Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Balsamine" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALSAMINE

hebräisch-griechisch-lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALSAMINE EN ALLEMAND

Balsamine  [Balsami̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALSAMINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balsamine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALSAMINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Balsamine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Balsamine dans le dictionnaire allemand

Impatiens. Impatiens.

Cliquez pour voir la définition originale de «Balsamine» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALSAMINE


Bleistiftmine
Ble̲i̲stiftmine [ˈbla͜iʃtɪftmiːnə]
Brahmine
Brahmine
Ersatzmine
Ersạtzmine
Etamine
Etami̲ne
Goldmine
Gọldmine [ˈɡɔltmiːnə]
Grafitmine
Grafi̲tmine, Graphi̲tmine
Hermine
Hermi̲ne
Kugelschreibermine
Ku̲gelschreibermine [ˈkuːɡl̩ʃra͜ibɐmiːnə]
Landmine
Lạndmine [ˈlantmiːnə]
Luftmine
Lụftmine [ˈlʊftmiːnə]
Rhodamine
Rhodami̲ne
Silbermine
Sịlbermine [ˈzɪlbɐmiːnə]
Splittermine
Splịttermine
Treibmine
Tre̲i̲bmine [ˈtra͜ipmiːnə]
Tretmine
Tre̲tmine [ˈtreːtmiːnə]
Wilhelmine
Wilhelmi̲ne
a limine
a li̲mine
herrjemine
herrje̲mine
in nomine
in no̲mine [- …ne] 
jemine
je̲mine

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALSAMINE

Balsa
Balsabaum
Balsaholz
Balsam
Balsambaum
Balsamduft
Balsamessig
Balsamico
Balsamicoessig
balsamieren
Balsamierung
balsamisch
Balsamkraut
Balsampflanze
Balsamtanne
Balsamtropfen
Balte
Baltenland
Balthasar
Baltica

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALSAMINE

Airline
Antipersonenmine
Argentine
Atommine
Christine
Combine
Diamantenmine
Farbmine
Gasmine
Geräuschmine
Influenzmine
Kontaktmine
Kontermine
Line
Seemine
Tellermine
Uranmine
deine
ojemine
online

Synonymes et antonymes de Balsamine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALSAMINE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Balsamine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Balsamine

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALSAMINE»

Balsamine Impatiens Rührmichnichtan Springkraut balsamine honig pflege restaurant waldgasthaus buchfart öffnungszeiten garten aussaat standort haben seit wieder für geöffnet sind Mittwoch Sonntag nach thüringen yelp Beiträge Nach vielen Jahren endlich Anfahrt klappt wohl besten Auto aber heilkräuter seiten eine beliebte Zierpflanze Ihre hübschen Blüten kann sogar essen damit Salat verzieren Dass auch kritik Möchten Schloßberg Telefon gerne weiter empfehlen Oder können diesem pension Hotel Bewertungen authentische Reisefotos Angebote TripAdvisor Pachtvertrag buchfarter nicht verlängert weimar Während geistiger Vater gelten darf Balduin

Traducteur en ligne avec la traduction de Balsamine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALSAMINE

Découvrez la traduction de Balsamine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Balsamine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Balsamine» en allemand.

Traducteur Français - chinois

凤仙花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balsamine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Balsamine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Balsamine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Balsamine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Balsamine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Balsamine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Balsamine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Balsamine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balsamine
190 millions de locuteurs

allemand

Balsamine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Balsamine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Balsamine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balsamine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balsamine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Balsamine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Balsamine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balsamine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Balsamine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Balsamine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Balsamine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balsamine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Balsamine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bals Amine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balsamine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Balsamine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Balsamine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALSAMINE»

Le terme «Balsamine» est communément utilisé et occupe la place 62.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Balsamine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Balsamine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Balsamine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALSAMINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Balsamine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Balsamine» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Balsamine en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALSAMINE»

Découvrez l'usage de Balsamine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Balsamine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Die Mannigfaltigkeit in Form und Farbe der neueren Varietäten der Balsamine macht eine Eintheilung derselben nothwendig, die sich nach charakteristischen constanten Eigenthümlichkeiten richtet, und wir haben zu diesem Zwecke auf der  ...
Wilhelm Neubert, 1868
2
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Aus ihrem auLsprinqenden Saamen entstehen in jedem Frühjahre neue Pfian» zen, welche nur verdünnt zu werden brauchen. Es soll diese Balsamine eine starke urintreibende Kraft besitzen, und selbst das davon abgezogene Wasser, ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
3
Vilmorin's illustrirte Blumengärtnerei
Tie Blume einer einfachen Balsamine hat einen Kelch mit ö blumenblattartigen, ungleich großen Kelchblättern. Die beiden äußeren liegen auf den beiden vorderen, die kleiner sind oder ganz Verkümmert, und das Hintere verlängert sich in ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Theodor Rumpler, Johannes Grönland, 1873
4
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
Michlitz. Ventenat. b, höher; Blätter länger; Blumen kleiner, wciss-schwefetgclb ; der Geruch aber dem der ersten Art ähnlich. — Heideerde; Glashaus; Ableger. I- anitatuni* llartrarn. (nicht /..) — IMPATIENS. Lin. Balsamine. Franz. Balsamine.
Johann Kachler, 1829
5
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
187-. Impatiens,. Balsamine. □•r.i. 1. I. Balsamina. Perí.f. c. 1.p. »57. Gemeine Balsamine. In Ostind. Jun. — Oct. ïm F. ©. г. /. Nolitangere. Pers. 1. c. Wilde Balsamine. In Hainen v. Eur. u. Canada. Jun. Jul. Im* F. ©« ...
Joseph Boos, 1816
6
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
in alphabetischer Ordnung. Von Aug bis Bauer : Nebst 2 1/4 Bog. Kupfer Johann Georg Krünitz. 1. Balsamine mit purpurfarbiger Blume, Lsllanü' ns koemina ^iore p«rpureo. 2. Die weiße Balfamine, Lslsamins koemins Ko« canäiäo. z.
Johann Georg Krünitz, 1782
7
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Balsamine. Ungefleckter. Salm. Ven nngefteckten Salm, NM» ntt Müller die drey und jwan« zigsie Gattung seiner Salme, 8»lmo Imm»cu1l>tu«,I^illn.ßen. «78<ls>. 2Z. zumUUerschiedevon der vorhergehenden Gattung, ge« fteckter Salm, ...
Georg August Langguth, 1780
8
Flora der phanerogamischen Gewächse der Umgegend von Leipzig
Balsamine. 299. 1. noli TANGF.RE Linn, wilde В. Blü- thenstiele 3 — 4blüthig, kürzer als das Blatt, abstehend. Blumen hangend, mit zurückgebognem Sjiorn. Blätter eiförmig, grob gesägt. Stengel an den Gelenken geschwollen. Flor. Baumg. n.
Gustav T. Klett, Hermann Eberhard Friedrich Richter, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1830
9
Tannhäuserland: Folge 2
BALSAMINE. Früh auf die Höhn, Wo sonst der Wirt Duft und Getön Wieselnd durchschwirrt, Nun aber strahlt Einsam das Wort, Daß sich bezahlt Machte am Ort . Welch eine Wahl? Wie diesem Sporn? Wirbt fürs Lokal Altweiberzorn? Wer da ...
Uwe Lammla, 2010
10
Abhandlung von der Materia Medica, oder von der Kenntniß, ...
Balsamine. ^ie gelbe Balsamine; Impatleu« Kerb», imo >^ I>Iu!i l«e tanßere, tMt. Lalsainina lutea, liue c»li me tanzere, ö. H. Z'. 306. /»A K is. 419. soll me tgnßere, /. H. 2. 908- Iinpatienz l^erba, )«</. /'em/zt. 659. kerl^ciiria lllic^uusa, t?e?
Etienne-François Geoffroy, Christian Gottlieb Ludwig, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALSAMINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Balsamine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La balsamine de l'Himalaya traquée et chassée des berges du Ry ...
Seuls quelques plants de balsamine ont été arrachés mardi au bord du Ry Angon, à Ottignies. Normal, car l'endroit bénéficie d'une surveillance régulière de la ... «l'avenir.net, juil 16»
2
A Avignon, le « off » veut se réguler sans s'assagir
... « Décris-Ravage », d'Adeline Rosenstein, au Théâtre de la Balsamine, à Bruxelles, en avril 2016. Ce spectacle sera présenté dans le « off » 2016. HICHEM ... «Le Monde, juin 16»
3
Vosges : stop à l'invasion de la renouée du Japon et de la balsamine
Au cœur des conversations, la renouée du Japon et la balsamine ont été largement évoquées. « Elles progressent lamentablement sur tout le secteur. Il y en a ... «Vosges Matin, juin 16»
4
La Colonie de Silvio Palomo - L'enquête - Le trou fait le relief
Dans le hall de la Balsamine, il y a eu Le Salon des Refusés de Claude Schmitz. Aujourd'hui, il y a la performance en série La Colonie de Silvio Palomo. «RTBF, avril 16»
5
Eden Expérience(s) à la Balsamine
Une production Diplex en coproduction avec le Théâtre la Balsamine et avec l'aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles-Service du Théâtre et de Spedidam. «RTBF, mars 16»
6
"Eden Expérience(s)" ou la tentation de la perfection
... entre le vide et le trop plein. Bruxelles, Balsamine, jusqu'au 25 mars, à 20h30. Durée : 1h20 env. De 6 à 15 €. Infos & rés. : 02.735.64.68, www.balsamine.be ... «lalibre.be, mars 16»
7
“Fractal” ou le chaos chorégraphié
Bruxelles, Balsamine, jusqu'au 6 février, à 20h30 (jeudi 4 février également à 11h). Durée : 1h20 env. Infos & rés. : 02.735.64.68, www.balsamine.be ... «lalibre.be, févr 16»
8
Balsamine campanulée, Impatiens campanulée Impatiens ...
Impatiens campanulata est une très jolie balsamine vivace aux fleurs campanulées, qui appartient aux Balsaminacées. La balsamine campanulée est une ... «Au jardin, l'actualité, janv 16»
9
Impatiens tubéreuse de Qingchengshan, Balsamine tubéreuse de ...
Impatiens qingchanganica, est une espèce d'impatiens rustique vivace, elle appartient à la famille de Balsaminacées. Cette balsamine est une espèce très ... «Au jardin, l'actualité, nov 15»
10
Nevermore à la Balsamine
Pour l'aider à devenir « Grand », la poule d'eau demande à son amant Edgar Walpor de la tuer , non sans réticence, celui-ci la tue, un petit garçon apparaît ... «Le Suricate, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balsamine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/balsamine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z