Signification de "Balsamduft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BALSAMDUFT EN ALLEMAND

Balsamduft  [Bạlsamduft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALSAMDUFT

Balsamduft est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALSAMDUFT EN ALLEMAND

définition de Balsamduft dans le dictionnaire allemand

Parfum d'odeur douce de baume.

Duft von Balsam süßer Wohlgeruch.

TRADUCTION DE BALSAMDUFT

Découvrez la traduction de Balsamduft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Balsamduft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Balsamduft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 香脂香味
• Traducteur Français - espagnol: aroma balsámico
• Traducteur Français - anglais: balsam scent
• Traducteur Français - hindi: Balsam खुशबू
• Traducteur Français - arabe: البلسم رائحة
• Traducteur Français - russe: бальзама запах
• Traducteur Français - portugais: perfume do bálsamo
• Traducteur Français - bengali: পুষ্পতরুবিশেষ ঘ্রাণ
• Traducteur Français - français: parfum baumier
• Traducteur Français - malaisien: balsem bau
• allemand: Balsamduft
• Traducteur Français - japonais: バルサムの香り
• Traducteur Français - coréen: 봉선화의 향기
• Traducteur Français - javanais: balsam gondho
• Traducteur Français - vietnamien: nhựa thơm mùi hương
• Traducteur Français - tamoul: பிசின் வாசனை
• Traducteur Français - marathi: सुगंधी उटणे अत्तर
• Traducteur Français - turc: balsamı kokusu
• Traducteur Français - italien: balsamo profumo
• Traducteur Français - polonais: balsam zapach
• Traducteur Français - ukrainien: бальзаму запах
• Traducteur Français - roumain: balsamurilor parfum
• Traducteur Français - grec: βάλσαμο άρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: balsem reuk
• Traducteur Français - suédois: balsam doft
• Traducteur Français - norvégien: balsam duft

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALSAMDUFT»

Découvrez l'usage de Balsamduft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Balsamduft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsches Worterbuch

BALSAMDUFT, m. Bbockes 6, 44. 154. 8, 207 ; . nie gefühlte fruhlingslufl weht mich an mit balsamduft. Bürorr28'; paradiesische ufer im balsamduft blühender geOlde. Bettine br. 1, 121. BALSAMEN, balsamo perungete, mhd. balsemcn, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Synopsis plantarum diaphoricarum: systematische Uebersicht ...

Myrodia angustifolia Mart. Schmalblättriger Balsamduft. Der schleimige, frisch ausgepresste Saft der Früchte wird in Brasilien gegen Augenentzündungen angewendet. — longifolia Sw. (Quararibea gnianetisis Aubl.) Langblättriger Balsamduft.

David August Rosenthal, 1861

Auswahl der Minnesänger: für Vorlesungen und zum ...

Azahel d. i. Asael, nach der kabbalistischen dämonenlehre ein über die vögel gesetzter geist. bâbest, stm. der ‚шт. balsemensmae, stm. balsamduft. balsmen, sw. mit balsam begaben. balsmentrôr, stn. balsamtropfen, balsamduft. balt, adj.

Karl Heinrich Volckmar, 1845

Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit

«lnmal wie ein Balsamduft die ruhige At» mosphäre belebte. Da erwachte in mir das Bild eines holden Wesens, das vor den bun» len Gestalten dieser Reisetage in den Hinter» grund gewichen war, es enthüllte sich immer mehr und mehr, ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1812

Expositio in Cantica Canticorum: und das "Commentarium in ...

Ahnlich soll Engaddi ein Ort sein, der Bäumchen hat, die Balsamduft verströmen. Die Braut spricht also über die Aurerstehung Christi, ihres Bräutigams: EINE ZYPRISCHE TRAUBE IST MEIN GELIEBTER FÜR MICH, als ob sie sagte: Mein ...

Henrike Lähnemann, Michael Rupp, 2004

Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...

(Apfel) Pelargonium peltátum ; Efeupelargonie Pelargonium quercifólium 4 Duftpelargonie (Schokolade) Pelargonium rádens 4 Duftpelargonie (P. rádula) tomentosum 4 (Balsamduft) Duftpelargonie (Pfefferminze) Pelargonium x hortórum ...

Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008

Der Katholik

Die Sakra« mente sind die Kanäle, durch welche dieser himmlische Balsamduft uns mitgetheilt wird. Aus den Heilsquellen strömt uns Gnade und ewiges Lehen, Friede und selige Unsterblichkeit zu. Sogar Christus selbst, der Sohn des ...

Deutsch-slovenisches Wörterbuch

Balsamduft. Balsamharz, das, K»l«»m«v» «m«i», Balsamholz, das, K»i?»m«vin». Balsam ine, die, Ker«K»vK», b»lr»m!n». Balsamiren, v. a. > pvmazlliti, m»«iliti. K» I«»m«v»t!, K»I«mir»ti, » a>»g« Mkstj« n»m»«»ti. Balsamisch, ach., b»I«»m«v, ...

M. Cigale, 1860

Schwedisch-deutsches Wörterbuch

juIssviunKu, Balsamduft. j»Iti«K, «ch'. Vet dultisku Kukvet, das baltische Meer, die Ostsee. k«n, »!. oder Lunu, /. die Bahn, Weg, Linie, eben gemachter Platz zum Reiten, Ererciren. LrinAu nÜKnt u liun«. etwas auf die Bahn, aufs Tapet bringen.

Albert Georg Friedrich Freese, 1842

Tagebuch einer Reise nach den Küsten des adriatischen Meers ...

ite und zwey beträchtlichen Inseih hindurch, deren Gesträuche die Luft mit Balsamduft er- füllten, und deren Bewohner mit melodischen Gesingen die Güte des erhabenen Schöpfer» priesen und seine Grüfse verkündeten. Nie habe ich in ...

David Heinrich Hoppe, Christian Friedrich Hornschuch, 1818