Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nervenzehrend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NERVENZEHREND EN ALLEMAND

nervenzehrend  [nẹrvenzehrend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERVENZEHREND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nervenzehrend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NERVENZEHREND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nervenzehrend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nervenzehrend dans le dictionnaire allemand

La discussion interminable était éprouvante pour les nerfs. an den Nerven zehrendBeispieldie endlose Diskussion war nervenzehrend.

Cliquez pour voir la définition originale de «nervenzehrend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NERVENZEHREND


Krieg führend
Kri̲e̲g führend, kri̲e̲gführend
Strom führend
Stro̲m führend, stro̲mführend
branchenführend
branchenführend
entehrend
ente̲hrend
fahrend
fa̲hrend
federführend
fe̲derführend
fortwährend
fọrtwährend [ˈfɔrtvɛːrənt]
führend
fü̲hrend
gebührend
gebü̲hrend [ɡəˈbyːrənt]
geschäftsführend
geschạ̈ftsführend
immerwährend
ịmmerwährend, ịmmer während
irreführend
ịrreführend
kräftezehrend
krạ̈ftezehrend
marktführend
mạrktführend
rührend
rü̲hrend
seefahrend
se̲e̲fahrend
ungebührend
ụngebührend
weiterführend
we̲i̲terführend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NERVENZEHREND

nervenschädigend
Nervenschmerz
Nervenschock
nervenschwach
Nervenschwäche
nervenstark
Nervenstärke
Nervenstrang
Nervensystem
Nervenzelle
Nervenzentrum
nervenzerfetzend
nervenzermürbend
nervenzerreißend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NERVENZEHREND

Aufsicht führend
Buch führend
Gold führend
Kohle führend
Rad fahrend
Salz führend
Silber führend
Spannung führend
Unheil abwehrend
Wasser führend
amtsführend
ausfahrend
ballführend
bettenführend
hautnährend
hochfahrend
kontoführend
landfahrend
prozessführend
spannungsführend

Synonymes et antonymes de nervenzehrend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERVENZEHREND»

nervenzehrend Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen kurz erklärt nervenzerrend versus Sept Kurz Nerven Sinne nervlichen Konstitution müssen recht bildlich herhalten Nervenzehrend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Dict dict folgende bedeutet Deutschen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de nervenzehrend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NERVENZEHREND

Découvrez la traduction de nervenzehrend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nervenzehrend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nervenzehrend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伤脑筋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enferma de los nervios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nerve-wracking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर खपाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محطمة للأعصاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нервным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estressante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নায়ুর wracking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éprouvant pour les nerfs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saraf-wracking
190 millions de locuteurs

allemand

nervenzehrend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経障ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경 쓰이는 일이지는 몰라도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syaraf-wracking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần kinh-đang tàn phá đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரம்பு wracking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मज्जातंतू- wracking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinir bozucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snervante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denerwujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нервовим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerve-wracking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωνιώδη συνάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senutergend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nervpåfrestande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nervepirrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nervenzehrend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERVENZEHREND»

Le terme «nervenzehrend» est très peu utilisé et occupe la place 167.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nervenzehrend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nervenzehrend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nervenzehrend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NERVENZEHREND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nervenzehrend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nervenzehrend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nervenzehrend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERVENZEHREND»

Découvrez l'usage de nervenzehrend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nervenzehrend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie ein Sandkorn am Meeresstrand: Die Autobiographie eines ...
Nach einem nervenzehrend langen Aufenthalt auf dem Heilbronner Bahnhof wurden wir schließlich auf einen offenen LKW verladen und nach Nordheim verbracht. Und dieses Nordheim sollte nun unsere neue „Heimat“ werden! Glück eines ...
Julius Gabriel, 2013
2
Unterhaltungen am häuslichen Herd
... den Hunger zu vertreiben pflegten, wirkt, in größerer Menge genossen, so betäubend und nervenzehrend wie Opium und übt dabei einen solchen Zauber, daß ein Eoca-Esser für eine» rettungslos verlorenen Menschen an. gesehen wird .
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1854
3
Das vergessene Wort V: Vom Reichtum der deutschen Sprache
sperrig düster kryptisch verschlüsselt nervenzehrend wagemutig bäuerlich landwirtschaftlich menschenbehaftet anstrengend erzürnend geheimnisvoll tiefgründig aussagestark ungewöhnlich anders gegen die Uniformität Schlussbetrachtung ...
‎2012
4
Die Unsterblichkeitsfrage vermittelst einer neuen ...
... den Hunger zu vertreiben pflegten, wirkt, in grösserer Menge genossen, so betäubend und nervenzehrend wie Opium und übt dabei einen solchen Zauber, dass ein Coca-Esser für einen rettungslos verlorenen Menschen angesehen wird .
Mozes S. Polak, 1857
5
In einer Stadt vor unserer Zeit - 10 Spaziergänge durch die ...
... wie schlimm und nervenzehrend es ist, nicht zu wissen, wo man seine Liebesten suchen muß, wenn man nicht weiß, wie es ihnen geht, ob sie gesund sind oder überhaupt noch leben. Wir selbst sindja hier auch nicht sicher, jeden Tag kann ...
Heike Wolter, 2013
6
Blackout - Die Epidemie: Thriller
... Ort an, aber es gab sie noch, die »physische Anwesenheitspflicht«. Das nun seitfastzweiJahrzehnten erforderliche Pendeln vieler Beamter zwischen Bonn undBerlinwarnichtnurteuer,sondernfür die Betroffenen auch nervenzehrend.
Jörg Liemann, 2014
7
Zum Ingenieur geboren?: Einflüsse auf die Berufswahl von ...
Allein bis zu dieser Stelle in der Mikrohierarchie eines Unternehmens vorzudringen, kann sehr nervenzehrend sein. Und dieser Weg ist in jeder neuen Abteilung und jedem neuen Team jeweils wieder von vorne zu durchlaufen. Wen wundert ...
Bettina Jungkunz, 2012
8
Es liegt noch Gold im Halensee
Die Angst vor einem eventuellen Taucherunglück nach dem Erscheinen dieses Buches ist nervenzehrend genug. Deshalb haben wir uns entschlossen, zwei Passagen im vorliegenden Text in Eigenregie zu entfernen. Am Kürzel „veZ“ ...
Gerd Joachim, 2011
9
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... miserabel· schlecht · schwach · umsatzschwach y langwierig· mühsam · mühselig · nervenzehrend · schleppend · stockend y kostenintensiv · kostspielig · teuer y hochspekulativ· risikobehaftet · risikoreich · riskant · spekulativ · unberechenbar ...
Uwe Quasthoff, 2011
10
Fast wie neu: Roman
Bislang haben wir die Fahrt mehr oder weniger schweigend verbracht. Als Marva uns endlich zu dem Freeway gelotst hatte (was nervenzehrend war, da muss ich Will leider recht geben), suchte Danieleinen Klassiksenderim Radio und drehte ...
Jill Smolinski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERVENZEHREND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nervenzehrend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosberg: Fragerei nach WM-Duell nervt nicht
Nervenzehrend ist das WM-Finale für seine Mutter Sina zu Hause in Monaco fast noch mehr als für Rosberg selbst. Aber Sina hat sich dafür in den vergangenen ... «sport.de, oct 16»
2
Tatort-Kritik: Pressestimmen zum München-Tatort: Hochspannend ...
... "Tatorte" "Hinter dem Spiegel" und "Das Haus am Ende der Straße" verantwortlich war, hält erneut einen hochspannenden und nervenzehrenden Fall bereit. «Augsburger Allgemeine, oct 16»
3
Teenie-Thriller: „Der Nachtmahr“
Ja, die Stimmung ist nervenzehrend. Doch hinter „Der Nachtmahr“ steckt viel mehr als nur ein Teenie-Thriller. „Isochronische Töne“ und „binaurale Frequenzen“ ... «nordbuzz, oct 16»
4
Testfahrt mit dem 2016 Chevrolet Camaro V8 Convertible: Warum ...
Stop-and-go im Feierabendverkehr ist im Camaro nicht weniger nervenzehrend, macht aber wesentlich mehr Laune. 2016 Chevrolet Camaro V8 Convertible. «GQ Magazin, oct 16»
5
Bischofsweihe im Limburger Dom: Wie der „Geist des Herrn“ die ...
Die Situation sei sehr nervenzehrend gewesen, doch er habe sich selbst beruhigt: „Es ist okay, Jorge, du kennst diesen Text“, sagte Gallegos-Sanchez am ... «Nassauische Neue Presse, sept 16»
6
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Under The Shadow
In „Under The Shadow“, dem Regiedebüt des Iraners Babak Anvari, ist schon der Alltag nervenzehrend, denn der Film spielt im von Bomben- und ... «filmstarts, août 16»
7
Beachvolleyball: Olympia-Premiere für Britta Büthe und Karla Borger
Strand, Sonne, aber die Olympia-Qualifikation über anderthalb Jahre war kräfte- und nervenzehrend. Beschreiben Sie doch bitte das Glücksgefühl, als es ... «Südwest Presse, août 16»
8
Nervenzehrend“: Anwohner der Neckarinsel beklagen wachsende ...
Ob Sommertheater oder feiernde Jugendliche: Die Neckarinsel werde immer mehr zur Partymeile, kritisieren Anwohnern. Wir fragten beim Ordnungsamt nach, ... «Schwäbisches Tagblatt, juil 16»
9
Genderkingen/Oberndorf: Jetzt müssen die Dörfer den Verkehr ...
Es ist ein wenig nervenzehrend für alle: Seit Montag müssen die Autofahrer auf der B16 bei Rain Umwege in Kauf nehmen. Auf der B16 zwischen der ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
10
Vom Roboterbau bis zur Himmelskugel
Auch das Programmieren war ein bisschen nervenzehrend, aber es funktionierte!", kommentierte eine der Teilnehmerinnen die Aufgabenstellung. In die Welt ... «Suedtirol News, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nervenzehrend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nervenzehrend>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z