISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anthropomorphisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anthropomorphisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anthropomorphisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANTHROPOMORPHISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot anthropomorphisch.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Der Mensch begreift niemals, wie anthropomorphisch er ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTHROPOMORPHISCH»

Découvrez l'usage de anthropomorphisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anthropomorphisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophischer Nachlaß
... und verähnlichend, absetzend und zusetzend, gleichsetzend und ordnend an einem ibm unbekannten, das was es innerlich begehrt und nicht kennt, so er. Anthropomorphisch muß jede Wissenschaft — zoomor- phisch muß jede Kunst 135.
Karl Albrecht Reinhold Baggesen, 1863
2
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
Daher allein schon kommt es, daß nicht nur Religion und Kunst durchaus anthropomorphisch sind, als Werke der Phantasie, sondern daß auch unsere Naturerkenntnis durchaus anthropomorphisch geworden ist. In meiner Sprache könnte ich ...
Fritz Mauthner, 2012
3
Naturwissenschaft als subjektlose Macht?: Nietzsches Kritik ...
Wir setzen voraus, daß die Natur nach einem solchen Begriff verfahre: hier ist aber einmal die Natur und sodann der Begriff anthropomorphisch". Wissenschaft erringt zweifellos ihre Erfolge durch ein "Übersehn des Individuellen", indem sie  ...
Klaus Spiekermann, 1992
4
Neues Journal für Prediger
sie den Gedanken an Veränderung in Gort und seinen Beschlüssen denken zu müssen meitlen, weil sie nicht bedenken, daßeben das Wort Erhörungzu leicht zu anthropomorphisch gedacht wird, und daß man nur das Eigentliche, nämlich:  ...
5
Die R?tsel der Philosophie
Welt anthropomorphisch, der den Ereignissen eine all— gemeine Weltvernunft zugrunde legt. Denn diese allgemeine Weltvernunft ist nichts anderes als die menschliche Vernunft, die zur allgemeinen gemacht wird. Wenn Goethe sagt: „ Der ...
R. Steiner
6
Nietzsche's Werke
Wir setzen voraus, dass die Natur nach einem solchen Begriff verfahre: hier ist aber einmal die Natur und sodann der Begriff anthropomorphisch. Das Übersehn des Individuellen gieht uns den Begriff und damit beginnt unsre Erkenntniss: im ...
Friedrich Nietzsche
7
Jens Baggesen's philosophischer nachlass
Wie das Thier sucht, vergleichend und verähnlichend, absetzend und zusetzend, gleichsetzend und ordnend an einem ibm unbekannten, das was es innerlich begehrt und nicht kennt, so er. Anthropomorphisch muß jede Wissenschast ...
Jens Baggesen, Carl A. Reinhold Baggesen, 1863
8
Werke: Nachgelassene Fragmente, Sommer 1872 bis Ende 1874
B., uns als Vielheit von Eigenschaften, von Relationen erscheint, ist in doppelter Weise 1° anthropomorphisch: erstens existirt diese abgegrenzte Einheit „Baum" nicht, es ist willkürlich ein Ding so herauszuschneiden (nach dem Auge, nach ...
Friedrich Nietzsche, 1978
9
Gedichte
Anthropomorphisch. Oott Vater war ein strenger Herr, Wie ihr wol Alle wißt; Doch nun ist fast die Hölle leer, Seit der Sohn gekommen ist. Und endlich ist der heilig Geist, Der gar so gnädig sich erweist, Und will nur Einer beichten, Den wird er ...
Eduard von Bauernfeld, 1852
10
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch Fur Die ...
Nun verwischt sich bald die originale Bedeutung des Wortes: es bleibt aber immer so viel übrig, daß der Mensch sich das Dasein andrer Dinge nach Analogie des eignen Daseins, also anthropomorphisch, und jedenfalls durch eine ...
Josef Simon, Günter Abel, Werner Stegmaier, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTHROPOMORPHISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anthropomorphisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philosoph Peter Singer: „Wissenschaft unterstützt Tierschützer“
... wir denken anthropomorphisch (zu sehr menschenbezogen, Anm.) und emotional statt rational. Die Wissenschaft unterstützt damit sicher die Argumente der ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
2
Graphic Novel : Im Rausch der Gewalt
Sinnbildlich, wenn auch ausnahmsweise unfreiwillig, mag dafür das am Computer anthropomorphisch aufgepeppte und irgendwie unpassend wirkende ... «Tagesspiegel, juil 12»
3
Ein Versuch, das "Kompositionistische Manifest" zu schreiben
Eine außergewöhnliche Leistung: Man hat aus rein anthropozentrischen Gründen den Vorwurf, anthropomorphisch zu sein, in eine tödliche Waffe verwandelt! «Heise Newsticker, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anthropomorphisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anthropomorphisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z