Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verlaufsform" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERLAUFSFORM EN ALLEMAND

Verlaufsform  Verla̲u̲fsform [fɛɐ̯ˈla͜uffɔrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLAUFSFORM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verlaufsform est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLAUFSFORM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlaufsform» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

forme progressive

Verlaufsform

La forme du cours est une forme verbale ou une periphrase dans certaines langues, qui exprime une action instantanée et non ponctuelle. Die Verlaufsform ist eine Verbform oder -periphrase in manchen Sprachen, die eine augenblicklich stattfindende, nicht-punktuelle Handlung ausdrückt.

définition de Verlaufsform dans le dictionnaire allemand

Forme du verbe, indiquant qu'une action, un événement est en train de se dérouler La manière dont une maladie se déroule La progression d'un morceau de musique à sa performance. Forme du verbe indiquant qu'une action, un événement est sur le point de se produire. Form des Verbs, die angibt, dass eine Handlung, ein Geschehen gerade abläuft Art und Weise, in der eine Krankheit verläuft das Fortschreiten eines Musikstücks bei seiner Aufführung. Form des Verbs, die angibt, dass eine Handlung, ein Geschehen gerade abläuftGebrauchSprachwissenschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verlaufsform» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLAUFSFORM


Ausdrucksform
A̲u̲sdrucksform [ˈa͜usdrʊksfɔrm]
Betriebsform
Betri̲e̲bsform
Darreichungsform
Da̲rreichungsform
Darstellungsform
Da̲rstellungsform [ˈdaːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɔrm]
Erscheinungsform
Ersche̲i̲nungsform [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsfɔrm]
Gesellschaftsform
Gesẹllschaftsform
Gesichtsform
Gesịchtsform [ɡəˈzɪçt͜sfɔrm]
Glasform
Gla̲sform
Gussform
Gụssform [ˈɡʊsfɔrm]
Kommunikationsform
Kommunikatio̲nsform
Lebensform
Le̲bensform
Organisationsform
Organisatio̲nsform [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsfɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Regierungsform
Regi̲e̲rungsform [reˈɡiːrʊŋsfɔrm]
Staatsform
Sta̲a̲tsform [ˈʃtaːt͜sfɔrm]
Tagesform
Ta̲gesform
Umgangsform
Ụmgangsform [ˈʊmɡaŋsfɔrm]
Unternehmensform
Unterne̲hmensform [ʊntɐˈneːmənsfɔrm]
Wuchsform
Wụchsform

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLAUFSFORM

Verlassenheit
Verlassenschaft
Verlassenschaftsabhandlung
Verlassenschaftsverfahren
verlässig
verlässlich
Verlässlichkeit
verlästern
Verlästerung
verlatschen
Verlaub
Verlauf
verlaufen
Verlaufmittel
verlausen
Verlausung
verlautbaren
Verlautbarung
Verlautbarungsjournalismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLAUFSFORM

Befehlsform
Daseinsform
Dichtungsform
Gasform
Gesprächsform
Gestaltungsform
Gipsform
Herrschaftsform
Möglichkeitsform
Namensform
Pressform
Produktionsform
Siedlungsform
Steigerungsform
Vergangenheitsform
Verkleinerungsform
Versform
Wirtschaftsform
Äußerungsform
Übergangsform

Synonymes et antonymes de Verlaufsform dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLAUFSFORM»

Verlaufsform verlaufsform französisch gegenwart vergangenheit spanisch italienisch übungen eine Verbform oder periphrase manchen Sprachen augenblicklich stattfindende nicht punktuelle Handlung ausdrückt Englische grammatik perfekt present perfect bisher behandelten Zeiten simple progressive past auch kennt Perfekt Englischen Diese bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Bei ‚sein substantiviertem Infinitiv ‚am ‚ich Überlegen seltener ‚beim beim Aufräumen handelt sich präsens continuous Präsens Present Continuous Progressive wird verwendet Darstellung gegenwärtiger zukünftiger Handlungen Einleitung Bildung Besonderheiten Kurzformen Verwendung Signalwörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Verlaufsform à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERLAUFSFORM

Découvrez la traduction de Verlaufsform dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verlaufsform dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verlaufsform» en allemand.

Traducteur Français - chinois

渐进形式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forma progresiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

progressive form
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रगतिशील प्रपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل تدريجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прогрессивная форма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forma progressiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রগতিশীল ফর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forme progressive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bentuk progresif
190 millions de locuteurs

allemand

Verlaufsform
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

進行形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진행형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangun maju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình thức tiến bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்போக்கான வடிவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरोगामी फॉर्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilerici formu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forma progressiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forma progresywna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прогресивна форма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forma progresiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προοδευτική μορφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

progressiewe vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

progressiv form
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

progressive skjema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verlaufsform

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLAUFSFORM»

Le terme «Verlaufsform» est communément utilisé et occupe la place 83.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verlaufsform» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verlaufsform
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verlaufsform».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERLAUFSFORM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verlaufsform» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verlaufsform» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verlaufsform en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLAUFSFORM»

Découvrez l'usage de Verlaufsform dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verlaufsform et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hueber großes Übungsbuch Englisch
Verlaufsform des Verbs (Gebrauch) Die englische Verlaufsform ist eines jener Grammatikprobleme, die Englischlehrer in Arbeit und Brot halten. Die grammatische Regel gilt als etwa so schwierig wie die Abseitsregel im Fußball. Bevor Sie in ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2005
2
Englisch ganz leicht - Grammatikbox
Verben ohne Verlaufsform Ergänzen Sie die einfache Form oder Verlaufsform von have. 1) It's Tony's 30th birthday, and he ... a big party. 2) What sort of car ... you ... ? 3) Sorry, he ... a bath. Can you phone back later? © Max Hueber Verlag ...
John Stevens, 2004
3
Grammatik im Wandel: Die Verlaufsform im Deutschen und ...
Das vorliegende Buch zur Verlaufsform von Ariane Slater ist eine leicht gekürzte und in der neuen Rechtschreibung verfasste Ausgabe der Dissertation aus dem Jahre 1997, die unter dem Geburtsnamen der Verfasserin, Ariane Reimann, erschienen ...
Ariane Slater, 2012
4
Englisch Lehrbuch
121 9.2 Verlaufsform des Präsens - present continuous . ... 121 9.2.2 Verwendung der Verlaufsform im Präsens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 9.2.3 ... 125 9.3.1.3 Modalverben mit der Verlaufsform im simple past.
infos24 GmbH
5
Die Verlaufsform im Deutschen: Eine syntaktische Analyse
Die Verlaufsform im Deutschen war ursprünglich eine dialektale Eigenart aus dem Rheinischen, oder auch Ribuarischen3. Daher ist in der Literatur auch immer wieder von der „rheinischen Verlaufsform“ die Rede. Die westdeutsche Region ...
Stephanie Grüner, 2008
6
Power-Grammatik Englisch: für Anfänger zum Üben & ...
Wir installieren unseren neuen Computer. we're . . .ing Diese Verbform kennen wir im Deutschen nicht: die Verlaufsform der Gegenwart (Englisch: present continuous oder present progressive). Sie beschreibt Handlungen und Vorgänge , die ...
John Stevens, 2006
7
Grammatik: Indirekte Rede, Gerundium, Infinitiv, Artikel, ...
infinitive). Der Infinitiv in der Verlaufsform - to be playing, to be sitting, to be reading usw. - tritt sehr selten in Erscheinung. Nur bei den Verben (to) seem und (to) appear kommt er häufiger vor. Die Verlaufsform des Infinitivs deutet darauf hin, ...
Vincent J. Docherty, Gerhard Schmidt, 2003
8
Langenscheidt Standardgrammatik Englisch
194 V Vergleich bei Adjektiven und Adverbien 75–77 Verlaufsform: Gegenwart 121–125, 139; Vergangenheit 132– 133; Zukunft 140–141; vollendete Gegenwart 149–151; vollendete Vergangenheit 157– 159; vollendete Zukunft 165; ...
Lutz Walther, 2010
9
Englische Mindestgrammatik: Struktur und Gebrauch des ...
Verben, die normalerweise nicht in der Verlaufsform stehen Verben, deren Bedeutung nicht die Vorstellung eines "momentanen Verlaufes" oder " vorübergehenden Geschehens" zuläßt, werden naturgemäß nicht in der Verlaufsform gebraucht.
Hans G. Hoffmann, 1989
10
Morbus Crohn & Colitis ulcerosa: Leben, wie ich will
Diese Verlaufsform beim Morbus Crohn führt zu Veränderungen im Endabschnitt des Dünndarms (Ileum) oder im Dickdarm. Die rein entzündliche Form macht sich durch in Abständen wiederkehrende Durchfälle oder Bauchschmerzen ...
DCCV, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLAUFSFORM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verlaufsform est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ocrelizumab: Eine Einschätzung der DGN
„Wir konnten nachweisen, dass Ocrelizumab auch bei dieser Verlaufsform wirksam ist“, sagt Professor Hans-Peter Hartung, Direktor der Klinik für Neurologie ... «DocCheck News, janv 17»
2
Multiple Sklerose: Was können wir wirklich von Ocrelizumab ...
„Wir konnten nachweisen, dass Ocrelizumab auch bei dieser Verlaufsform wirksam ist“, sagt Professor Hans-Peter Hartung, Direktor der Klinik für Neurologie ... «Medizin-Aspekte, janv 17»
3
Den Fortschritt auf dem Gebiet der Progredienten Verlaufsformen ...
Mehr als die Hälfte der MS -Erkrankten weist eine progrediente Verlaufsform auf ( primär oder sekundär progrediente MS ). Die Behandlungsmöglichkeiten sind ... «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, oct 16»
4
Wissenswertes über die Verlaufsformen der Multiplen Sklerose ...
Welchen Verlauf wird die MS nehmen? Welche Therapieoptionen gibt es? Die neue Broschüre „Multiple Sklerose – Verlaufsformen/Behandlung und Therapie ... «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, sept 16»
5
Siponimod: neue Therapieoption für die sekundär progrediente ...
SPMS ist eine besonders beeinträchtigende, schleichende Verlaufsform der MS , für die es derzeit nur wenige Therapieoptionen gibt, die helfen können, die ... «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, août 16»
6
Fortschritte bei personalisierten Krebstherapien
Um die bösartige Verlaufsform des Neuroblastoms zu verstehen, untersuchen Kinderonkologinnen wie Angelika Eggert von der Berliner Charité auch gutartige ... «ORF.at, août 16»
7
RHDV-2 - Ein Feind der Kaninchen
Es werden verschiedene Verlaufsformen beobachtet. Die perakute, die akute, die subakute und die milde (chronische) Verlaufsform. Bei der perakuten Form ... «kleintiernews.de, avril 16»
8
Liefert das Nervenwasser erste Hinweise auf die Verlaufsform der ...
Darüber hinaus ist anhand von verschiedenen Mustern, die diese Micro-RNAs bilden, erkennbar, welche Verlaufsform der Erkrankung vorliegt. «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, mars 16»
9
Verlaufsform oder Vergangenheit? Verwirrung um Medwedew-Satz
Die russische Regierung verwendete in ihrer eigenen englischen Übersetzung eine Verlaufsform ("We are rapidly rolling into a period of a new cold war"). «Web.de, févr 16»
10
Die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft bietet ab 2016 neue ...
Mehr als die Hälfte der Erkrankten weisen eine progrediente Verlaufsform ( primär oder sekundär progrediente MS ) auf, für die Behandlungsmöglichkeiten ... «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verlaufsform [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verlaufsform>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z