Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balaustro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALAUSTRO EN ITALIEN

ba · la · u · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALAUSTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Balaustro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALAUSTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «balaustro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balaustro dans le dictionnaire italien

La définition d'une balustrade dans le dictionnaire est une colonne utilisée pour former des parapets, des ornements de construction, et des couronnes de bâtiment. Balustrade est également un ensemble de colonnes placées dans une balustrade autour du coffrage de certains voiliers.

La definizione di balaustro nel dizionario è colonnetta usata per formare parapetti, ornamenti di costruzioni, coronamenti di edifici. Balaustro è anche insieme di colonnette disposte a ringhiera intorno al cassero di alcune navi a vela.


Cliquez pour voir la définition originale de «balaustro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALAUSTRO


armilustro
ar·mi·lu·stro
astro
a·stro
austro
au·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
claustro
claustro
destro
de·stro
ligustro
li·gu·stro
lustro
lu·stro
maestro
ma·e·stro
ministro
mi·ni·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
plaustro
plau·stro
rastro
ra·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
sinistro
si·ni·stro
tirare a lustro
tirare a lustro
vostro
vo·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALAUSTRO

balacron
balafong
balalaica
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balata
balausta
balaustio
balaustra
balaustrata
balaustrato
balaustrino
balayage
balayeuse
balbare
balbettamento
balbettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALAUSTRO

alabastro
braccio destro
cagliostro
canistro
chiostro
disastro
estro
gran maestro
incastro
inchiostro
maldestro
mastro
monstro
nastro
ostro
pallacanestro
paternostro
pilastro
sequestro
sinestro

Synonymes et antonymes de balaustro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALAUSTRO»

balaustro balaustro wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca disegno mostra diversi tipi balaustri treccani balaùstro balaustium βαλαύστιον fiore melograno balausta perché colonnini somigliano nella forma elemento dizionari corriere della sera colonnina sagomata viene usata parapetti significato termine sapere greco baláustion sostegno sagomato

Traducteur en ligne avec la traduction de balaustro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALAUSTRO

Découvrez la traduction de balaustro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de balaustro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balaustro» en italien.

Traducteur Français - chinois

栏杆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balaustre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baluster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा खंभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمود الدرابزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балясина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balaustrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র স্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balustre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baluster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baluster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手すり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난간 동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baluster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trụ bao lơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைப்பிடியைத் தாங்கும் தூண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान खांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkuluk çubuğu
70 millions de locuteurs

italien

balaustro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tralka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балясина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balustru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάγκελο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baluster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ståndare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baluster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balaustro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALAUSTRO»

Le terme «balaustro» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balaustro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balaustro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balaustro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALAUSTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balaustro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balaustro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balaustro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALAUSTRO»

Découvrez l'usage de balaustro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balaustro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scienza dell'architettura applicata alla costruzione, ...
Ha il balaustro la sua base, ed il suo capitello: la larghezza della base non dev' essere minore del ventre del balaustro, e sempre minore ha da farsi quella del capitello. L' altezza delle zoccolo continuato sottoposto è di circa il terzo di quella  ...
‎1856
2
Dizionario storico di architettura: 1
Il ,suo balaustro sarà più massiccio e più semplice. Cosi dicasi'per gli. altri_tre_ ordini. ” Rispetto alle proporzioni particolari dei-balau. stri bisogna osservare che ogni balaustro, in generale, ha tre parti rincipai, cioè la base o peduccio, il fusto ...
‎1842
3
Il tesoro scomparso di Rennes-le-Château
Al Centro Bérenger Saunière di RennesleChâteau sipuò ammirare un balaustro inlegno (tav. 33) anch'esso relativo alle scoperte fatte dal curato mentre rimetteva in ordine la sua piccola chiesa. Si trattava probabilmente di una colonnina che ...
Bill Putnam, John Edwin Wood, 2013
4
Lezioni elementari di architettura civile ...
L, propor- In secondo luogo trattandosi delle proporzioni del balaustro, f'.jiiì'nc'iW- ** ^ duopo nna distinzione circa la sua altezza e le sue parti. lt tue pwcì. Se si brami la proporzione dell' altezza , a noi pare che quella u« '"quella della colonna ...
B. Magistretti, 1842
5
Lezioni elementari di architettura civile: 1
In secondo luogo trattandosi delle proporzioni del balaustro, ' ci è duopo una distinzione circa la' sua altezza e le sue parti. Se si'btami la proporzione dell' altezza, a noi pare che quella della colonna de' tre ordini greci (m), servir possa di ...
‎1842
6
Un mese in campagna
Là, quasi sotto il mio naso, sorgeva un balaustro9, un grande, massiccio balaustro anglosassone. Cominciai a ridere. Nonostante non ne avessi mai visto uno prima, lo riconobbi immediatamente dal buon vecchio Bannister-Fletcher, la nostra ...
James L. Carr, 2005
7
Le dimore di Pisa: l'arte di abitare i palazzi di una antica ...
Pisa, Domus sapientiae, fronte del capitello ionico sul cortile (fronte comune a tutti i 28 esemplari se non per la diversità di proporzio- namento) e balaustro laterale nella tipologia a balteo, o cinta, cordonata. Piuttosto, è stata garantita dai  ...
Emilia Daniele, 2010
8
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... vecchio, e tarmato spette come s.a = Tre sediole dj paglia con piedj tornitj à balaustro, e balaustrini alle spalliere tintj dj nero usate Erede come s.a Quattro quadri stampatj in carta rapp.ti le (f.2014) quattro Stagioni dell'Anno con cornicette ...
Eduard A. Safarik, 1996
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Compasso a balaustro. Quest' è un piccolo istrumento non più grande di 4 centimetri; esso è formato d' una punta secca e d'un tiralinee, per adoperarlo; lo si prende per una prominenza detta balaustro posta in cima del nodo, che muovesi ...
10
Regole pratiche di prospettiva
FIGURA LIX; Per disegnare di sotto-in su un balaustro rotondo. Si disegni parimente a rovescio sotto la linea della terra A D il proposto balaustro A, del quale si alzeranno in piombo sulla linea A D tutti gli aggetti , e questi si manderanno al ...
Giuseppe Castagnoli, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALAUSTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balaustro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Panzano Antiquario
... euro e un vaso ornamentale profumiere a corpo balaustro con anse modellate ad arpie e decori del 1680 circa e stimato tra i 6 e i 7mila euro. «Artribune, mai 15»
2
Mario Panzano Antiquario
... euro e un vaso ornamentale profumiere a corpo balaustro con anse modellate ad arpie e decori del 1680 circa e stimato tra i 6 e i 7mila euro. «Artribune, mai 15»
3
Mario Panzano. Da Cambi la raccolta dell'antiquario genovese
corpo a balaustro con anse modellate ad arpie, coperchio traforato, decoro istoriato a pieno campo con convito di figure mitologiche in ... «ArtsLife, mai 15»
4
Mario Panzano. Da Cambi la raccolta dell'antiquario genovese
corpo a balaustro con anse modellate ad arpie, coperchio traforato, decoro istoriato a pieno campo con convito di figure mitologiche in ... «ArtsLife, mai 15»
5
Francesca Guetta. Un chicco, un profumo per il mondo... aspettando …
Proprio in quest'ultima opera, al di sotto di un taglio nella juta di ascendenza fontaniana, emerge la foto di un balaustro scolpito con la piantina ... «Arte.it, mars 15»
6
Francesca Guetta. Un chicco, un profumo per il mondo... aspettando …
Proprio in quest'ultima opera, al di sotto di un taglio nella juta di ascendenza fontaniana, emerge la foto di un balaustro scolpito con la piantina ... «Arte.it, mars 15»
7
Fontana della Barcaccia | Piazza di Spagna | Roma
Al centro della barca poi è presente un corto balaustro che sorregge una piccola vasca oblunga, più bassa delle estremità di poppa e prua, ... «Artsblog.it, févr 15»
8
Fontana della Barcaccia | Piazza di Spagna | Roma
Al centro della barca poi è presente un corto balaustro che sorregge una piccola vasca oblunga, più bassa delle estremità di poppa e prua, ... «Artsblog.it, févr 15»
9
Nella terra inaspettata un tesoro archeologico: tre tombe apule e …
a.C , un vaso in bronzo “lo stammnos”, vaso a balaustro a due manici alto 60 centimetri, che conteneva le ceneri. (Pubblicato il 22/01/2015). Ti potrebbero ... «Primonumero.it, janv 15»
10
Nella terra inaspettata un tesoro archeologico: tre tombe apule e …
a.C , un vaso in bronzo “lo stammnos”, vaso a balaustro a due manici alto 60 centimetri, che conteneva le ceneri. (Pubblicato il 22/01/2015). Ti potrebbero ... «Primonumero.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balaustro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/balaustro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z