Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausblendung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSBLENDUNG EN ALLEMAND

Ausblendung  [A̲u̲sblendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBLENDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausblendung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSBLENDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausblendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

disparition graduelle

Fadeout

Un fadeout est un concept tonal et un effet sonore qui décrit la réduction progressive du volume d'un processus musical jusqu'à son extinction complète. Une réduction continue de l'amplitude se produit. Ein Fadeout ist ein tontechnischer Begriff und Soundeffekt, der die allmähliche Lautstärkenminderung eines musikalischen Vorgangs bis zu seiner vollständigen Auslöschung beschreibt. Dabei geschieht eine kontinuierliche Verminderung der Amplitude.

définition de Ausblendung dans le dictionnaire allemand

disparaître, disparaître. das Ausblenden, Sichausblenden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausblendung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSBLENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSBLENDUNG

Ausbindezügel
Ausbiss
ausbitten
ausblasen
Ausbläser
ausblassen
Ausblasung
ausbleiben
ausbleichen
ausblenden
Ausblick
ausblicken
ausblühen
Ausblühung
ausbluten
ausbogen
ausbohren
ausbojen
ausbomben
Ausbombung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSBLENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Ausblendung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBLENDUNG»

Ausblendung ausblendung objektdetails wörterbuch Fadeout tontechnischer Begriff Soundeffekt allmähliche Lautstärkenminderung eines musikalischen Vorgangs seiner vollständigen Auslöschung beschreibt Dabei geschieht eine kontinuierliche Verminderung Amplitude Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Ihrer geltenden Rechtsvorschriften entgegenzuhalten dass sich gemischten Gesellschaften Fischereiwirtschaft woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS inform cine radio Sicherheitslichtvorhänge beweglicher floating Konfiguration erfolgt über Pinbelegung Keine Programmierung erforderlich Einfacher Anschluss durch Steckverbinder nach Zwischen aufarbeitung zeitgeschichte Winter Aufarbeitung Umgang Vergangenheit Vereinen Verbänden kollektiver Freizeitgestaltung elder scrolls skyrim forum thema weis nicht aktivieren soll oder MAcht Grafik besser wofür blink German passen helligkeit kontrast Helligkeit Kontrast Bildes Kontrasts Fade entsprechenden Schieberegler

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausblendung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSBLENDUNG

Découvrez la traduction de Ausblendung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausblendung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausblendung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抑制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suppression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подавление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাপাচাপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suppression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penindasan
190 millions de locuteurs

allemand

Ausblendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipatèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đàn áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்கியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दडपशाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłumienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπνιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undertryckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausblendung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSBLENDUNG»

Le terme «Ausblendung» est communément utilisé et occupe la place 77.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausblendung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausblendung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausblendung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSBLENDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausblendung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausblendung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausblendung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBLENDUNG»

Découvrez l'usage de Ausblendung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausblendung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommentar zur Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ)
Bei herkömmlichen Bestrahlungsgeräten wurde die für die Schonung des gesunden Gewebes notwendige Ausblendung zur Abgrenzung des Bestrah— lungsfeldes durch individuell für den Patienten gefertigte Metallblöcke (z. B. Bleiblöcke) ...
2
Kollegiale Beratung in der Führungspraxis
Ausblendung der Existenz einerGegebenheit Vereinfachte Abwertungstabelle nach Schlegel44 (Hat der Betreffende eine grundlegende wahrnehmbare Gegebenheit nicht wahrgenommen?) 2. Ausblendung der Bedeutung von etwas  ...
Jürgen Nowoczin, 2012
3
Aus-einander-setzung mit Gewalt: eine ...
Die Doppelschicht ist die Thematisierung der Kontaktlosigkeit, der Ausblendung des pulsierenden Lebens. Sie fixiert die damit einhergehende Angst. Die Verortung auf der Doppelschicht ermöglicht es, sich vor dem Kern zu verschließen.
‎2004
4
Mehrheit Am Rand?: Geschlechterverhältnisse, Globale ...
Ausblendung der reproduktiven Sphäre; 2. Ausblendung von Macht- und Verteilungsasymmetrien; 3. geschlechtsspezifische Strukturierung des formalen Arbeitsmarktes. 1.1 Ausblendung der reproduktiven Sphäre Die Arbeitsteilung zwischen ...
Heike Brabandt, Bettina Ross, Susanne Zwingel, 2008
5
Bildung: Angebot oder Zumutung?
Zugleich sehen sie – bei faktischer Unsicherheit – als herrschende Bewältigungsstrategie auch Formen von „Ausblendung, Nicht-Wissen-Wollen, Expertentum, Macht“ (ebd.) am Werke, um sich der Unsicherheit nicht zu stellen. Die Autoren ...
Laura Kajetzke, 2008
6
Transformation der Geschlechterverhältnisse in den ...
Welches Bild entsteht, wenn man nur die Kategorie Geschlecht bei gleichzeiti— ger Ausblendung der Kategorien Klasse und Rasse betrachtet, lässt sich beispiel — haft an Eleanor Doumatos Beitrag Women in C ivic and Political Life ...
Almut Woller, 2013
7
Nutz und Not des Nächsten: Grundlinien eines christlichen ...
Ausblendung, Aversion und Ausnahmen in der theologischen Ethik von 1950 bis zur Gegenwart .............................................................. 28 2.3.1. Gibt es den Utilitarismus überhaupt? – Die Jahre 1950 bis 1990: Der Grundriß der Ethik von Paul ...
Frank Ahlmann, 2008
8
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
... 197), Ausblendung der Verhältnisse in Säuglings- und Kleinkindheimen (S. 197 – 199), Ausblendung der Tatsache sexueller und psychopharmakologischer Gewalt (S.199), Ausblendung der Menschenrechtsdimension des Themas (S.199 , ...
Jürgen Eilert, 2012
9
Der sogenannte Haftungsdurchgriff im deutschen und ...
Die Anerkennung der Rechtsfigur der juristischen Person soll demnach begrenzt sein; der Rechtsträger wird für bestimmte Bereiche ausgeblendet. Die Ausblendung wird allerdings nur partiell vorgenommen. Es geht erkennbar nicht darum, ...
Jörg Mülhens, 2006
10
Die normativen Grenzen der Wahrheitserforschung im ...
Hermeneutische Geschlossenheit Ein wichtiger Ertrag der oben ausgeführten erkenntnistheoretischen Erörterungen bestand in der Erkenntnis, dass eine Ausblendung erlangten Wissens aus dem ge- richtlichen Erkenntnisprozess nicht  ...
Markus Löffelmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSBLENDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausblendung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forex Report heute
Gleichzeitig gilt es aber auch, die Fehler der Vergangenheit in der Politik der EU (unter anderem Erweiterung und/oder Assoziierung unter Ausblendung der ... «Investing.com Deutsch, juil 16»
2
Den Stecker ziehen
Anders als etwa Konzentration, die unter Ausblendung aller Störfaktoren auf einen Punkt fokussiert ist, meint Achtsamkeit eine Art Panorama-Bewusstheit ... «Psychologie heute, juil 16»
3
AEP zu Urteil zu Großhandelsrabatten: „Völlige Ausblendung der ...
Beim Pharmagroßhändler AEP ist man überrascht vom gestrigen Urteil des Oberlandesgerichts Bamberg, das die Großhandelsrabatte für ... «DAZ.online, juin 16»
4
EU: Streit über nationale Mitspracherechte bei Ceta
Die EU-Kommission drängt auf Ausblendung der nationalen Parlamente. Gabriel bezeichnet dies als töricht und dumm. Das Konfliktpotential, das der ... «Telepolis, juin 16»
5
Bundesbank: QE kann positiv auf Wirtschaft wirken
Die angeführten Werte gelten nur "für sich genommen", das heißt unter Ausblendung negativer Nebenwirkungen, die auf Inflation und Wachstum zurückgewirkt ... «Finanzen.net, juin 16»
6
Studie: Soziale Medien zur Nachrichtenverbreitung immer wichtiger
... Richtung mobiler Endgeräte, und immer mehr nutzen Adblocker zur Ausblendung von Werbung, was dem Modell zur Finanzierung von Journalismus schadet. «derStandard.at, juin 16»
7
Cortana hört dir nun auch auf der Xbox One zu
Dabei könnte durch Geräuscherkennung, sowie Spracherkennung und Ausblendung der Musik, viel an Speicherplatz gespart werden. Orwell lässt grüßen! 0 0. «übergizmo.de, juin 16»
8
Debatte um islamischen Religionsunterricht
Die Verteidigung des Prinzips des Säkularismus unter Ausblendung aller konkreten Umstände führt uns in der öffentlichen Debatte in eine schiefe, unhaltbare ... «Die Freiheitsliebe, avril 16»
9
Cana Bilir-Meier: Über den Willen, eine Ausblendung zu beseitigen
Diese Ausblendung über mehr als ein halbes Jahrhundert hinweg zeigt, dass das Fremde auch etwas ist, zu dem Menschen gemacht werden. Bilir-Meier ... «derStandard.at, avril 16»
10
Bürgermeister Biedert ? Nein, danke!
Mangels eigener personeller Alternativen (aus den eigenen Reihen ist jedenfalls niemand in Sicht) sollte ihr es nach Ausblendung der Wahlkampfblessuren ... «Rüsselsheimer Echo, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausblendung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausblendung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z