Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausfahrend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSFAHREND EN ALLEMAND

ausfahrend  [a̲u̲sfahrend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUSFAHREND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausfahrend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausfahrend dans le dictionnaire allemand

violemment. heftig.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausfahrend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSFAHREND


Krieg führend
Kri̲e̲g führend, kri̲e̲gführend
Strom führend
Stro̲m führend, stro̲mführend
branchenführend
branchenführend
entehrend
ente̲hrend
fahrend
fa̲hrend
federführend
fe̲derführend
fortwährend
fọrtwährend [ˈfɔrtvɛːrənt]
führend
fü̲hrend
gebührend
gebü̲hrend [ɡəˈbyːrənt]
geschäftsführend
geschạ̈ftsführend
immerwährend
ịmmerwährend, ịmmer während
irreführend
ịrreführend
kräftezehrend
krạ̈ftezehrend
marktführend
mạrktführend
rührend
rü̲hrend
seefahrend
se̲e̲fahrend
ungebührend
ụngebührend
weiterführend
we̲i̲terführend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSFAHREND

ausfachen
ausfächern
Ausfächerung
Ausfachung
ausfädeln
Ausfahranschlag
ausfahrbar
ausfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSFAHREND

Aufsicht führend
Buch führend
Gold führend
Kohle führend
Rad fahrend
Salz führend
Silber führend
Spannung führend
Unheil abwehrend
Wasser führend
amtsführend
ballführend
bettenführend
hautnährend
hochfahrend
kontoführend
landfahrend
nervenzehrend
prozessführend
spannungsführend

Synonymes et antonymes de ausfahrend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFAHREND»

ausfahrend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausfahrend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen pons kostenlose Schlagen Begriffe oder nach Deutschen anderes wort nachschlagewerk Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft Ergebnisse danfoss Datenblatt Elektrische Stellantriebe Sicherheitsfunktion Eingangssignal

Traducteur en ligne avec la traduction de ausfahrend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSFAHREND

Découvrez la traduction de ausfahrend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausfahrend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausfahrend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扩展
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se extiende
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extends
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمتد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estende
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memanjangkan
190 millions de locuteurs

allemand

ausfahrend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拡張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngluwihi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவியுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढवितो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzanır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

si estende
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozszerza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

триває
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτείνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträcker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausfahrend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSFAHREND»

Le terme «ausfahrend» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausfahrend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausfahrend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausfahrend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSFAHREND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausfahrend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausfahrend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausfahrend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFAHREND»

Découvrez l'usage de ausfahrend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausfahrend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Infinitive im R̥gveda: Formen, Funktion, Diachronie
... früh ausfahrend-dat bereit nicht früh ausfahrend-dat Sie sind für mich bereit, wenn ich früh ausfahre, sie sind bereit, wenn ich spät ausfahre. (4,32,24) MeisthierallerdingsumeinAttributerweitert,dasvielleichtdenGebrauch des Enklitikons ...
Götz Keydana, 2013
2
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1 Lehre ...
Die Fafern und Straleii bilden fich: gleichlaufend. ausfahrend, zufammenfiralend, gefäjränkt - kreuhend -geftrickßnehförmig ic. z Außer den gefeyinäßigen Kriftallfügungsklüften gibt es noch andre Zerfpaltungen - Abfonderung-sklüfte, wodurch ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1833
3
Frühkindliches psychoorganisches Syndrom - POS, ADS
60 O Kinästhesie-Zielscheibe □ verkrampft 61 O Kreisel andrehen 62 O Perlen aufreihen unter Zeitdruck □ schusselig □ ausfahrend 63 OMikadospiel 64 O Ausschneiden 65 O Stern nachfahren □ verkrampft □ ausfahrend 66 O ...
Lislott Ruf-Bächtiger, 2003
4
Die Physiologie und Pathologie der Coordination
Hier wird das Bein erstens höher als normal gebeugt und zweitens ist die Bewegung rapid und. ausfahrend. Es fehlt eben nicht nur die anbcortical vermittelte Innervation der Antagonisten, sondern auch die cerebrale Innervation derselben ...
Otfrid Foerster
5
Extrapyramidale Hyperkinesen: ein Leitfaden für Klinik und ...
Sind die abrupten, nicht repetitiven Bewegungen derart heftig und ausfahrend, dass der Patient sich nicht mehr aufrecht halten kann, wird das Gehen unmöglich . Dabei ist die Muskulatur hypoton (hyperkinetisch-hypotones Syndrom).
Karl F. Masuhr, 2000
6
Bewegungslehre - Sportmotorik: Abriss einer Theorie der ...
Die Bewegungen verlaufen nicht mehr so eckig, ausfahrend, gebremst und verkrampft wie in den Monaten zuvor. Diese Tendenz ist zum Beispiel im spielenden Manipulieren mit Gegenständen oder im zunehmend beherrschten Krabbeln ...
Kurt Meinel, Günter Schnabel, 2007
7
Klinische Neurologie: Grundlagen für Human- und ...
... der Dyssynergie, der Extremitätenataxie und des Intentionstremors führen zerebelläre Läsionen oft zu einer gravierenden Beeinträchtigung beim Schreiben . Die Schrift imponiert ausfahrend, verwackelt und oft vergrößert („Makrographie") .
‎2006
8
Der große TRIAS-Ratgeber Multiple Sklerose: Diagnose MS: was ...
Bei Gleichgewichtsstörungen (Ataxie) sind einzelne Bewegungen unkoordiniert, ausfahrend, man stößt leicht an etwas an, der Gang ähnelt dem eines Betrunkenen (Gangataxie). Bei gleichzeitiger Spastik werden die Gleichgewichtsstörungen ...
Eva Maida, 2005
9
Das Turnier zu Nordhausen, 1263
heh! — Dietrich, (ausfahrend, und ihn anstierend) Wnk sür ein Buch? — Dittmar. Weiß ich das? — Aber, ich meine ihr wolltet eins schreiben, thätet eben den Plan dazu entwerfen, weil ihr so da liegt, att wüßtet ihr selbst nicht — daß ihr da liegt.
Karl Gottlieb Cramer, 1822
10
Kunst und natur: blȧtter aus meinem reisetagebuche
... andern Character gewinnen; was übrigens nicht zu besorgen ist, da das linke Ufer, in der Gegend von Oberwesel, alle diese Rheinörter überflüssig mit den daselbst gebrochenen Schiefern versorgt. — ^ Von Bingen ausfahrend, lassen wir ...
August Klingemann, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSFAHREND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausfahrend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eingeschränktes Halteverbot an Wahlbacher Grundschule ab 27. Juni
Ausfahrend gilt die Regelung vom Beginn des Schulhofes bis zum Kreuzungsbereich. In der Brückenstraße dürfen keine Fahrzeuge im genannten Zeitraum ab ... «SiegerlandKurier, juin 16»
2
Zwei Stunden Nonsens
Endlos kalauernd und dazwischen immer wieder den pseudo-sozialkritischen Giftstachel ausfahrend: Viele wollen Olaf Schubert mit eigenen Augen sehen, um ... «Main-Echo, juin 16»
3
Wie alles begann
... schon jetzt tiefer, dreht er eine Schleife über kahlhügeligem Palästinenserland, dann in Sekunden zurück nach Israel, geräuschvoll das Fahrwerk ausfahrend, ... «Jüdische Allgemeine, mars 16»
4
Psychiater Thomas Knecht zum Wut-Video von Hassan und Angela ...
Ausfahrend. Sie ist das Gegenteil von depressiv, sie ist selbstbewusst. Er sagt ja auch, die Frau hätte ihm den Himmel geschickt. Er macht keinen Hehl daraus, ... «BLICK.CH, mars 16»
5
Kozena und Rattle in Frankfurt - Gruppenbild mit leuchtender Dame
Das ungemein leicht ansprechende Organ zeigte sich vom ersten Moment an willig zu weit ausfahrend kantablem Liniengesang, was beim Chausson eine ... «Frankfurter Rundschau, janv 16»
6
Neues Stabilisierungssystem von rescue-tec für die technische ...
Rein mechanisch mit Kettenantrieb und Handkurbel, oder automatisch ausfahrend durch eine Gasdruckfeder. Modellabhängig erreicht das System eine ... «Fireworld.at, janv 16»
7
Das Leben eines Rennfahrers nach 6 Herzstillständen
Aber ausfahrend aus dem Boxenstopp gab er zu schnell Gas und schleuderte auf die Rennstrecke. In dem Moment krachte Alex Tagliani mit 340 km/h in ihn... 8. «carexgo - Die Lösung für den Verkauf, Kauf und Tausch von Fahrzeugen, janv 16»
8
Konzert in Hamburg - Santiano: Wilde Kaperfahrt in der Barclaycard ...
Tatsächlich haben die Fünf, von ihren Heimathäfen im Flensburger Raum ausfahrend, genug von der Welt und ihren Meeren gesehen. Sie wirken authentisch ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
9
Breaking Bad - Staffel 1-6: Stream & TV: Alle Infos zur Serie
Jesse wirft ausfahrend sein Geld um sich. Die Polizei verhört ihn, Jesse schweigt. Hank erzählt Jesse was er über Walter weiß und will ihn als Kronzeugen. «Yellingnews, oct 15»
10
"Setzen Sie sich!" : Trump wirft Journalisten aus Pressekonferenz
Wenn da ein Journalist aus der Reihe tanzt, wird Trump schnell ausfahrend. So zu beobachten bei einem Termin in Iowa: Weil ein mexikanisch-stämmiger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausfahrend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausfahrend>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z