Téléchargez l'application
educalingo
Bandleader

Signification de "Bandleader" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BANDLEADER

englisch bandleader, aus: band und leader = Leiter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BANDLEADER EN ALLEMAND

[ˈbɛntliːdɐ]  , [ˈbændliːdɐ] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDLEADER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bandleader est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANDLEADER EN ALLEMAND

chef de groupe

Bandleader est le membre de la bande, de la tête, de l'organisation, de la direction ou de la détermination musicale d'une bande. Souvent, le groupe se nomme après lui.

définition de Bandleader dans le dictionnaire allemand

la voix dominante dans le chef d'orchestre de jazz souffleur d'un groupe.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BANDLEADER

Bader · Blader · Branchenleader · Cheerleader · E-Book-Reader · E-Reader · Hader · Header · Kader · Karlsbader · Lader · Leader · Marktleader · Newsreader · Opinionleader · Reader · Spreader · Toplader · Trader · Turbolader

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BANDLEADER

Bändigerin · Bändigung · Bandit · Banditenstück · Banditenunwesen · Banditenwesen · Banditin · Bandkeramik · Bandl · Bandleaderin · Bandmaß · Bandmitglied · Bandnudel · Bandola · Bandoneon · Bandoneonist · Bandoneonistin · Bandonion · Bandsäge · Bandscheibe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BANDLEADER

Belgrader · Day-Trader · Eskader · Flader · Frontlader · Geschwader · Grenader · Halsschlagader · Hauptschlagader · Jagdgeschwader · Kampfgeschwader · Lebensader · Leningrader · Offroader · Quader · Radlader · Selbstlader · Tieflader · Verlader · Vorderlader

Synonymes et antonymes de Bandleader dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANDLEADER»

Bandleader · wörterbuch · bandleader · deutschland · aufgaben · swing · eine · Band · gründende · führende · organisierende · dirigierende · oder · musikalisch · bestimmende · Mitglied · einer · Häufig · benennt · sich · nach · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · wiktionary · „Diese · Orchesterduelle · Ruhm · Lokals · ausmachen · sind · obligatorische · Station · Kennerkreisen · einen · Namen · Band · bɛntli · engl · bændli · gleichbed · ↑Band · leader · Leiter · traditionellen · Jazz · merriam · webster · person · leads · band · musicians · especially · that · plays · jazz · dance · music · Full · conductor · Seth · meyers · names · fred · armisen · late · night · Late · Night · With · Meyers · just · added · thoroughbred · stable · Portlandiastar · Fred · Armisen · will · serve · curator · publications · Publications · proud · announce · publication · DIAMOND · JUBILEE · TRIBUTE · This · stunning · composition · Brian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bandleader à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANDLEADER

Découvrez la traduction de Bandleader dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bandleader dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bandleader» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

领队
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

director de orquesta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bandleader
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रांडलीडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بندلدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бэндлидер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bandleader
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bandleader
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chef de groupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bandleader
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bandleader
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バンドリーダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밴드 리더
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bandleader
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy dàn nhạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெண்டாரின் குழுத்தலைவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bandleader
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

grup başkanı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capobanda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Morem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бендлідер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șef de orchestră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bandleader
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groepleier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandleder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bandleader

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDLEADER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bandleader
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bandleader».

Exemples d'utilisation du mot Bandleader en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANDLEADER»

Découvrez l'usage de Bandleader dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bandleader et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
86 Band-lea-der, Band-leader, Band-Leader <['bentli:dB] m; -s; -> rLeiter einer \ Band oder T Big- Band, der bei Auftritten die Gruppe entweder dirigiert oder selbst mitspielt bzw. singt"1 O 1959||1966 DF o aus engl. bandleader ['baendli:da ] D ...
Broder Carstensen, 2001
2
Rockbands: ein Modell der künstlerischen Kooperation in ...
241 Robert Fripp: Ich bin kein Bandleader. Ich formiere Bands, aber ich bin kein Bandleader - ich kann als Bandleader agieren, aber das ist eine Aufgabe, die ich weder will noch suche und ich meide eine Menge der Aufgaben, die einem ...
Ulrich Spieß, 2000
3
Jakobs Pleite: Komödie mit Gesang
BANDLEADER/MIKE: Genau, das geschieht jetzt! Er packt Tamara am Jackett, das daraufhin aufgeht Wau! Die Brust kenn ich doch! TAMARA: Und das Herz, Mike, und das Herz? BANDLEADER/MIKE: Tamara...du? Was soll der Quatsch?
Eckart Böhnisch, 2009
4
Songwriting als soziales Kompetenztraining - Sag es auf die ...
Das Feedback beinhaltet in dieser Phase die Reflexion der Stunde durch den Bandleader und erstmals auch die Reflexion des Bandleaders durch die anderen Teilnehmer. Die Einhaltung der Feedbackregeln (Vgl. Punkt 4.4.3) ist hier von ...
Jasmin Werner, 2012
5
Bandleader: Joe King Oliver, Albert Mangelsdorff, Theo ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 285. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Cool tunes: Buch. / Ill. von Jörg Peter
Jede Gruppe ist eine Band, das erste Kind ist der Bandleader. Er gibt pantomimisch vor, welches instrument gespielt wird. Die Bandmitglieder machen seine pantomimische Vorgabe nach. Diese Bands gehen nun zur Musik durch den Raum.
Elke Puskeppeleit, Simone Schiedermair, 2008
7
Der Würzburger Tonkünstlerverband: Geschichte - Gegenwart - ...
Der Leiter der Big Band (nachfolgend: Bandleader) klagte gegen den Abgabenbescheid der KSK vor dem Sozialgericht. Der Bandleader vertrat die Auffassung, dass bereits die ihn beauftragende Kommune als Veranstalter zur Abführung der ...
Steffen Zeller, 2011
8
Mixed Bag Stories and Poems
When he got back, he informed his wife that he was going to ask the bandleader if he could join in. The poor woman raised her eyes to heaven, but she knew she wasn't going to get much help from Up There. God created Samuel, no doubt, ...
Anthony Paul Curtis, 2010
9
Lutzemann's Jatzkapelle: Alltag & Abenteuer einer "German ...
Der. Bandleader. (John. Cayus). Lutz Eikelmann — laut Götz Aismann in Auf der Sonnenseite der Welt (CD Schwarze Augen) „der Mann, der die Jazztexte schreibt"... Lutz stöberte im Vorschulalter in der Plattensammlung seines Vaters und ...
Lutz Eikelmann, 2008
10
Parang-Musik in Trinidad: eine hispanische Tradition in ...
Ammon, David Bandleader und Musiker der ersten Parang-Gruppe in Tobago namens Tobago Serenaders. Betaudier, Holly Liebhaber der Parang-Musik, der seit mehreren Jahren Parang-Konzerte und -Veranstaltungen organisiert Birch, ...
Klaus Näumann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDLEADER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bandleader est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlossfestspiele: Bandleader Markus Geiselhart und Posaunist ...
Der Bandleader erlag allerdings nicht der Verlockung, nur dieses Soundmaterial zu präsentieren. Freilich, „Crazy Concepts from Vienna“ und auch „The Spirit of ... «Südwest Presse, juin 16»
2
Bandleader-Legende Pepe Lienhard kommt beim Gärtnern “obenabe”
Bandleader Pepe Lienhard hat seit ein paar Jahren einen eigenen Garten. Dort zu arbeiten, sagt er, hilft ihm als Bühnenkünstler, sich wieder zu erden. «FM1Today, juin 16»
3
Bandleader und Klarinettist Hugo Strasser ist tot
Er war wohl der Inbegriff für tanzbare Musik – egal ob bei großen Gala-Veranstaltungen oder in Tanzschulen. Millionen tanzten zum Strasser Sound. Bis zuletzt ... «SWR Nachrichten, mars 16»
4
Mit Weißwein auf dem Traumschiff: Bandleader Christian Botzet im ...
(Trier) Christian Botzet ist Bandleader der Bigband Art of Music. Im TV-Promifragebogen erzählt er, was ihm an Trier besonders gefällt, was ihn auf die Palme ... «Trierischer Volksfreund, mars 16»
5
Bandleader - Swing-Musiker Hugo Strasser ist tot
Der Bandleader und Klarinettist starb nach längerer Krankheit mit 93 Jahren in seinem Haus im Landkreis München. Mit seinen Platten erreichte er ... «Süddeutsche.de, mars 16»
6
Interviews - Bandleader Erich Honecker
"Heute weiß nur noch jeder fünfte Schüler, wer Erich Honecker war, sie meinten, er sei ein Bandleader gewesen", erzählt Rainer Eppelmann den jungen Leuten ... «Süddeutsche.de, janv 16»
7
Bandleader der Zeitlosigkeit
Entdeckt wurde Frank denn auch 1939 von Bandleader und Trompeter Harry James, der ihm 75 Dollar die Woche zahlte. Etwas später wechselte Sinatra zur ... «derStandard.at, déc 15»
8
Who Is Jonathan Batiste? Stephen Colbert's Band Leader Has ...
The 28-year-old jazz virtuoso is now Colbert's bandleader, and has become known for being a force on the stage, engaging the audience in performances. «International Business Times, sept 15»
9
Kinofilm "Frank" Ein Bandleader mit Köpfchen
In Lenny Abrahamsons Kinodebüt "Frank" geht es um einen bizarren wie genialen Musiker namens Frank, Frontmann einer bizarren, aber nicht unbedingt ... «Deutschlandfunk, août 15»
10
Unterhaltungsmusiker und Bandleader - Max Greger ist tot
Der Bandleader starb am frühen Samstagmorgen im Alter von 89 Jahren in einer Münchner Klinik an einer Krebserkrankung, teilte seine Frau Johanna der ... «Süddeutsche.de, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandleader [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bandleader>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR