Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bälgetreter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÄLGETRETER

zu ↑Balg.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BÄLGETRETER EN ALLEMAND

Bälgetreter  [Bä̲lgetreter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÄLGETRETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bälgetreter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÄLGETRETER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bälgetreter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bälgetreter

Kalkant

Kalkant

Un calcaire, un calcaire, un soufflet ou un organe, était autrefois un assistant, qui assurait l'apport d'air à l'instrument en utilisant le soufflet. Dans le cas de petits positifs ou des étagères, le soufflet pourrait être manipulé par une personne à la main, rarement par le joueur lui-même. Les grands organes ont exigé dix ou plus de batteurs de cloche, qui ont servi avec leurs mains, leurs pieds et tout leur poids à l'arrière de l'instrument. En règle générale, le Kalkant pourrait être informé de l'appel de Kalkanten qu'il devait commencer par le travail. Il s'agit d'un train de registre qui est relié à une cloche située à proximité de l'emplacement du soufflet. L'organiste dépendait de l'exécution délictuelle et habile de l'activité de la calcaire, qui était également payée. Souvent, les calcarets étaient des écoliers, des paysans ou des artisans, qui occasionnellement causaient des situations comiques en raison de leur manque de fiabilité, ou parfois de leur exposition arbitraire. Ein Kalkant bzw. Calcant, Balgtreter bzw. Bälgetreter oder Orgelzieher war früher ein Helfer, der bei Orgeln durch das Bedienen der Bälge die Luftversorgung des Instruments sicherstellte. Bei kleinen Positiven oder Regalen ließen sich die Bälge von einer Person per Hand bedienen, selten vom Spieler selbst. Große Orgeln verlangten zehn oder mehr Bälgetreter, die mit Händen, Füßen und ihrem ganzen Gewicht an der Rückseite des Instruments Dienst taten. Der Kalkant konnte in der Regel durch den sogenannten Kalkantenruf darauf aufmerksam gemacht werden, dass er mit der Arbeit zu beginnen hatte. Dabei handelt es sich um einen Registerzug, der mit einer Klingel in der Nähe der Balganlage verbunden ist. Der Organist war auf die pflichtbewusste und geschickte Ausführung der Tätigkeit des Kalkanten angewiesen, der dafür auch entlohnt wurde. Oft handelte es sich bei den Kalkanten um Schuljungen, Bauern- oder Handwerksburschen, die durch ihre Unzuverlässigkeit oder mitunter auch durch willkürliches Aussetzen gelegentlich komische Situationen verursachten.

définition de Bälgetreter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un frappant le soufflet d'un organe. jemand, der den Blasebalg einer Orgel tritt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bälgetreter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄLGETRETER


Arbeitnehmervertreter
Arbeitnehmervertreter
Elternvertreter
Ẹlternvertreter [ˈɛltɐnfɛɐ̯treːtɐ]
Fußabtreter
Fu̲ßabtreter
Generalvertreter
Genera̲lvertreter
Handelsvertreter
Hạndelsvertreter [ˈhandl̩sfɛɐ̯treːtɐ]
Interessenvertreter
Interẹssenvertreter, Interẹssensvertreter [ɪntəˈrɛsn̩fɛɐ̯treːtɐ]
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kreter
Kre̲ter
Medienvertreter
Me̲dienvertreter
Pressevertreter
Prẹssevertreter [ˈprɛsəfɛɐ̯treːtɐ]
Rechtsvertreter
Rẹchtsvertreter [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯treːtɐ]
Regierungsvertreter
Regi̲e̲rungsvertreter [reˈɡiːrʊŋsfɛɐ̯treːtɐ]
Stellvertreter
Stẹllvertreter 
Treter
Tre̲ter
Unternehmensvertreter
Unterne̲hmensvertreter
Ureter
Ure̲ter
Versicherungsvertreter
Versịcherungsvertreter
Vertreter
Vertre̲ter 
Volksvertreter
Vọlksvertreter [ˈfɔlksfɛɐ̯treːtɐ]
Werbevertreter
Wẹrbevertreter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄLGETRETER

Balearerin
balearisch
Balenit
Balester
Balestra
Balg
Balge
balgen
Balgenkamera
Balgerei
Balggeschwulst
Bali
Balinese
Balinesin
balinesisch
Balkan
Balkanhalbinsel
balkanisch
balkanisieren
Balkanisierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄLGETRETER

Abtreter
Aktionärsvertreter
Alleinvertreter
Anklagevertreter
Arbeitervertreter
Arbeitgebervertreter
Behördenvertreter
Bürgervertreter
Eigentümervertreter
Fachvertreter
Gewerkschaftsvertreter
Jugendvertreter
Leisetreter
Megaureter
Reisevertreter
Studentenvertreter
Verbandsvertreter
Verlagsvertreter
Ärztevertreter
Übertreter

Synonymes et antonymes de Bälgetreter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄLGETRETER»

Bälgetreter Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kalkant Calcant Balgtreter oder Orgelzieher früher Helfer Orgeln durch Bedienen Bälge Luftversorgung Instruments sicherstellte kleinen Positiven Regalen ließen sich einer Person Hand bedienen selten Spieler selbst Bạ̈l 〈m Orgel Treten Bälge Luft zuführt 〈fig veraltet〉 geistlose Hilfsarbeit leistet Bäl Duden bälgetreter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kalkant enzyklo Calcant calcare treten Balgtreter Orgelzieher Helfer Orgeln machen musik sagt organisten gutzitiert Zitat Sprichwort Musik Organisten Zitate Sprüche Aphorismen Dict schwedisch für Schwedisch dict Rezension sachbuch weite suchte Hochzeitsreise Mendelssohns

Traducteur en ligne avec la traduction de Bälgetreter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÄLGETRETER

Découvrez la traduction de Bälgetreter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bälgetreter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bälgetreter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Balenit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balenit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balenit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Balenit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Balenit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Balenit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Balenit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Balenit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Balenit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balenit
190 millions de locuteurs

allemand

Bälgetreter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Balenit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Balenit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balenit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balenit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Balenit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Balenit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balenit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Balenit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Balenit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Balenit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balenit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Balenit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Balenit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balenit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Balenit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bälgetreter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄLGETRETER»

Le terme «Bälgetreter» est très peu utilisé et occupe la place 174.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bälgetreter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bälgetreter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bälgetreter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÄLGETRETER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bälgetreter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bälgetreter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bälgetreter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄLGETRETER»

Découvrez l'usage de Bälgetreter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bälgetreter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Herr Kortüm
Der Bälgetreter hatte die zwei Mappen auf die Straße gefiellt und nahm eine Prife . ..Ich fchnuppe nämlich.“ „Aha“. fagte Klaus geifiesabwefend. „Alle Välgetreter fchnuppen.“ ..Das ift unglaublich!" - Klaus fah die beiden die fchlechte Straße ...
Kurt Kluge, 2013
2
Allgemeine Wiener Musik-Zeitung
Nun sollte des Festes Ende noch da« langerwartete Orgelspiel verherrlichen, und mit stolzem Pathos bestieg der eitle Hoforganist seinen Stuhl und nickte seinem Bälgetreter herrisch da« Zeichen zum Beginne seines Amtes zu. — Stille  ...
August Schmidt, Ferdinand Luib, 1847
3
Allerheiligenkirche Raschau: 800 Jahre Kirchengeschichte
sehr aufgefallen und haben sich sämmtlich mißliebig über Knauts Gebahren ausgesprochen.1147 Im Jahr darauf wurde Knaut durch einen neuen Bälgetreter , Korkschneider Friedrich Gustav Weißflog, ersetzt1148, der seinen Dienst bis in  ...
Jonny Hielscher, 2012
4
Grosses Instrumental- und Vokal-Concert. Eine musikalische ...
Und ich sollte nun noch Mendelssohn loben? Das wird man mir wohl gern erlassen. E. O. Anekdoten. Ein Organist gerieth kurz nach seiner Anstellung mit dem Bälgetreter in Streit, daß er nicht geschwind genug wäre, vorzüglich beim Glauben ...
Ernst Ortlepp, 1841
5
Musikalisches conversations-lexikon: Eine encyklopädie der ...
Balgentreter, richtiger: Bälgetreter, s. Calcant. Balgglocke, s. Balgregister. Balghaus, unter Umständen auch Balgkaaraer, nennt man den abgeschlossenen Raum bei einer Orgel, in welchem die Bälge zum Gebrauche aufgestellt werden.
Hermann Mendel, August Reissmann, Billert, 1870
6
Ludwig van Beethoven: Eine Erzählung für meine jungen ...
_ 'Er ftieg hinauf auf den Chor. betrachtete die Orgel mit befonderer Genauigkeit. und bewunderte die fhöne Bauart derfelben. ..Shade. daß der Bälgetreter niht hier ift!“ rief er dann ganz laut aus. weil er völlig allein in der Kirhe zu fein glaubte.
Franz Hoffman, 1871
7
Das leben ist kein stellwerk
Weil es einem hierarchischen StaatsH und Erziehungssystem nicht gelungen ist, den Bälgetreter von der Notwendigkeit und der Sprache dieser Musik zu überzeugen, ist die Luftbeschaffung mechanisiert und die Musiksprache für Bälgetreter ...
Rochus Stordeur
8
Sämmtliche Schriften: Thomas von Pampel [¬u.¬a.]
Ginundzwanzigstes. Kapitel. Jungfer Blaustrumpf. — Bauchdienst und Gottesdienst. — Da« Verhör auf der Gasse. Ein Meister auf der Orgel — erzählte man — gerieth mit seinem Bälgetreter in Unfrieden und ließ ihn sein Uebergewicht fühlen.
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
9
Kürbishütte und Königsberg: Modellversuch e. ...
Für die Anrede eines Höherstehenden durch den Untergebenen ist diese Anrede in dieser Zeit eigentlich schon überholt.81 Weshalb also verwendet der Bälgetreter für seine Bitte „vmb einen halben Bier" nicht die üblich-korrekte ...
Albrecht Schöne, 1975
10
A. F. E. Langbein's Sämmtliche Schriften: Jocus und ...
Einundzwanzigfies. Kapitel. Jnngfer Blauftrumpf. -- Bauehdienft und Guttesdienft. - Das Verhör auf der Griffe. Ein Meifier auf der Orgel - erzählte man - gerieth mit feinem Bälgetreter in Unfrieden und ließ ihn fein Uebergewicht fühlen. Schon gut  ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄLGETRETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bälgetreter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orgel erhält eine neue „Lunge“
In Breinig war dafür nur ein Bälgetreter vorgesehen, der allerdings, wenn der Organist alle Register zog, schon durchaus sportlich sein musste. Außerdem ... «Aachener Zeitung, mai 15»
2
Ein ganzer Tag für die Geburtstags-Orgel
... dass die Orgelgeschichte der Pfännerkirche bedeutend ist: 1613 und 1624 sind Korrespondenzen mit dem Rat von Salze nachgewiesen, wonach Bälgetreter ... «Volksstimme, juin 14»
3
Für ein strahlendes Klangbild
Beim Ziehen erklingt eine kleine Glocke, die den Bälgetreter oder Orgelzieher in früheren Zeiten dazu veranlasste, der Orgel durch handbetriebenen Blasebalg ... «Augsburger Allgemeine, juil 13»
4
Hinter verschlossenen Türen (12): In der Bälgekammer
Neben dem Organisten und dessen Assistenten ist deshalb auch ein Bälgetreter im Einsatz. Häufig übernimmt Kirchenhandwerker Thomas Weiß diese Aufgabe ... «Thüringer Allgemeine, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bälgetreter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/balgetreter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z