Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Antifonale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTIFONALE

griechisch-lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTIFONALE EN ALLEMAND

Antifonale  [Antifona̲le, Antiphona̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIFONALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antifonale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTIFONALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Antifonale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Antifonale dans le dictionnaire allemand

livre liturgique avec le texte des antiennes et la liturgie des heures. liturgisches Buch mit dem Text der Antifonen und des Stundengebets.

Cliquez pour voir la définition originale de «Antifonale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANTIFONALE


Achtelfinale
Ạchtelfinale
Assemblée nationale
[asãblenasjɔˈnal] 
Benedictionale
Benedictiona̲le
Biennale
[biɛˈnaːlə]
Canale
Cana̲le
Defensionale
Defensiona̲le
Diagonale
Diagona̲le
Finale
Fina̲le 
Halbfinale
Hạlbfinale
Impersonale
Impersona̲le
Internationale
Internationa̲le
Klein-Nationale
Kle̲i̲n-Nationa̲le
Nationale
Nationa̲le
Nominale
Nomina̲le
Personale
Persona̲le
Proportionale
Proportiona̲le
Rationale
Rationa̲le
Raumdiagonale
Ra̲u̲mdiagonale
Rekordinternationale
Rekọrdinternationale
Viertelfinale
[ˈfɪrtl̩…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANTIFONALE

Antifa
Antifaktor
Antifaschismus
Antifaschist
Antifaschistin
antifaschistisch
Antifebrile
Antiferment
antiferromagnetisch
Antifon
antifonal
Antifonar
Antifonie
antifonisch
Antifouling
Antigen
antigliss
Antigone
Antigua
Antigua und Barbuda

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANTIFONALE

Antiklinale
Berlinale
Cupfinale
Diurnale
EM-Finale
Geantiklinale
Geoantiklinale
Geosynklinale
Herzschlagfinale
Kardinale
Marginale
Ordinale
Pokalfinale
Pronominale
Pönale
Quadriennale
Saisonfinale
Semifinale
Synklinale
Triennale

Synonymes et antonymes de Antifonale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTIFONALE»

Antifonale wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden antifonale bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch übersetzen woxikon antifonalee aantifonale antiifonale antifoonale anttifonale antiffonale antifonalle anntifonale amtifonale antiphonale ntifonale antifonal für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen treccani antifona Dell canto salmodia salmi eseguito cori wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Aussprache Febr Ausspracheführer

Traducteur en ligne avec la traduction de Antifonale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIFONALE

Découvrez la traduction de Antifonale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Antifonale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Antifonale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Antifonale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antifonale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antifonale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Antifonale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Antifonale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Antifonale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Antifonale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Antifonale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Antifonale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Antifonale
190 millions de locuteurs

allemand

Antifonale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Antifonale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Antifonale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Antifonale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Antifonale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Antifonale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Antifonale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Antifonale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Antifonale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Antifonale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Antifonale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Antifonale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Antifonale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Antifonale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Antifonale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Antifonale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Antifonale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIFONALE»

Le terme «Antifonale» est très peu utilisé et occupe la place 155.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Antifonale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Antifonale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Antifonale».

Exemples d'utilisation du mot Antifonale en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANTIFONALE»

Découvrez l'usage de Antifonale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Antifonale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sitten und Bräuche in der Gemeinde Wachtberg
... das nachfolgende lied gesungen, das in einem 1739 geschriebenen antifonale im niederbachemer Pfarrarchiv überliefert ist: O heiliger Sebastian, Wir rufen dich von Herzen an. Komm uns zu Hülf in aller Noth, Behüt uns vor dem jähen Tod!
Frank Hüllen, 2010
2
Bibliothek für Prediger: enthaltend eine reichhaltige ...
Die Kirche braucht außer diesen Antifonen zuweilen in und außer ihrem Offizium noch andere antifonale Lobgesänge z. B. daS „I'ota puleKra es;" oder Hi innen z. B. daS „^.ve msris stell»," daS „0 ßloriosa virginum", daS „Stäkst m»kr," dessen ...
Augustin Scherer, 1858
3
Beiträge zur musikalischen Volkskultur in Südtirol: (mit ...
I canti vengono ese- guiti da due cori a carattere antifonale. I cantori si dispongono in cerchio gu- ardandosi in viso durante l'esecuzione; i cerchi sono due, distanti fra loro pochi metri. Le melodie utilizzate sono tre; una per L' unico figlio, una ...
Walter Deutsch, Gerlinde Haid, 1997
4
Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie
Über die Erneuerung des bibl. allgemeinen Gebets, anläßlich der Text- u. Mel.- Bücher Dansk Tidebog und Det danske Antifonale I, 1971. A. u. J. L y s t e r , Dansk Salmebibliografi 1961—1972. In HM 1974, S. 188—198. Dän. hymnol. Biblgr.
Konrad Ameln, Christhard Mahrenholz, Karl Ferdinand Müller, 1976
5
Patronen ontrafeld: Studies over gregoriaanse gezangen en ...
Het officie voor Martinus Translatie uit het twaalfde-eeuwse Antifonale van de Utrechtse Mariakerk is een relatief oud Noord-Nederlands product; het is in het begin van de tiende eeuw geschreven door bisschop Radboud van Utrecht.30 ...
Ike de Loos (†), José van Aelst, Dieuwke van der Poel, 2012
6
Acta Ethnographica
On one of the pages of the great Antifonale dating from 1490 and guarded in the library of the Episcopal Seminary of Gyor, a court-musician playing the bagpipe is to be seen (Fig. 6). Court entertainers with a bagpipe are frequently occurring ...
7
Studia anselmiana: Sacramentum
Similmente fa poi col modo antifonale, spiegando il pas- saggio dal modo antifonale, cioe alternato, di cantare i salmi, all'antifona come la intendiamo oggi. Passando poi a parlare dei Responsoriali e Antifonali, egli osserva che, anche se ...
8
Acta ethnographica Academiae Scientiarum Hungaricae
On one of the pages of the great Antifonale dating from 1490 and guarded in the library of the Episcopal Seminary of Gyor, a court-musician playing the bagpipe is to be seen (Fig. 6). Court entertainers with a bagpipe are frequently occurring ...
9
Ein Benediktinerbuch: Geschichte und Beschreibung des ...
Schon unter dem Abte Walther (1160 — 1190), aus dessen Zeit ein Bibelcodex auf Pergament (ein Antifonale gehört in das 15. Jahrhundert, gleichfalls auf Pergament geschrieben mit herrlichen Initialen) vorhanden ist, und unter dem Abte ...
Sebastian Brunner, 1880
10
Acta Musicologica
Antifonale til Morgen- og Aftensang og anden Tidesang. Theologisk Oratoriums Forlag, Bringstrup 1949. 12°. 75 p. Armstrong, Lucile: Dances of Portugal. ( Handbooks of European National Dances, ed. by Violet Alford.) London, Parrish, 1948.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIFONALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Antifonale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donato Falco vince l'“Anima Mundi”
Il brano vincitore dal titolo Salve, Mater misericordiae per coro antifonale accompagnato da quartetto d'archi o organo, sarà eseguito nella Cattedrale di Pisa dal ... «Amadeus online, juin 16»
2
A Castelnuovo il coro “Haec Dies” apre la Stagione internazionale di ...
Ha pubblicato per la casa editrice Antares il libro L'Antifonale iemale della chiesa vercellese (Vercelli, Biblioteca Capitolare LXX). Viene sovente invitato da ... «Radiogold, juin 16»
3
Bra, Concerto Spirituale “In…canto Gregoriano promosso dal ...
Ha pubblicato per la casa editrice Antares il libro L'Antifonale iemale della chiesa vercellese (Vercelli, Biblioteca Capitolare LXX). Viene sovente invitato da ... «TargatoCn.it, mai 16»
4
Fischer e la Budapest incantano
Iniziamo con la disposizione degli archi, alla 'viennese', con i violini I e II divisi in maniera antifonale, i violoncelli al centro e i contrabbassi in fondo, anch'essi ... «Amadeus online, mars 16»
5
Archivio sonoro Alfredo Majorano: le registrazioni musicali della ...
... canto molto diffuso in area salentina e rappresentativo della tipologia antifonale e polifonica. E' inoltre introdotto da un' interessante premessa di Majorano. «Cosmopolismedia, févr 16»
6
A Milano “Ambrogio di Milano cittadino della Storia”: così il Santo ...
... grazie all'opera di cultori appassionati come Ferruccio Ferrari, esperto ambrosianista, che ha recentemente pubblicato un prezioso “Antifonale Ambrosiano”. «Intelligonews, déc 15»
7
Il Santo del giorno, 7 Dicembre: S.Ambrogio
Fu in questa occasione, si racconta, che Ambrogio introdusse l'usanza del canto antifonale e della preghiera cantata in forma di inno, con lo scopo di non fare ... «Comunicati Stampa, déc 15»
8
“Music of the Muse”: a Trento la prima esecuzione assoluta della ...
... derivò i nomi delle note Ut-Re-Mi-Fa-Sol-La-Si, eseguita in modo “antifonale”, affidando le armonie con sonorità di rimembranza medioevali alla sezione degli ... «Oubliette Magazine, mars 14»
9
Radio Vaticana come Indiana Jones. Alla scoperta del canto ...
I primi due canti aprono l'uno il graduale e l'altro l'antifonale e cominciano entrambi con l'Alpha del Cristo cosmico, splendidamente miniata nei codici antichi. «La Repubblica, févr 14»
10
Capolavori di canto gregoriano / "Ad te levavi"
Lo stesso fa l'Antifonale, in modo altrettanto non casuale, con il responsorio "Aspiciens a longe", il brano che inaugura il tempo di Avvento per il repertorio ... «L'Espresso, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antifonale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/antifonale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z