Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aucuba" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUCUBA

japanisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUCUBA EN ALLEMAND

Aucuba  [Aucu̲ba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUCUBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aucuba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUCUBA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aucuba» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aucuba

aucuba

Aukuben

Aukuben, également appelé Goldorangen, est un genre dans la famille Garryaceae de l'ordre Garryales dans les plantes de Bedecktsamigen. Le nom trivoral allemand Goldorangen se réfère aux feuilles semblables aux orangers et non aux fruits. Aukuben, auch Goldorangen genannt, sind eine Gattung in der Familie der Garryaceae aus der Ordnung Garryales innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Der deutsche Trivialname Goldorangen bezieht sich auf die den Orangenbäumen ähnlichen Blätter und nicht auf die Früchte.

définition de Aucuba dans le dictionnaire allemand

Arbuste ornemental du Japon avec des feuilles tachetées de jaune et des baies de corail. Zierstrauch aus Japan mit gelb gefleckten Blättern und korallenroten Beeren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aucuba» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUCUBA


Baluba
Balu̲ba
Basstuba
Bạsstuba [ˈbastuːba]
Cuba
Cu̲ba
Hecuba
Hecuba
Hekuba
He̲kuba
Juba
Dschu̲ba [ˈd͜ʃuːba] 
Kuba
Ku̲ba
Luba
Lu̲ba
Makuba
Maku̲ba
Muba
Mu̲ba
Nuba
Nu̲ba
Tsuba
Tsu̲ba
Tuba
Tu̲ba [ˈtuːba]
Wotruba
Wo̲truba

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUCUBA

Au-pair-Mädchen
Au-pair-Stelle
AU-Plakette
aua
aubergine
auberginefarben
Aubrietie
Aubusson
auch
Auckland
AUD
Audi
audiatur et altera pars
Audienceflow
Audienz
Audifon
Audimax
Audimeter
Audio
Audio-CD

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUCUBA

Aba
Abba
Addis Abeba
Alba
Araba
Baba
Córdoba
Elba
Gamba
Isba
Limba
Mamba
Manitoba
Rumba
Saba
Samba
Tumba
Verba
Zumba
baba

Synonymes et antonymes de Aucuba dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUCUBA»

Aucuba aucuba variegata japonica giftig crotonifolia pflege krankheiten rozannie braune blätter Aukuben auch Goldorangen genannt sind eine Gattung Familie Garryaceae Ordnung Garryales innerhalb Bedecktsamigen Pflanzen Trivialname bezieht erfolgreich pflegen pflanzenfreunde Gattung gehören Arten denen Zimmerkultur durchgesetzt Obwohl Aukuben freien Natur baumschule lorenz ehren halbschattig schattig verlangt Schutz Wintersonne hitzeverträglich wärmeliebend geschützte Plätze Luftfeuchtigkeit hoch Japanische aucube metzgerpalme Charakteristisch für Aucube Metzgerpalme großen fleischigen grünen ihren eigenen Reiz durch zahlreiche unregelmäßig Aukube winterharte stauden garten sollten

Traducteur en ligne avec la traduction de Aucuba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUCUBA

Découvrez la traduction de Aucuba dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aucuba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aucuba» en allemand.

Traducteur Français - chinois

桃叶珊瑚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aucuba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aucuba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aucuba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aucuba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aucuba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aucuba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aucuba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aucuba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aucuba
190 millions de locuteurs

allemand

Aucuba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aucuba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오쿠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aucuba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aucuba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aucuba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aucuba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aucuba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aucuba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aucuba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aucuba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aucuba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aucuba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aucuba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aucuba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aucuba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aucuba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUCUBA»

Le terme «Aucuba» est assez utilisé et occupe la place 48.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aucuba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aucuba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aucuba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUCUBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aucuba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aucuba» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aucuba en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUCUBA»

Découvrez l'usage de Aucuba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aucuba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
DF, DGF,FL, Br 1928, Br, (Sch) Aucuba, Aukube die; -n Aucuba oder Aukube ist eine beliebte Zierpflanze mit gefleckten Blättern und korallenroten Beeren. Ursprünglich in Japan beheimatet, wurde sie im 19. Jahrhundert auch in Europa  ...
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008
2
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Aucuba japoniza. Thunb. Jap. p. 64. 1. 12. 30Pe* nifebe ftucube. (Engl. Japan Aucuba, b, ©er ©ramm ficht aufrecht, ff)filft ficb abtr in mehrere -gabelförmige 2lcffe, roeldje mit einer bunfclgrùncn Siinbe beoecft fînb, £>ie untern SSIcittcr fïnb  ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1802
3
Berlinische Baumzucht oder Beschreibung der im königl. ...
48 AUCUBA JAPONICA. " 146. Апсшм. Aucuba. Í Männliche und weibliche Blumen auf einem Stamm. Die männliche BlumeAhnt einen vierzähnigen Kelch, eine vierblättrige ‚ Blumenkrone, vier Stauhfäden, und in der Mitte der Blume cin  ...
Carl Ludwig Willdenow, 1811
4
Blüthendiagramme
86 und 105 [Corjnus alternifolia und Aucuba japonica Q). — Bdchexav, Bemerkungen über Cornus suecica, Flora 1839, p. 87IT. — Wydler in Flora 1860, p. 448, Berner Mitth. 1871, p. 262 und in Pringsheim's Jahrb. XI, Heft 3 (1877). — Baillos ...
August Wilhelm Eichler, 1878
5
Handbuch der Pflanzenkrankheiten: Viruskrankheiten, bearb. ...
102 Jensen; 'lómalo yellow mosaic virus; Tomato aucuba mosaic virus AY Caldwell; Tobacco mosaic virus, yellow-mottling aucuba-type strain (virus No. 108) Jensen fide Jensen ;Nicoti ana virus 1 С Smith; Nicotiana virus i В Smith (?); Tomato ...
Paul Carl Moritz Sorauer, Otto Appel, 1954
6
Handbuch der Pflanzenkrankheiten
102 Jensen; Tomato yellow mosaic virus; Tomato aucuba mosaic virus AY Caldwell; Tobacco mosaic virus, yellow-mottling aucuba-type strain (virus No. 108) Jensen fide JensemNicotiana virus r C Smith; Nicotiana virus I B Smith (2); Tomato ...
7
Biologie: oder Philosophie der lebenden Natur für ...
... emhält manche eigenthümliche Geschlechter , worunter sich das •Geschlecht Thea auszeichnet, dessen kostbarste Arten in der Halbinsel Corea wachsen ; ferner Othera, Orixa, Skimmia , Aucuba ,.. Chloranthus, G.oBato- carpus , Doraena, ...
Gottfried Reinhold Treviranus, 1803
8
Die ziergehölze der gärten und parkanlagen: Alphabetisch ...
Aucuba. Goldorange, Aukube. Rhamneae v. Cornaceae. Monoecia Tetrandria. Blüten dioecisch (ganz getrennten Geschlechts); Kelch 4zähnig; Blumenblätter 4, Staubgefässe 4, am Rande der Scheibe (Discus) an gewachsen; Griffel kurz; ...
Hermann Jäger, Ludwig Beissner, 1889
9
Pflanzliche Virologie: unter Mitarbeit von G. Baumann [et al.]
X-Mosaik, Kartoffel 8 — aucuba mosaic syn. Aucuba-Mosaik, Kartoffel 10 — common mosaic syn. X-Mosaik, Kartoffel 8 — interveinal mosaic syn. X-Mosaik, Kartoffel 8 — leaf curl syn. Blattrollkrankheit, Kartoffel 2 roll syn. Blattrollkrankheit  ...
Maximilian Klinkowski, 1960
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Kunstausdruck überhaupt herrührt, über Aucuba: „Le funicule forme une sort d' obturateur." Wenn er also in der lateinischen Gattungsbeschreibung nur von einem „Funiculus brevis incrassatus" spricht, so kann man annehmen, dass mit den ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUCUBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aucuba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erik Boterdaele: Bestens für die Zukunft aufgestellt
Unsere Haupterzeugnisse sind Hebe Addenda, Aucuba, Euonymus und Prunus laurocerasus in großen Größen. Jährlich erzeugen wir rund 500.000 Pflanzen ... «GABOT, juin 16»
2
Eat Drink Play Love: STREAT, Aucuba Coffee, Millie Archer & Kate ...
Artisanal coffees are coming into their own: South Melbourne newbie, micro-roaster Aucuba Coffee, is all about matching craft to cuisine. Its Nordic-style eatery ... «The Weekly Review, juin 16»
3
Des capsules de canettes aux feuilles d'aucuba
Marc Couturier (né en 1946, en Côte-d'Or) s'est pris de passion pour les feuilles d'aucuba, dont la caractéristique est qu'elles sont constellées de centaines de ... «L'Humanité, avril 16»
4
Neil Sperry: Landscaping the small spaces
... placing near a walkway), the various nandinas, rosemary cultivars, dwarf aucuba (total shade only), Anthony Waterer spiraea (deciduous) and dwarf abelias. «Fort Worth Star Telegram, mars 16»
5
Evergreen shrubs which will ignite your winter garden according to ...
Not many evergreens have huge fruits during the winter, but have a look at the cherry laurel. This well-known Victorian evergreen called Aucuba is just amazing. «Portsmouth News, déc 15»
6
Et si on regardait l'aucuba du Japon autrement
L'aucuba du Japon : un des arbustes persistants, les plus répandus dans nos jardins mais qui n'attire malheureusement pas la passion du public, mérite ... «France Info, nov 15»
7
The versatility of bay laurel
It had been mixed with Aucuba, the Japanese laurel, and the green laurel (Prunus laurocerasus) in what was undoubtedly a very neat mixed hedge when first ... «Isle of Wight County Press, oct 15»
8
Show us your garden: Creating a small, shady oasis in Arlington
Aralia, wood fern, hostas, aucuba, cast iron plants, upright elephant ears, and asparagus and foxtail ferns provide softness among larger offerings like flowering ... «Fort Worth Star Telegram, juil 15»
9
Daylilies show off beauty in the garden and in floral arrangements
"My preferences in foliage are pittosporum, aspidistra, aucuba, canna leaves, hostas and ferns that are hardened — not new growth. Pure water in a vase or ... «Daily Press, juin 15»
10
Prune away before your shrubs are plum tuckered
Spotted laurel (Aucuba), box (Buxus), camellias, Choisya, Euonymus, hollies, Pieris, laurels (Prunus laurocerasus and P lusitanica), Viburnum tinus and yew ... «Yorkshire Post, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aucuba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aucuba>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z