Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Namensform" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAMENSFORM EN ALLEMAND

Namensform  [Na̲mensform] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAMENSFORM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Namensform est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAMENSFORM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Namensform» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nom

Name

Un nom est, selon la recherche scientifique actuelle, un indice d'accès verbal à une quantité d'informations sur un individu. Les noms sont donc des informations qui sont attribuées à une personne, un objet, une unité organisationnelle ou un terme, qui sont destinés à identifier et à individualiser. L'onomastique traite de la recherche scientifique de noms. Il est divisé en la dénomination, qui clarifie l'histoire, l'utilisation et l'étymologie des noms, et la recherche de noms théoriques, qui traite de la question: quel est le nom? Ainsi, la théorie de la nomenclature traite de la signification principale, de la dénomination, du nom, tandis que la notion traite de la connotation des noms au-delà de la dénotation. Voir aussi Article Recherche théorique et concept. Ein Name ist, nach der aktuellen wissenschaftlichen Forschung, ein verbaler Zugriffsindex auf eine Informationsmenge über ein Individuum. Namen sind somit einer Person, einem Gegenstand, einer organisatorischen Einheit oder einem Begriff zugeordnete Informationen, die der Identifizierung und Individualisierung dienen sollen. Mit der wissenschaftlichen Erforschung von Namen beschäftigt sich die Onomastik. Sie unterteilt sich in die Namenkunde, die Geschichte, Gebrauch und Etymologie der Namen klärt, und die Theoretische Namenforschung, die sich mit der Frage beschäftigt: Was ist ein Name? Die Namentheorie beschäftigt sich demnach mit der Hauptbedeutung, der Denotation, der Namen, während sich die Namenkunde über die Denotation hinaus, mit der Konnotation der Namen beschäftigt. Siehe auch Artikel Theoretische Namenforschung und Begriff.

définition de Namensform dans le dictionnaire allemand

Forme d'un nom. Form eines Namens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Namensform» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAMENSFORM


Ausdrucksform
A̲u̲sdrucksform [ˈa͜usdrʊksfɔrm]
Betriebsform
Betri̲e̲bsform
Darreichungsform
Da̲rreichungsform
Darstellungsform
Da̲rstellungsform [ˈdaːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɔrm]
Erscheinungsform
Ersche̲i̲nungsform [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsfɔrm]
Gesellschaftsform
Gesẹllschaftsform
Gesichtsform
Gesịchtsform [ɡəˈzɪçt͜sfɔrm]
Glasform
Gla̲sform
Gussform
Gụssform [ˈɡʊsfɔrm]
Kommunikationsform
Kommunikatio̲nsform
Lebensform
Le̲bensform
Organisationsform
Organisatio̲nsform [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsfɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Regierungsform
Regi̲e̲rungsform [reˈɡiːrʊŋsfɔrm]
Staatsform
Sta̲a̲tsform [ˈʃtaːt͜sfɔrm]
Tagesform
Ta̲gesform
Unternehmensform
Unterne̲hmensform [ʊntɐˈneːmənsfɔrm]
Verlaufsform
Verla̲u̲fsform [fɛɐ̯ˈla͜uffɔrm]
Wuchsform
Wụchsform

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAMENSFORM

Namensaktie
Namensänderung
Namensbuch
Namenscousine
Namensfest
Namensforschung
Namensgeber
Namensgebung
Namensgedächtnis
Namenskunde
Namensliste
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAMENSFORM

Befehlsform
Daseinsform
Dichtungsform
Gasform
Gesprächsform
Gestaltungsform
Gipsform
Herrschaftsform
Möglichkeitsform
Pressform
Produktionsform
Siedlungsform
Steigerungsform
Umgangsform
Vergangenheitsform
Verkleinerungsform
Versform
Wirtschaftsform
Äußerungsform
Übergangsform

Synonymes et antonymes de Namensform dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAMENSFORM»

Namensform namensform Grammatik wörterbuch Name nach aktuellen wissenschaftlichen Forschung verbaler Zugriffsindex eine Informationsmenge über Individuum Namen sind somit einer Person einem Gegenstand organisatorischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict mens form sprachliche Form eines Namens Frankfurt main angleichung fremdländischer Angleichung gemäß EGBGB BVFG Personen deren Name durch Statuswechsel Abweichende woxikon abweichende namenssform abwiechende abweikhende abewichende namenzform abweihcende französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Änderung bevorzugten sätzen satztyps Anwendungsbestimmungen Stand Seite Sätzen Satztyps Thema sprache Person anwendbaren ausländischen Recht einen Namen erworben Deutschen Endung inge keine selbstständige Bedeutung aber lässt erkennen dass älteren Steinzeit beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Umwandlung feldwertes vollkanonische Titel Feldwertes Beitrag Gabe Für Ortsteile deutschsprachigen Raum Ausnahme Schweiz entspricht Bindestrich Hauptort

Traducteur en ligne avec la traduction de Namensform à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMENSFORM

Découvrez la traduction de Namensform dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Namensform dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Namensform» en allemand.

Traducteur Français - chinois

名称格式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nombre del formulario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

name form
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम प्रपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل اسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форма имени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

form name
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাম ফর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous forme de nom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bentuk nama
190 millions de locuteurs

allemand

Namensform
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名前のフォーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름 양식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangun jeneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

form name
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயர் வடிவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव फॉर्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adı formu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modulo nome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Formularz nazwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форма імені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forma nume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντυπο όνομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naam vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namn formen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

navn på skjema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Namensform

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMENSFORM»

Le terme «Namensform» est communément utilisé et occupe la place 100.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Namensform» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Namensform
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Namensform».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAMENSFORM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Namensform» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Namensform» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Namensform en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NAMENSFORM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Namensform.
1
Gregor Brand
Arisierung. Seit einigen Jahrzehnten begreifen immer mehr Menschen, daß schon die griechische Namensform „Jesus eine unzulässige Arisierung dieses Hebräers ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAMENSFORM»

Découvrez l'usage de Namensform dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Namensform et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verwandtschaft und Gesellschaft im alten China: Begriffe, ...
Begriffe, Strukturen und Prozesse Robert H. Gassmann. (8) Ji-sün Göng-fü ist als Namensform nicht belegt. Ä ff Göng-fü (11:90600. 933), Zhao 25, ist der Begründer der Familie Ä5£ Göng-fü (diese Form wird in SB: 201 und im Zuo Zhuan bei ...
Robert H. Gassmann, 2006
2
Zeitschrift des Königlich Preussischen Statistischen Bureaus
91 Herstellung dieser Uebersicht war, bedarf für Denjenigen keiner ' ' baden). lendern häufig ganz andere Namen entstanden waren, die _ , kalendern enthaltene Namensform eine gemischte, aus ver' Hessen (herausgegeben in Darmstadt), ...
Preußen Statistisches Bureau, 1870
3
Tempel und Kult
Da R'-ms.s als ältere Namensform in Theben bis zum Jahr 21 verwendet und dann durch die jüngere Namensform R'-ms-sw abgelöst wurde16, können die usurpierten Figuren also erst nach dem Jahr 21 beschriftet und in das schon ...
Wolfgang Helck, 1987
4
Die Kultreform Josias: Studien zur Religionsgeschichte ...
Die antiochenische Texttradition unterstützt somit indirekt die ältere Namensform der Chronik. Allerdings unterliegt die griechische Textform ihrerseits dem Einfluss sekundärer Textanreicherung, die sich vielleicht einer alternativen Form der ...
Michael Pietsch, 2013
5
Ultra paludes Maeoticas: Zentralasienwissenschaftliche Studien
Die in Fundstelle 2 dokumentierte Namensform könnte sich womöglich ableiten lassen von dem Nomen keküreg = keküdeg „Brust; Brustkorb", die in den Karten der Fundstelle 8 dokumentierte Namensform hingegen von dem Nomen kömögei  ...
Hans-Rainer Kämpfe, Carsten Naeher, 2006
6
Studien zum Jeremiabuch und andere Beiträge zum Alten Testament
In Zwinglis lateinischer Jeremiaübersetzung und auch in der Prophetenbibel steht nicht, wie aufgrund der korrupten Namensform zu erwarten wäre, «Achdeel », sondern «Achdiel». Die Existenz des «i» verlangt nach einer Erklärung.17 Es gibt ...
Herbert Migsch, 2010
7
Berossos und die Babylonisch-Hellenistische Literatur
Zäpurog, Zagd'targ, Zagoinqg sind alles Nebenformen einer Namensform des ngdudrpog, für deren genuine auch bei Alexander oben wohl zu substituierende Nebenform ich Zageid'qg halte. Sogar die Quellen des Alexander für obige ...
Paul Schnabel
8
Kurz- und Kosenamen in russischen Romanen und ihre deutschen ...
Die von allen Übersetzern am häufigsten gewählte Möglichkeit der Übersetzung ist die Beibehaltung der Namensform wie im Original. Doch auch die Änderung der Namensform tritt bei allen Übersetzern auf, wobei die Namensform, die für ...
Saskia Weber, 2013
9
Schaut auf diese Region!: Südwestfalen als Fall und Typ
Die Namensform Guielandus mit -ieaus älterem -e ̄-(althochdeutsche Diphthongierung!) jedenfalls deutet auf eine hochdeutsche Quelle. Und insofern ist in urbe Sigeni ›in der Stadt Siegen‹ vielleicht doch eine diskutable Alternative zu der ...
Heike Sahm, Stephan Habscheid, Gero Hoch, 2013
10
Das usbekische Heldenepos Alpomish: Einführung, Text, ...
Um die Verwirrung komplett zu machen, lautet die Namensform des Helden im Russischen in lateinischer Transkription Alpamys (oder Alpamysh). Für das Folgende gilt die Konvention, daß ich die Namensform Alpomish immer dann ...
Karl Reichl, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMENSFORM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Namensform est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der See, der verschwand
Eine andere These geht vom Namen Ruodolf und der alten Namensform Ruodolvesdorf aus - das "Dorf des Rudolf". Erstmals urkundlich erwähnt wurde die ... «Wiener Zeitung, nov 16»
2
Gelungene Premiere vom Fuchs
Die heute gebräuchliche Namensform Reineke Fuchs wurde durch das gleichnamige Versepos Johann Wolfgang von Goethes bekannt. In einer modernen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, oct 16»
3
Katzheim war der „Wohnsitz des Kazo“
Die Namensform mit dem angehängten -heim basiert laut dem Experten auf einer „echten“ frühmittelalterlichen Form, was für ihn hieß, dass die Ursprünge vom ... «Mittelbayerische, oct 16»
4
Lesetipps - 500 Jahre Reformation
Dass die Familie von Anbeginn Luther heißt, zählt zur schriftstellerischen Freiheit, denn Luther selbst wählte diese Namensform erst im Alter von rund 30 Jahren ... «hessenschau.de, oct 16»
5
Riccarda – die vergessene Malerin vom Bernstein
In der Kunstgeschichtsschreibung steht Riccarda Gregor-Grieshaber – diese Namensform hat sich in den 1960er-Jahren eingebürgert – ganz im Schatten der ... «Neue Rottweiler Zeitung online, oct 16»
6
Nordic Games: Umbenennung in THQ Nordic und Comeback ...
Somit feiert der 2013 in Insolvenz gegangene Publisher ein Mini-Comeback in Namensform. Doch auch die alten IPs, die Nordic Games damals erwarb, werden ... «PC Games Hardware, août 16»
7
Derk Janßen Verlag - Für die partizipatorische Demokratie
Derk Janßen, die eher seltene Namensform erzählt von den niedersächsischen Wurzeln des Verlegers, der freilich die meiste Zeit seines Lebens im Südwesten ... «Deutschlandfunk, juil 16»
8
600 Jahre Sattelbach
Die ursprüngliche Namensform legt nahe, dass es sich um eine hochmittelalterliche Rodungssiedlung handelte, die auf einem sattelförmigen Gelände angelegt ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, mars 16»
9
Kirchturm und Teil der Kirche in Rothbach eingestürzt
Die deutsche Namensform „Roderbach“ ist erstmals 1427 belegt. Die evangelische Kirche mit Kirchturm in Rothbach ... Die evangelische Kirche mit Kirchturm in ... «Siebenbürgische Zeitung, févr 16»
10
Titel gesucht: Ein Reisebuch-Autor und die Beschreibung von ...
Gängige Praxis ist beispielsweise derzeit, beim ersten Auftauchen einer mittelgroßen Stadt in einem Kapitel eventuell vorhandene andere Namensformen in ... «Polen.pl, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namensform [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/namensform>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z