Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Äußerungsform" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄUSSERUNGSFORM EN ALLEMAND

Äußerungsform  Ä̲u̲ßerungsform [ˈɔ͜ysərʊŋsfɔrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄUSSERUNGSFORM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Äußerungsform est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄUSSERUNGSFORM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Äußerungsform» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Äußerungsform dans le dictionnaire allemand

Forme de la déclaration. Form der Äußerung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Äußerungsform» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄUSSERUNGSFORM


Ausdrucksform
A̲u̲sdrucksform [ˈa͜usdrʊksfɔrm]
Betriebsform
Betri̲e̲bsform
Darreichungsform
Da̲rreichungsform
Darstellungsform
Da̲rstellungsform [ˈdaːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɔrm]
Erscheinungsform
Ersche̲i̲nungsform [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsfɔrm]
Gesellschaftsform
Gesẹllschaftsform
Gesichtsform
Gesịchtsform [ɡəˈzɪçt͜sfɔrm]
Glasform
Gla̲sform
Gussform
Gụssform [ˈɡʊsfɔrm]
Kommunikationsform
Kommunikatio̲nsform
Lebensform
Le̲bensform
Organisationsform
Organisatio̲nsform [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsfɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Regierungsform
Regi̲e̲rungsform [reˈɡiːrʊŋsfɔrm]
Staatsform
Sta̲a̲tsform [ˈʃtaːt͜sfɔrm]
Tagesform
Ta̲gesform
Unternehmensform
Unterne̲hmensform [ʊntɐˈneːmənsfɔrm]
Verlaufsform
Verla̲u̲fsform [fɛɐ̯ˈla͜uffɔrm]
Wuchsform
Wụchsform

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄUSSERUNGSFORM

Äußerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄUSSERUNGSFORM

Befehlsform
Daseinsform
Dichtungsform
Gasform
Gesprächsform
Gestaltungsform
Gipsform
Herrschaftsform
Möglichkeitsform
Namensform
Pressform
Produktionsform
Siedlungsform
Steigerungsform
Umgangsform
Vergangenheitsform
Verkleinerungsform
Versform
Wirtschaftsform
Übergangsform

Synonymes et antonymes de Äußerungsform dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄUSSERUNGSFORM»

Äußerungsform äußerungsform wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons kunst sprachwiss Eine Erscheinungsform Wasser Deutschen PONS sagt noch kostenlosen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache emotionales Empfinden Verhalten großer Emotionalität sprechen tät emotionale Verhaltensweise Universal openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein

Traducteur en ligne avec la traduction de Äußerungsform à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄUSSERUNGSFORM

Découvrez la traduction de Äußerungsform dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Äußerungsform dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Äußerungsform» en allemand.

Traducteur Français - chinois

表现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manifestación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manifestation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिव्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проявление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manifestação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manifestation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manifestasi
190 millions de locuteurs

allemand

Äußerungsform
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顕現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Äußerungsform
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự biểu lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பாடாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकटीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tezahürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manifestazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manifestacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прояв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manifestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manifestasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manifestation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manifestasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Äußerungsform

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄUSSERUNGSFORM»

Le terme «Äußerungsform» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Äußerungsform» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Äußerungsform
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Äußerungsform».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄUSSERUNGSFORM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Äußerungsform» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Äußerungsform» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Äußerungsform en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄUSSERUNGSFORM»

Découvrez l'usage de Äußerungsform dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Äußerungsform et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
4.2. Äußerung. —. Äußerungsform. Hurraruf—* 'R., der „Hurra" lautet / heißt' / 'der Ruf „Hurra"'. In der Paraphrase steht im Relativsatz das Verb 'lauten' oder 'heißen "'1. Als Variante ist auch eine Appositionsstruktur möglich (vgl. o. 1.eitbeispiel) ...
2
Grammatik und Höflichkeit im Sprachvergleich: Direktive ...
Die direkte Äußerungsform mit com wird durch den Äußerungstyp mit der Ellipse (156. 1)87 und durch den Äußerungstyp des Imperativs (158.1) ausgedrückt.88 Im Gegensatz zur indirekten Äußerungsform wird die direkte Äußerungsform ...
Yongkil Cho, 2005
3
Kommunikation trotz gestörter Sprache: Aphasie - Demenz - ...
Sprachautomatismus oder Perseveration: Bedingung für das Einordnen einer aphasischen Äußerung als Sprachautomatismus ist: daß sie der Beurteilende nicht versteht und, daß die Äußerungsform wiederholt verwendet wurde.
Volkbert M. Roth, 1989
4
Einführung in die Sprechakttheorie: Sprechakte, ...
Der Grad der konventionellen Beziehung zwischen illokutionärem Akt und Äußerungsform kann variieren. ... die Äußerungsform nur für einen einzigen illokutionären Akt verwendet werden kann, wie z.B. die Äußerungsform (31), die ...
Götz Hindelang, 2010
5
Die Handlungsstruktur von Texten: ein integrativer Beitrag ...
3. Handlungsstruktur. und. Äußerungsform. Texte sind Äußerungseinheiten, mit denen komplexe sprachliche Handlungen vollzogen werden können. Dies war die Ausgangsthese, aus der heraus im letzten Kapitel nach Grundbegriffen für eine ...
Thomas Schröder, 2003
6
Gesprächsführung: eine praktische Anleitung
Äußerungsform: Man hat "überzeugende" oder wohlklingende Gründe. Identifikation nennt man den Abwehrmechanismus, mit dem man sich selbst - eher auf Äußerlichkeiten bedacht - fremde, aber erwünschte Persönlichkeitsmerkmale oder ...
Hella Dahmer, Jürgen Dahmer, 2003
7
Lingua Germanica: Studien zur deutschen Philologie ; Jochen ...
Eine Äußerungsform wie So hilf mir doch impliziert eine Situation, in der jemand sich nur zögerlich zur Hilfeleistung herbeiläßt. Es kann hier nur als eine These formuliert werden, daß jede Äußerungsform aus einer solchen Menge funktional  ...
Barbara Meurer, Nina Hartl, Jochen Splett, Eva Schmitsdorf, Eva Schmitsdorf, Barbara Meurer
8
Bedienungsanleitungen im Wandel: eine explorative Studie ...
Sie reichen von der unverbindlichen Empfehlung bis zur verbindlichen Äußerungsform, die durch das Modalverb «müssen» realisiert wird: «Bei Kartoffeln, Eintopfgerichten, Brüh- und Hülsenfrucht- Suppen, sowie Schmor- und Breigerichten ...
Catherine Badras, 2005
9
Jacques Lacan: Wege zu seinem Werk
Bedenkt man jedoch, daß die Psychoanalyse, wie sie von Freud konzipiert wurde , die traditionelle Unterscheidung zwischen Sprechen als der Äußerungsform, mit der etwas über die Wirklichkeit ausgesagt wird, und Handeln als jener ...
Hans-Dieter Gondek, Roger Hofmann, Hans-Martin Lohmann, 2001
10
Bedeutungswissen und Wortgebrauch: Entwurf einer Semantik im ...
Die entsprechenden Regeln lauten folgendermaßen: 1. Wenn a ein Element aus der Kategorie GEG ist, dann ist a ein Satz. (D.h. eine Äußerungsform wie z.B. „ Platte" gilt in PU 2/8 als Satz.) 2. Wenn a ein Element aus der Kategorie ZAHL ist  ...
Tim Loppe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄUSSERUNGSFORM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Äußerungsform est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das 614. Gebot
Damit ist inmitten der Vernichtung eine Äußerungsform des Jüdischseins und Jüdischsein-Wollens entstanden und aufgezeigt worden, die Fackenheim als ... «Jüdische Allgemeine, août 15»
2
Reaktionen auf Facebook zu Urteil in den USA: Ist die ...
... im Netz tut, der meint sich und seine Position zu einem Prozess, zu einem Problem. Als Äußerungsform so eigen und so wertvoll wie die Fahne vorm Balkon. «tagesspiegel, juil 15»
3
Zayn Malik: Der Ausstieg bei 'One Direction' hat für ihn Konsequenzen
Legt man diese moderne Äußerungsform als Maßstab an, dann hat Zayn Malik (22) in den vergangenen Tagen eine sehr beachtliche Zahl an Fans verprellt. «VIP.de, Star News, avril 15»
4
Ein Happy End für Faust und Gretchen
... sie ist so heiter, schlicht und klug, dass ihre sanfte Dauerwelle und das bunt geschwungene Tuch wie die natürliche Äußerungsform ihres Wesens erscheinen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 14»
5
Calw Ihnen ist zum Schreien zumute
Wobei man im Schreien eine durchaus unmissverständliche Äußerungsform erkennen könnte. Den Hebammen selbst ist, auch im Kreis Calw, sicher schon ... «Schwarzwälder Bote, avril 14»
6
München leuchtet für die Wissenschaft - Berühmte Forscher und ...
In seinen Schriften tritt die Kunst nun der Natur zur Seite - als eine Äußerungsform des Lebendigen und Spontanen. Schelling ist gerade einmal 23 Jahre alt. «Bayerischer Rundfunk, févr 14»
7
Omed Ataiy gilt als Ausnahmetalent in der Hanauer Hip-Hop-Szene
Dass der Hip-Hop die richtige Äußerungsform für Omed Ataiy ist, erklärt sich fast von selbst. „Ich bin hier mit dieser Kultur groß geworden. Break Dance, Hip-Hop ... «op-online.de, mars 12»
8
Benjamin von Stuckrad-Barre
Das ist meine Äußerungsform und wenn man dann auf diese Arbeit aufmerksam machen will, ist es sinnvoll, Interviews zu geben. Dann mache ich das, sonst ... «Planet Interview, févr 12»
9
BGH: Nicht nur die Gedanken sind frei, sondern auch polizeilich ...
... die mögliche Unbewusstheit der verbalen Äußerung; die Identität der Äußerung mit den inneren Gedanken sowie die Äußerungsform als bruchstückhafter, ... «beck-aktuell, déc 11»
10
Kunst: Ausstellung in Bochum zeigt Bilder, die mit Haaren gemalt ...
... ihre Haare in Farbe, stellt die Musik laut und lässt den Kopf kreisen - Headbanging als Äußerungsform der Jugendkultur wird zur Darstellungsform der Kunst. «Derwesten.de, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Äußerungsform [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auberungsform>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z