Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausbojen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSBOJEN EN ALLEMAND

ausbojen  [a̲u̲sbojen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBOJEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausbojen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSBOJEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausbojen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausbojen dans le dictionnaire allemand

un chenal avec des marques de navigation. ein Fahrwasser mit Seezeichen versehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausbojen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSBOJEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich boje aus
du bojst aus
er/sie/es bojt aus
wir bojen aus
ihr bojt aus
sie/Sie bojen aus
Präteritum
ich bojte aus
du bojtest aus
er/sie/es bojte aus
wir bojten aus
ihr bojtet aus
sie/Sie bojten aus
Futur I
ich werde ausbojen
du wirst ausbojen
er/sie/es wird ausbojen
wir werden ausbojen
ihr werdet ausbojen
sie/Sie werden ausbojen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebojt
du hast ausgebojt
er/sie/es hat ausgebojt
wir haben ausgebojt
ihr habt ausgebojt
sie/Sie haben ausgebojt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebojt
du hattest ausgebojt
er/sie/es hatte ausgebojt
wir hatten ausgebojt
ihr hattet ausgebojt
sie/Sie hatten ausgebojt
conjugation
Futur II
ich werde ausgebojt haben
du wirst ausgebojt haben
er/sie/es wird ausgebojt haben
wir werden ausgebojt haben
ihr werdet ausgebojt haben
sie/Sie werden ausgebojt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich boje aus
du bojest aus
er/sie/es boje aus
wir bojen aus
ihr bojet aus
sie/Sie bojen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbojen
du werdest ausbojen
er/sie/es werde ausbojen
wir werden ausbojen
ihr werdet ausbojen
sie/Sie werden ausbojen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgebojt
du habest ausgebojt
er/sie/es habe ausgebojt
wir haben ausgebojt
ihr habet ausgebojt
sie/Sie haben ausgebojt
conjugation
Futur II
ich werde ausgebojt haben
du werdest ausgebojt haben
er/sie/es werde ausgebojt haben
wir werden ausgebojt haben
ihr werdet ausgebojt haben
sie/Sie werden ausgebojt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bojte aus
du bojtest aus
er/sie/es bojte aus
wir bojten aus
ihr bojtet aus
sie/Sie bojten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbojen
du würdest ausbojen
er/sie/es würde ausbojen
wir würden ausbojen
ihr würdet ausbojen
sie/Sie würden ausbojen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebojt
du hättest ausgebojt
er/sie/es hätte ausgebojt
wir hätten ausgebojt
ihr hättet ausgebojt
sie/Sie hätten ausgebojt
conjugation
Futur II
ich würde ausgebojt haben
du würdest ausgebojt haben
er/sie/es würde ausgebojt haben
wir würden ausgebojt haben
ihr würdet ausgebojt haben
sie/Sie würden ausgebojt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbojen
Infinitiv Perfekt
ausgebojt haben
Partizip Präsens
ausbojend
Partizip Perfekt
ausgebojt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSBOJEN


rojen
ro̲jen
taljen
tạljen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSBOJEN

ausbleiben
ausbleichen
ausblenden
Ausblendung
Ausblick
ausblicken
ausblühen
Ausblühung
ausbluten
ausbogen
ausbohren
ausbomben
Ausbombung
ausbooten
Ausbootung
ausborgen
ausbraten
ausbrauchen
ausbrechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSBOJEN

Belgien
Green
Open
Orden
Screen
Volkswagen
Yen
Zen
anzeigen
den
hinzufügen
polen
vorhanden
wohnen
wollen
worden
zeigen
zubereiten
zusammen
zwischen

Synonymes et antonymes de ausbojen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBOJEN»

ausbojen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausbojen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon academic dictionaries 〈V gebräuchlich〉 Fahrwasser Bojen versehen Seew eine Fahrrinne durch sagt noch kostenlosen konjugacija njemačkog glagola svim vreminama crodict Konjugacija njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ Uči njemačke glagole igrama Verb konjugieren

Traducteur en ligne avec la traduction de ausbojen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSBOJEN

Découvrez la traduction de ausbojen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausbojen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausbojen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ausbojen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ausbojen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ausbojen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ausbojen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ausbojen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ausbojen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ausbojen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ausbojen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ausbojen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ausbojen
190 millions de locuteurs

allemand

ausbojen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ausbojen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ausbojen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ausbojen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ausbojen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ausbojen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ausbojen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ausbojen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ausbojen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ausbojen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ausbojen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ausbojen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ausbojen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ausbojen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ausbojen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ausbojen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausbojen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSBOJEN»

Le terme «ausbojen» est très peu utilisé et occupe la place 183.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausbojen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausbojen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausbojen».

Exemples d'utilisation du mot ausbojen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBOJEN»

Découvrez l'usage de ausbojen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausbojen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie: ...
Man steuert dieselbe mit ONO-NOKurs an und ankert zunächst 400m nördlich von der Insel auf ca 30m Wasser, da ein Einlaufen in die innere Bucht ohne vorheriges Ausbojen des Fahrwassers wegen Fehlens brauchbarer Landmarken nicht ...
2
Österreichische militärische Zeitschrift
Bemerken wollen wir hier noch, dass, durch sorgfältiges Ausbojen vor den Batterien und Forts, un'serer Artillerie die Distanzen thunlichst genau angegeben werden können, und dass ein Linienschiff mit seinem Decke immerhin einen ...
3
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
Typ etw. ausgliedern. Dazu u.a.: etw. ausgrenzen, aussondern, aussortieren, auszeichnen. 1.4.2.4.2. Mit subst. Basis, die die Sache bezeichnet, durch die eine Größe abgegrenzt wird. Typ: etw. ausbojen. Umformprobe: , durch BS abgrenzen'.
‎1973
4
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... ausbojen...........202 ausbooten........202 Ausbruch........... 44 ausbuchten ......202 ausbügeln.........292 ausbürgern.......202 Ausbürgerung.202 ausbüxen..........202 ausdenken........157 Ausdruck ........... 44 ausdünnen.......202 Ausdünnung....202 ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
5
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
... Stein aus Früchten entfernen etw. austonnen = ein Fahrwasser mit Tonnen kenntlich machen ~ ein Fahrwasser ausbojen ausufern = ins Uferlose gehen; uferlos werden ~ jedes Maß verlieren; überhand nehmen; zu umfangreich/viel werden; ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
6
Amerikanische Romane: Neu aus dem Englischen übertragen. ...
Man hätte Signale verabreden und einen Ankergrund ausbojen follen; - auch eine Quarantaine und ein Lazareth wären nüßlich gewefen. wenn man diefen Mingos einen Mfpekt vor dem Bölker-rechte einflößen könnte. Wenn der Burfche. wie ...
James Fenimore Cooper, Leonhard Tafel, Carl Kolb, 1846
7
Als Mariner im Krieg
Die Division sollte nach der üblichen Fahrt eine Sperre ausbojen. Dabei brachen uns einige Bojen. Der D.-Chef verteilte per Signal und hinterher in der Konferenz direkt an alle Kommandanten dicke Zigarren. Darauf kriegten einige der ...
Joachim Ringelnatz, 2012
8
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Trennung eines Teils vom Ganzen (ausfaulen; etw. aufschneiden) 217. - Distanz (ausbleiben; umg. etw. [Kleidung] aushaben) 217. - Abgrenzung, Unterscheidung , Heraushebung: Typ etw. aussortieren 217; mit BS: Typ etw. ausbojen 217.
‎1984
9
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Im Kontextbereich der Kennzeichnung von Wegen ist der Typ der furnativen Verben ebenfalls produktiv geworden: die Fahrrinne ausbaken, ausbojen, austonnen; die Slalomstrecke ausflaggen; der Weg war mit Pfählen ausgesteckt. Hier kann ...
Franz Hundsnurscher, 1997
10
Die Seemannssprache
Die Tiefe aussingen Grund, fünfzehn Fünf Faden Grund werfen Grund fühlen Kein Grund m. Eine Bai loten und auf Untiefen untersuchen Fahrwasser ausbojen Seekarte f., Wegweiser m. Eine Karte zeichnen Die Massstäbe feststellen Auf der ...
N. W. Thomas, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausbojen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausbojen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z