Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lapilli" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAPILLI

lateinisch lapilli, Plural von: lapillus = Steinchen, Verkleinerungsform von: lapis = Stein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAPILLI EN ALLEMAND

Lapilli  [Lapịlli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LAPILLI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lapilli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lapilli

lapilli

Lapilli

Lapilli se réfère à des pyroclastes de taille de pois-à-noix en vulcanologie, qui sont promus dans une éruption volcanique explosive. Le lapilli avec les cendres volcaniques, les bombes et les blocs volcaniques forment les sédiments pyroclastiques ou les roches pyroclastiques. Unter Lapilli werden in der Vulkanologie erbsen- bis nussgroße Pyroklasten bezeichnet, die bei einem explosiven Vulkanausbruch gefördert werden. Die Lapilli bilden zusammen mit den vulkanischen Aschen, den Bomben und den vulkanischen Blöcken die pyroklastischen Sedimente bzw. die pyroklastischen Gesteine.

définition de Lapilli dans le dictionnaire allemand

Hazel à des pierres de lave de la taille d'une noix qui sont jetées dans une éruption volcanique. hasel- bis walnussgroße Lavabröckchen, die bei einem Vulkanausbruch herausgeschleudert werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lapilli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAPILLI


Bailli
[baˈji]
Brilli
Brịlli
Cilli
Bei der Schreibung »Cilli«: [ˈt͜sɪli] Bei der Schreibung »Cilly«: [ˈt͜sɪli] 
Fusilli
Fusịlli
Lilli
Lịlli, Lịli 
Milli
Mịlli
Morbilli
Morbịlli
Muspilli
Mu̲spilli
Piccalilli
Piccalịlli
Rapilli
Rapịlli
Willi
Wịlli 
loco sigilli
lo̲co sigịlli

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAPILLI

Laparoskop
Laparoskopie
Laparotomie
Laparozele
lapidar
Lapidär
Lapidarium
Lapidarschrift
Lapidarstil
Lapides
Lapine
Lapis
Lapislazuli
Lapithe
Lapithin
Laplace
Lapp
Lappalie
Läppchen
Lappe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAPILLI

Botticelli
Casus Belli
Cinelli
Corelli
Elli
Kolli
Lolli
Machiavelli
Molli
Nelli
Pulli
Rolli
Thalli
Torricelli
Ulli
Vermicelli
Walli
dalli
habent sua fata libelli
tulli

Synonymes et antonymes de Lapilli dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAPILLI»

Lapilli wörterbuch Grammatik Wörterbuch Unter werden Vulkanologie erbsen nussgroße Pyroklasten bezeichnet einem explosiven Vulkanausbruch gefördert bilden zusammen vulkanischen Aschen Bomben Blöcken pyroklastischen Sedimente Gesteine Vulkanschule lexikon vulkanschule Vulkanische vulkanisches Glas hochexplosiven Vulkanen Laacher herausgeschleudert Enthält durch starke Entgasung viele Vulkanisches begriffslexikon akkretionäre lapilli volcanodiscovery Akkretionäre sind kleine Kügelchen elektrostatische Ladung Feuchtigkeit Explosionswolken entstehen erinnern Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Begriff italienisch bedeutet Steinchen Vulkanologen verstehen unter Auswürflinge Vulkanausbruch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick geowissenschaften konzentrischen Lagen vulkanischer Asche aufgebaute runde Aggregate Durchmesser Pyroklast ernstson claudin impaktstrukturen suevitischen Basalbrekzie ursprünglich allein Vulkanismus Verbindung gebracht wurde latein pons Übersetzungen für Latein PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Lapilli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPILLI

Découvrez la traduction de Lapilli dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lapilli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lapilli» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火山砾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lapilli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lapilli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lapilli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لويبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лапилли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lapilli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lapilli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lapilli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lapilli
190 millions de locuteurs

allemand

Lapilli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火山礫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화산력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapilli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lapilli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிமலைச் சிறுகற்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lapilli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lapilli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lapilli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lapilli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лапилли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lapilli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιθάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lapilli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vulkanrester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapilli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lapilli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPILLI»

Le terme «Lapilli» est assez utilisé et occupe la place 42.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lapilli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lapilli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lapilli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAPILLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lapilli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lapilli» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lapilli en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAPILLI»

Découvrez l'usage de Lapilli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lapilli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundzüge der Erdwissenschaften: Vorlesung für Universität ...
Die Pyroklasten werden je nach ihrer Grosse (siehe Tabelle 4.1) als Aschenkörner, Lapilli oder Bomben resp. Blöcke bezeichnet. Bomben zeigen durch ihre Ellipsoid- bisKuhfladenform oder durch ihre (oft brotkrustenartige) Oberfläche an, ...
Volkmar Trommsdorff, Volker Dietrich, 1999
2
De Aquis Pompeiorum: Das Castellum Aquae in Pompeji: ...
190 cm: Erde, Lapilli, Keramikteile, größere Steine (aus der Krone der Ummauerung?). 2. Öffnung jenseits des modernen Wasserleitungsrohres (L/B/T ca. 120 cm / 60 cm / 190 cm) Bis ca. 40 cm: Erde mit einzelnen Steinbrocken; von 40 cm bis ...
Christoph P. J. Ohlig, 2001
3
Allgemeine Und Chemische Geologie
Die Luftblasen der Lapilli und die Zwischenräume des Tuñ'es erfüllt Kalkspath. ib . 546, Frankreich. Velay. La Denise bei le Puy. Tull'. In dichtem gelblichbraunem Bindemittel liegen eckige, schwarze, feinblasige, im Bruch fettglänzende Lapilli, ...
Justus Roth
4
Studien über lockere vulkanische Auswürflinge: Inaug. Diss
Es ergiebt sich aus den mitgetheilten Beobachtungen, ass sich die Lapilli von den Laven vor Allem durch ihre orwaltende glasige Grundmasse unterscheiden. Dies zeigt ich besonders augenscheinlich bei den Lapilli und Laven des resuvs ...
Albrecht Penck, 1878
5
De novi operis nunciatione
4Licer enim GregÍholofan. /iô.4.c. 29. 7114111.3.nuntiationem , qua'. lit manu , diverlam purer ab illâ, ux lit perjarïlurn lapilli,verius ramen ell, per oppolitionem manus, 8c lapilli jaëtum unum , eundemque nuntiarionis mo~ dumintclligi. d. l. ‚г. §.
Burckhard Bardili, 1665
6
Geobiologie: 74. Jahrestagung der Paläontologischen ...
Zur Beschreibung der Lapilli wurde erstmalig eine Terminologie erstellt. Es zeigte sich, dass die Lapilli genug spezifische Merkmale aufweisen, um die untersuchten Gattungen gegeneinander abzugrenzen. Innerhalb der Gattung Leuciscus ...
Paläontologische Gesellschaft. Jahrestagung, Joachim Reitner, Mike Reich, 2004
7
Lehrbuch der Geologie: Ein Versuch die früheren ...
Piese Stadt ist mit vielen abwechselnden, horizontalen Schichten von Tuff und Lapilli, die größtentheils sehr dünn und in sehr dünne Lagen getheilt sind, bedeckt. Jm Jahre 1828 beobachtete ich folgenden Durchschnitt in der Nähe des  ...
Charles Lyell, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1833
8
Der Golf von Neapel in der Antike: ein literarischer Reiseführer
halb des Vesuvs näherte, geriet er als erstes in einen Aschenfall, der, je mehr er sich der Küste näherte, desto dichter und heißer wurde und dann in einen Regen von Lapilli überging, denen immer häufiger auch größere Gesteinsbrocken ...
Christoff Neumeister, 2005
9
Geoland Teneriffa
Lapilli: Vulkanische Auswurfpartikel mit einer Korngrösse von 2 bis 64 mm. Plinianische Eruption: Mehrere km bis 10 km hohe Eruptionssäule bei. Abb. 20: Sensationeller Aufschluss am Cumbre Dorsal bei La Crucita. Hier treffen vulkanischer ...
Michael Szönyi, 2009
10
Die neuen Veränderungen der unorganischen Welt: mit 33 ...
3 0 3) Brauner , unzusammenhängender Tuff, voll von Pisolith-Kugeln in i bis 3 Zoll dicken Lagen 1 6 4) Kleine Schlacken u. weisse Lapilli 0 3 5) Brauner erdiger Tuff mit vielen Pisolith-Kugeln ... 0 9 6) Brauner, erdiger Tuff mit Lapilli, in Lagen ...
Charles Lyell, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPILLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lapilli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il vulcano si sveglia dopo 36 anni: allerta per le precipitazioni di ...
... vietando l'ingresso alla montagna a causa del pericolo della precipitazione di lapilli incandescenti e di macigni. Secondo le telecamere di sicurezza poste sul ... «Il Mattino, oct 16»
2
I lapilli di Pompeo
«In Italia ci sono più agenzie bancarie che pizzerie». Lo ha scritto il Financial Times, che è non è proprio un quotidiano irrilevante. Magari il foglio finanziario ... «il Giornale, août 16»
3
Etna, fumo e lapilli dalla Voragine
08 agosto 2016 22.48 L'Etna è tornato a eruttare. Dalla serata di ieri i sismografi dell'Ingv (Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia) di Catania continuano a ... «Rai News, août 16»
4
Etna continua l'attività: boati, lapilli e lava
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, mai 16»
5
Lo show dell'Etna: boati, lapilli e bombe di lava
Boati, lapilli e bombe di lava, ma niente emissione di cenere nell'atmosfera. L'Etna continua a dare spettacolo con l'inizio di una nuova attivita' stromboliana. «SiciliaInformazioni.com, mai 16»
6
Fotokunst: Florian Lageder zeigt Sandbilder in Brauhausgalerie
FREISTADT/SCHWERTBERG. Florian Lageder wird am Donnerstag, 8. Oktober, um 19 Uhr seine Ausstellung „Lapilli auf Los Pocillos" in der Freistädter ... «Tips - Total Regional, sept 15»
7
Cenere lapilli e fumo, l'eruzione del Vulcano Colima, il più attivo del ...
Dalla cima del cono, a 3.860 metri di altitudine, si eleva una colonna di cenere e lapilli di 4 km. Il vulcano, chiamato anche Fuoco di Colima, si trova al confine ... «Rai News, juil 15»
8
¿Lapilli?¿Piroclasto? Conoce los términos para entender la ...
Tras la erupción del macizo numerosos términos se han tomado las conversaciones a nivel nacional. Aquí, un pequeño glosario de los tecnicismos más usados ... «24 Horas, mars 15»
9
Messico, nuovo show del vulcano Colima: cenere e lapilli in aria per ...
Messico, nuovo show del vulcano Colima: cenere e lapilli in aria per 2 km. Nuova, spettacolare eruzione del vulcano messicano Colina, soprannominato il ... «La Repubblica, févr 15»
10
America's Amazing, Drivable Crater: Alamo Impact Yields Secrets
Within the breccia are lapilli, tiny balls of molten limestone that formed from vaporized ... The lapilli contain fossil conodonts, the microscopic teeth of an ancient, ... «Live Science, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lapilli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lapilli>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z