Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balaustrada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALAUSTRADA EN PORTUGAIS

ba · laus · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALAUSTRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balaustrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALAUSTRADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «balaustrada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
balaustrada

Balustrade

Balaustrada

Balustrade est le nom donné à l'ensemble architectural, construit sur pilotis ou même sur un étage supérieur d'un bâtiment. Il est généralement entouré de balustres de différents types et modèles, ou colonnes ornées, son nom vient du grec, d'où son nom. Balaustrada é a denominação dada ao conjunto arquitetônico, construído sobre pilotis ou mesmo num andar superior de uma construção. É normalmente cercada por balaústres de diversos tipos e modelos, ou colunas ornamentadas, seu nome vêm do grego, derivando daí o seu nome.

Cliquez pour voir la définition originale de «balaustrada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALAUSTRADA


autoestrada
au·to·es·tra·da
camarada
ca·ma·ra·da
canastrada
ca·nas·tra·da
coentrada
co·en·tra·da
concentrada
concentrada
emplastrada
em·plas·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
estrada
es·tra·da
meia-entrada
mei·a·en·tra·da
mirada
mi·ra·da
morada
mo·ra·da
parada
pa·ra·da
plastrada
plas·tra·da
potrada
po·tra·da
reentrada
re·en·tra·da
retirada
re·ti·ra·da
teatrada
te·a·tra·da
temporada
tem·po·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALAUSTRADA

balar
balastraca
balastragem
balastrar
balastreira
balastreiro
balastro
balata
balatal
balateiro
balatina
balaustino
balaustrado
balaustrar
balaustrilho
balaúste
balaústio
balaústo
balaústre
balaxe

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALAUSTRADA

Bairrada
alvorada
arada
barrada
cilindrada
disparada
dourada
enterrada
lavrada
mascarada
melhorada
misturada
mulherada
namorada
orada
quebrada
rada
temperada
tirada
virada

Synonymes et antonymes de balaustrada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALAUSTRADA»

balaustrada maçonaria navio balaustrada denominação dada conjunto arquitetônico construído sobre pilotis mesmo andar superior construção normalmente cercada balaústres diversos tipos modelos colunas ornamentadas nome vêm grego dicionário informal parte contrução como varandas navios serve limite entre está dentro fora apoio arquitetura proteção vedação geralmente utilizada balcão alpendre português série encimada laje grade priberam língua portuguesa esquadro muitos irmãos divagaram origem simbolismo também chamada alguns rituais razão dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes inglês wordreference portuguese formam corrimão resguardo balaústre pode adjetivo feminino singular balaustrado tradução alemão

Traducteur en ligne avec la traduction de balaustrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALAUSTRADA

Découvrez la traduction de balaustrada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balaustrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balaustrada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

栏杆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los derechos de autor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balustrade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटघरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درابزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балюстрада
278 millions de locuteurs

portugais

balaustrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূক্ষ্মাগ্র ক্ষুদ্র স্তম্ভশ্রেণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balustrade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balustrade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手すり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balustrade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan can
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவாளிக்கூண்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नक्षीदार खांब असलेला कठडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkuluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balaustra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balustrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балюстрада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balustradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιγκλίδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balustrade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balustrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balustrade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balaustrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALAUSTRADA»

Le terme «balaustrada» est assez utilisé et occupe la place 30.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balaustrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balaustrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balaustrada».

Exemples d'utilisation du mot balaustrada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALAUSTRADA»

Découvrez l'usage de balaustrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balaustrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosa Selvagem
Esperando que ele não tivesse notado o tremor na sua voz, Pegeen afastouse dele e continuou a seguir pela galeria, arrastandoamão, calçadacom uma luva, ao longo da balaustrada.Edward seguiuacomos seus olhos cinzentosa brilharem  ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2012
2
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Baixate — sussurrou Cal e, baixandose por trás da balaustrada, tapou com a mão os olhos do gato e segurou oanimal aindacom mais força. Ao fazer omesmo , Willavistouas. Noextremo oposto dolargo, silenciosas como fantasmas, quatro ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
3
As Pedras dos Albos - Tomo 3 (Elfos)
Avançou para o outro lado do castelo de proa, onde a unidade assumia formação ao longo da balaustrada. Um trecho mais adiante, ele viu uma fila inteira de navios fiordlandeses. Vários navios inimigos haviam parado ali, assim como as ...
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi
4
Fotografia: usos e funções no século XIX
Posicione o modelo de modo cômodo e gracioso, cm pé ou sentado, apoiado num pilar, balaustrada ou pequeno pedestal, de modo que cada parte esteja igualmente cm foco, mas especialmente as mãos, rosto c pés (caso estes precisem ...
‎1991
5
Kéraban, o Cabeçudo:
Deixando em seguidaa balaustrada, onde setinha encostado para distinguir melhor o prolongamento dolitoral, Anasia tornoua entrarpara casa, seguida por Nedjeb. — Espero assuas ordens?— disse o capitão. — Não,capitão— respondeu ...
Júlio Verne, 2014
6
O Aroma das Especiarias
Apanhou Karim de surpresa; ele caiu de lado contra a balaustrada, ainda a agarrar Du'a com uma das mãos. A madeira estava quebradiça, era pinheiro antigo amarelecido por doisséculos de sol e de chuva, e a força do impacto foisuficiente ...
Joanne Harris, 2012
7
Escritos sobre educação, comunicação e cultura
Eu, particularmente, tenho um hábito especial de, ao cair da tarde, quando o sol tenta se esconder lá por trás de Cacha Prego e o cheiro de acarajé aumenta violentamente o apetite, sentar-me na balaustrada sobre a enseada da Paciência.
Nelson De Luca Pretto, 2008
8
Homeland: Como tudo começou:
Disparou em direção ao quarto e abriu a porta da sacada, passando o cinto pela balaustrada de ferro forjado. Espiou pela beirada. O Mercedes ainda estava ali, mas ninguém haviasaído nem olhavanaquela direção. Ela olhou paraa sacada ...
Andrew Kaplan, 2014
9
O Belo Adormecido - Contos
Mas talvez os seus lábios cerrados tivessem razão, porque de súbito acontecia alguma coisa absolutamente impensável minutos atrás. Mesmo em frente da balaustrada, orapaz, que até aliparecia ter estadoatentar convencerMargarida de ...
LÍDIA JORGE, 2012
10
Cápsula do Tempo: Arqueologia da Arquitetura na Catedral ...
Sobre o entablamento do segundo pavimento, existe uma platibanda com balaustrada, interrompida por pedestais (estilobatas) que apóiam o centro de uma escultura (feminina) alegórica à justiça e, ao lado, quatro vasos. Os corpos laterais ...
MARCUS VINICIUS DE MIRANDA CORRÊA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALAUSTRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balaustrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrancan los trabajos de la balaustrada del paseo de Raxó
Así lo anunciaba ayer el alcalde, Luciano Sobral, tras el reciente inicio de los trabajos de recuperación de la balaustrada del mismo y que se había derrumbado ... «Faro de Vigo, oct 15»
2
Vecinos de la Colonia Balaustrada se oponen a la construcción de …
Vecinos de la Colonia Balaustradas primera sección se oponen a la construcción de una gasolinera que se ubica en la calle Paseo del Rey número 125 de esa ... «Periodico a.m., mars 15»
3
Destruyen la balaustrada del paseo Marítimo de Sitges por segunda …
Sitges. (EFE).- Un grupo de incívicos ha destruido, por segunda vez en tres meses, la balaustrada del paseo Marítimo de Sitges, a la altura del Club de Mar, ... «La Vanguardia, févr 15»
4
El Palacio Provincial acoge una muestra sobre los 30 años de …
Según informa la Diputación en un comunicado, la tertulia fotográfica Balaustrada comenzó sus actividades en 1985 por iniciativa de un grupo de fotógrafos ... «Europa Press, janv 15»
5
Una nostálgica mirada a La Viña de finales de los años 80
Asimismo, durante todos los jueves del mes de enero y en horario de 20.00 a 22.00 horas, los integrantes de Balaustrada llevarán a cabo en el local una ... «La Voz Digital, janv 15»
6
Causan destrozos en la balaustrada de piedra de la capilla de O …
Actos vandálicos han vuelto a causar destrozos en la balaustrada de piedra de la capilla de 'O Casteliño', como se conoce la capilla monumento al Sagrado ... «Europa Press, déc 14»
7
Mulher é socorrida dois dias após cair de mureta na Cruz Caída, em …
De acordo com a polícia, a mulher estava deitada em cima da balaustrada e se desequilibrou. O Corpo de Bombeiros e o Samu foram acionados para fazer o ... «Globo.com, sept 14»
8
Operarios municipales trabajan en la reparación de la balaustrada
La alcaldesa de Motril, Luisa García Chamorro, acompañada por miembros su Equipo de gobierno ha visitado Torrenueva para comprobar los resultados de ... «Ideal Digital, juil 14»
9
Praia 13 de Julho: urbanização começa em 90 dias
Luiz Durval observou que além dos riscos de desabamento da balaustrada erguida às margens do rio Sergipe na Praia 13 de Julho, no trecho próximo ao Iate ... «Infonet, juil 14»
10
Empiezan a sustituir la balaustrada de Vilaxoán para que esté lista …
Portos de Galicia ha comenzado las obras de sustitución de la balaustrada de la playa de O Preguntoiro, en Vilaxoán (Vilagarcía). Se trata de un trabajo ... «Faro de Vigo, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balaustrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balaustrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z