Signification de "ausbraten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSBRATEN EN ALLEMAND

ausbraten  [a̲u̲sbraten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBRATEN

ausbraten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSBRATEN EN ALLEMAND

définition de ausbraten dans le dictionnaire allemand

Pour frire en faisant frire, faire frire la graisse de quelque chose à frire jusqu'à cuisson. ségréger en faisant frireGrammatikPerfektbildung avec »ist«.

sich beim Braten absondern durch Braten das Fett aus etwas auslassen bis zum Garsein braten. sich beim Braten absondernGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSBRATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brate aus

du brätst aus

er/sie/es brät aus

wir braten aus

ihr bratet aus

sie/Sie braten aus

Präteritum

ich briet aus

du brietst aus

er/sie/es briet aus

wir brieten aus

ihr brietet aus

sie/Sie brieten aus

Futur I

ich werde ausbraten

du wirst ausbraten

er/sie/es wird ausbraten

wir werden ausbraten

ihr werdet ausbraten

sie/Sie werden ausbraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgebraten

du bist ausgebraten

er/sie/es ist ausgebraten

wir sind ausgebraten

ihr seid ausgebraten

sie/Sie sind ausgebraten

Plusquamperfekt

ich war ausgebraten

du warst ausgebraten

er/sie/es war ausgebraten

wir waren ausgebraten

ihr wart ausgebraten

sie/Sie waren ausgebraten

Futur II

ich werde ausgebraten sein

du wirst ausgebraten sein

er/sie/es wird ausgebraten sein

wir werden ausgebraten sein

ihr werdet ausgebraten sein

sie/Sie werden ausgebraten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brate aus

du bratest aus

er/sie/es brate aus

wir braten aus

ihr bratet aus

sie/Sie braten aus

Futur I

ich werde ausbraten

du werdest ausbraten

er/sie/es werde ausbraten

wir werden ausbraten

ihr werdet ausbraten

sie/Sie werden ausbraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgebraten

du seiest ausgebraten

er/sie/es sei ausgebraten

wir seien ausgebraten

ihr seiet ausgebraten

sie/Sie seien ausgebraten

Futur II

ich werde ausgebraten sein

du werdest ausgebraten sein

er/sie/es werde ausgebraten sein

wir werden ausgebraten sein

ihr werdet ausgebraten sein

sie/Sie werden ausgebraten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich briete aus

du brietest aus

er/sie/es briete aus

wir brieten aus

ihr brietet aus

sie/Sie brieten aus

Futur I

ich würde ausbraten

du würdest ausbraten

er/sie/es würde ausbraten

wir würden ausbraten

ihr würdet ausbraten

sie/Sie würden ausbraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgebraten

du wärest ausgebraten

er/sie/es wäre ausgebraten

wir wären ausgebraten

ihr wäret ausgebraten

sie/Sie wären ausgebraten

Futur II

ich würde ausgebraten sein

du würdest ausgebraten sein

er/sie/es würde ausgebraten sein

wir würden ausgebraten sein

ihr würdet ausgebraten sein

sie/Sie würden ausgebraten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbraten

Infinitiv Perfekt

ausgebraten sein

Partizip Präsens

ausbratend

Partizip Perfekt

ausgebraten

SYNONYMES DE «AUSBRATEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausbraten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ausbraten

auslassen · ausschmelzen · schmelzen · zerlassen

TRADUCTION DE AUSBRATEN

Découvrez la traduction de ausbraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausbraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausbraten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 炒
• Traducteur Français - espagnol: freír
• Traducteur Français - anglais: fry
• Traducteur Français - hindi: तलना
• Traducteur Français - arabe: قلا
• Traducteur Français - russe: жарить
• Traducteur Français - portugais: fritar
• Traducteur Français - bengali: ভাজা
• Traducteur Français - français: faire frire
• Traducteur Français - malaisien: goreng
• allemand: ausbraten
• Traducteur Français - japonais: 稚魚
• Traducteur Français - coréen: 튀김
• Traducteur Français - javanais: Fry
• Traducteur Français - vietnamien: chiên
• Traducteur Français - tamoul: வறுக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: तळणे
• Traducteur Français - turc: kızartma
• Traducteur Français - italien: frittura
• Traducteur Français - polonais: smażyć
• Traducteur Français - ukrainien: смажити
• Traducteur Français - roumain: prăji
• Traducteur Français - grec: μαρίδα
• Traducteur Français - afrikaans: braai
• Traducteur Français - suédois: yngel
• Traducteur Français - norvégien: yngel

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBRATEN»

Découvrez l'usage de ausbraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausbraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Die Zelle «usbragen, sie über ein Eisen ziehen, welches breiter und schärfer ist, als der Buckeler. S. Nragen. Daher die Auskragung. . > Ausbraten, verb. irreg. S. Braten. > . Ein Activum. sa) Durch Braten heraus bringen. Alles Zett ausbraten.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche

Das. Ausbraten. von. Rindertalg. Nachdem man 1 kg Rindernierentalg gewässert hat, schneidet man ihn in Würfel und setzt ihn mit einer kleinen Tasse Milch an. Nun läßt man den Talg langsam ausbraten, bis er klar wird. Man bratet keine ...

Henriette Davidis, 1977

Lehrbuch der technischen Chemie

mieden. welher davon herrührt. daß theils bei der Aufbewahrung des rohen Fettes. theils beim Ausbraten riehende Stoffe entftehen. welhe mit den Alkalien geruchlofe Verbindungen bilden. Nach dem Ausbraten entfernt man die häufigen  ...

Ferdinand Schubert, 1854

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

S. Brack. Ausbragcn, verb.reglii s6t. ein ^.unsiworr der Kürschner. Die Felle Kuebragen, d.i. sie über ein Eisen ziehen, welches breiter und schärfer ist, als der Buckeler. S. Bragen. Daher die Auebragung. Ausbraten, verb. irregul. S. Brare».

Johann Christoph Adelung, 1774

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

Vz'peöetlm. ili durch Siegeln verbrauchen; v^peckii die Bratentunke, Bratensauce ; vzpöckuju mit Moos ausstopfen ; 2. ausstauipfen; vxpe^Käm , vzpe^ckiiu ausdampfen, ausdünsten; v^oej», eli aussingen ; vxpek» z,«?. das Ausbraten, ...

Josef F. Šumavský, 1851

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Ausbracken. Die Ausbrackung. Auskragen, v. trs. bei den Kürschnern, die Felle auskragen, sie über ein Eisen ziehen, das breiter und schärfer ist, als der Bökler. S. Bragen. Das Auskragen. Die Auskragung. , Ausbraten, v. unregclm. ,.(s .

Joachim Heinrich Campe, 1807

Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...

Es ist nicht zu leugnen , daß die meisten Feuersbrünste auf dem lande durch das Ausbraten des Specks zu Sallat, Eyerkuchen u.s. f. veranlaßt werden. Das landvolk wäre hieven leicht abzubrin» gen, wenn ihm befohlen würde, jedesmal  ...

Christian Friedrich Germershausen, 1796

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Sobald der Speck übergenommen ist wird mit dem Ausbraten desselben begonnen. Zu diesem Zweck hat man in der Mitte des Schiffes oben auf dem Deck eine der Größe der zu bearbeitenden Speckinasse angemessene große Combüse ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

2) Den Saft ausbraten. ausfhmoren. fo daß das Gebratene fpröde wird. Den Saft ausbraten und das Fleifh ausbraten. Das Fett ausbraten. durch Braten gewinnen. Die anuifition. die ihm diefe Philofophie mit langfamer Gluth ausbraten würde; ...

Christian Wurm, 1859

Taschenwörterbuch der Kochkunst

Ausbraten. oder. Auslassen. besser. tes. Das gereinigte, in Würfel zerschnittene Fett wird in einem Tiegel oder einer Kafferole bei maßigem Feuer und unter statem Umrühren ausgebraten, sobald die Griefen anfangen braun zu werden, nimmt ...

Caroline Otto, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSBRATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausbraten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nektarinen-Tomaten-Taboulé mit Mozzarella-Sandwich

Die übrigens Sandwiches ebenso ausbraten. Sind alle Sandwiches fertig die Zahnstocher entfernen und mit dem Salat servieren. 2Kommentare anzeigen. «Bild der Frau, mai 16»

Jetzt perfekt: Morcheln mit grünem Spargel und Kotelett

Die Koteletts zuerst auf den Fettrand stellen und bei mittlerer Hitze gut ausbraten, erst dann auf die Seite legen, den Thymianzweig mit in die Pfanne legen, von ... «DIE WELT, mai 16»

Ausgezeichnete Küche: Altmugler Sonne im BR

Diesen Teig am besten in einer schmiedeeisernen Pfanne mit etwas geklärter Butter löffelweise zu goldgelben Bratlingen ausbraten. Diese nach Fertigstellung ... «OberpfalzECHO, avril 16»

6 sehr frische Eigelb

Den Pancetta in Streifen schneiden und in einer Pfanne knusprig ausbraten. Auf Küchenpapier kurz abtropfen lassen. Eigelb in einer Schüssel verschlagen. «NDR.de, mars 16»

BILD-Brutzel-Experte Michael Quandt | 5 Grill-Tipps für Ihr Super ...

Den Bacon in einer Pfanne ohne Öl knusprig ausbraten. Auf einem Teller mit Küchenkrepp abtropfen lassen. 5. In derselben Pfanne die in Scheiben ... «BILD, févr 16»

Pilzfrikadellen mit Kräutern

... Öl in eine heiße Pfanne geben. Die Frikadellen darin unter Wenden bei mittlerer Temperatur 6 - 8 Minuten goldbraun und knusprig ausbraten. Quelle: BVEO ... «kraut&rüben, janv 16»

Cremige Wintersuppe mit dreierlei Wurzelgemüse

Inzwischen den Speck in einer Pfanne ohne Fett knusprig ausbraten. Herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen lassen. 4. Das Lorbeerblatt aus der ... «Oberbayerisches Volksblatt, janv 16»

So viel Essen von den Festtagen übrig? Dann sind «Potato Skins ...

Baconscheiben in Pfanne beidseitig langsam ausbraten, bis sie kross sind. Zwischen zwei Lagen Küchenkrepp entfetten, abkühlen und zerbröseln. «watson, janv 16»

Werner Koslowski kocht Karpfengulasch mit Schwarzwurzeln

... Würfel schneiden, mit Zitronensaft säuern, mit Salz und Pfeffer würzen. Dann in den pikanten Bröseln wälzen, gut festdrücken und in Butterschmalz ausbraten. «Bayerischer Rundfunk, nov 15»

Die Sauerländer BBCrew: „Sauerländer Potthucke“

Ihr könnt die Potthucke nun direkt wam essen oder Sie kalt werden lassen, in Scheiben schneiden und in Butter ausbraten. Dazu passt eine Scheibe ... «WOLL-MAGAZIN Schmallenberg, nov 15»