Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bandola" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDOLA EN ALLEMAND

Bandola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BANDOLA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bandola» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bandola

bandola

Bandola

Le Bandola est un instrument arraché joué avec une plaquette cornée souple. Il est principalement répandu au Venezuela et en Colombie et est lié à la Bandurria espagnole. Le Bandola s'est développé à partir du luth à l'époque de l'occupation arabe de l'Espagne. Il a 4, 8, 16 ou 18 cordes. Le Bandola a trois formes principales: ▪ Bandola llanera ▪ Bandola andina colombiana ▪ Bandola oriental ... Die Bandola ist ein Zupfinstrument, das mit einem biegsamen Hornplättchen gespielt wird. Es ist vor allem in Venezuela und Kolumbien verbreitet und ist verwandt mit der spanischen Bandurria. Die Bandola entwickelte sich aus der Laute in der Zeit der arabischen Besetzung Spaniens. Sie hat 4, 8, 16 oder 18 Saiten. Die Bandola kennt drei Hauptformen: ▪ die Bandola llanera ▪ die Bandola andina colombiana ▪ die Bandola oriental...

Cliquez pour voir la définition originale de «Bandola» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BANDOLA


Acerola
Acero̲la
Agricola
Agri̲cola
Angola
Ango̲la
Bola
Bo̲la
Carola
Caro̲la
Coca-Cola
Coca-Co̲la [kokaˈkoːla]
Cola
Co̲la 
Ebola
E̲bola [ˈeːbola]
Fabiola
Fabio̲la
Girandola
Girạndola [d͜ʃi…] 
Gorgonzola
Gorgonzo̲la
Karola
Karo̲la, auch: [ˈkaː…]
Kola
Ko̲la 
Lola
Lo̲la
Loyola
[…ˈjoː…] 
Mandola
Mando̲la
Pergola
Pẹrgola
Rucola
Ru̲cola, Ru̲kola
Viola
Vi̲ola 
Zola
Zolạ [z…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BANDOLA

Banditenunwesen
Banditenwesen
Banditin
Bandkeramik
Bandl
Bandleader
Bandleaderin
Bandmaß
Bandmitglied
Bandnudel
Bandoneon
Bandoneonist
Bandoneonistin
Bandonion
Bandsäge
Bandscheibe
Bandscheibenschaden
Bandscheibenvorfall
Bändsel
Bandung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BANDOLA

Akmola
Carambola
Foveola
Frottola
Nerzstola
Pelzstola
Phonola
Pianola
Roseola
Rubeola
Savonarola
Scagliola
Schola
Stola
Symbola
Tola
Tombola
Variola
alla pizzaiola
à la

Synonymes et antonymes de Bandola dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANDOLA»

Bandola wörterbuch bandola Grammatik Zupfinstrument einem biegsamen Hornplättchen gespielt wird allem Venezuela Kolumbien verbreitet verwandt spanischen Bandurria entwickelte sich Laute Zeit arabischen Besetzung Spaniens span Laute ↑Bandura festival sevilla glühende fröhlichkeit Festival Treffpunkt besten kolumbianischen Folkloremusik findet jedes Jahr Sevilla Kaffeehauptstadt Departamento Valle Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ficha pacoweb Otro antecedente puede bandurria española parecido indudable caso Aymara norte Chile wikcionário Origem Wikcionário dicionário livre para navegação pesquisa também bandoga Wikipédia editar http wiki Radoslav training manager qeduca slovakia xing Training Manager Qeduca Slovakia learning management system talent David weill

Traducteur en ligne avec la traduction de Bandola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDOLA

Découvrez la traduction de Bandola dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bandola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bandola» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bandola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bandola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंडोला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bandola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bandola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bandola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bandola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bandola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bandola
190 millions de locuteurs

allemand

Bandola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bandola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bandola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bandola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bandola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bandola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bandola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bandola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bandola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bandola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bandola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bandola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bandola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bandola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bandola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bandola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDOLA»

Le terme «Bandola» est assez utilisé et occupe la place 42.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bandola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bandola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bandola».

Exemples d'utilisation du mot Bandola en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANDOLA»

Découvrez l'usage de Bandola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bandola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oboe, Metalltuba, Trommel: organologisch-onomasiologische ...
Stamm bandol- Ebenfalls iberisch ist die Stammform bandol-, die im Gegensatz zu bandor- auch in Lateinamerika gut Fortsetzung bandolina bandolin bandola bandolfn bandolön laut laut laut laut 399. Fortsetzung bandurist mu Rußland 18.
Maximilian Hendler, 2001
2
Musikalisches conversations-lexikon: Eine encyklopädie der ...
Bandola (ital., span. : el Bandolon) , ein lautenartiges, mit zehn Metallsaiten bezogenes Instrument, welches mit einem biegsamen Griffel von Horn oder Schildpatt behandelt wird. Sein Ton ist dem des Klaviers oder Clavichords sehr ähnlich.
Hermann Mendel, August Reissmann, Billert, 1870
3
150 Jahre Rennbahn Iffezheim
Im Sattel saß Adrian Graf von Borcke. Er hatte sich gegen No Friend, Le Tournemain und Lazy zu behaupten, doch da alle seine Konkurrenten auf der langen 5.600-Meter-Distanz gestürzt waren, kamen Bandola und Graf von Borcke allein ins ...
Karl Reinbothe
4
Allgemeines Historienbuch von den Merkwurdigsten ...
Ihre Musik auf der Harpft ,Viguela und Bandola, als den fast einzigen unter ihnen gebräuchlichen Instrumenten, ... außer daß die Bandola ek nen schsrsern und stßrkexn Tyn hat, Die jungen creolischen Frauenzimmer sind meistens schön und ...
5
Música latinoamericana: Lexikon der lateinamerikanischen ...
Bandol regionale Bezeichnung der in der kreolischen Musik Trinidads gespielten — » Bandola. Bandola der Mandoline (— » Mandolina) sehr ähnliches gitarren- bzw. lautenartiges Musikinstrument; in der Volksmusik versch. Länder der ...
Egon Ludwig, 2001
6
Lied und Populäre Kultur - Song and Popular Culture: ...
It was recorded in 1936 by the author and a recently formed group named »Los Llaneros«.116 Besides the standard tiple, bandola and guitars the ensemble used percussion and in some of their arrangements the bandola plays melodic ...
Max Matter, Nils Grosch, 2008
7
Die romanische Anlautsonorisation
itotvóoUpa) . , c Sp. bandola 'Mandola' ; pg. bandurra , sp. bandurria . Nach J. Corominas ' Auffassung muss die Ursache für den Wandel P- > b- bei diesem Wort nicht unbedingt in einer arabischen Vermittlung gesucht werden^, kann sie  ...
Udo Ludwig Figge, 1966
8
Geschichte der russischen Musik
Jahrhundert verbreitete Bandura war wohl aus der Mandoline (Laute, Bandola) entstanden; sie drang in etwas vereinfachter Gestalt auch im nördlichen Rußland als Domra ein. Als das weit vollkommenere Instrument hatte die Bandura die ...
Leonid L. Sabaneev, Oskar von Riesemann, 1926
9
Spanien von innen und außen: eine interkulturelle Perspektive
Jahrhunderts mit Gitarre und Bandola durch die Straßen ziehen. Eine unvergessliche Erfahrung. 4.2 Pop und Rock Joan Manuel Serrat Wunderbare Verbindung von Poesie und Musik. Eines seiner bekanntesten Lieder: Mediterraneo.
Anne Rupp, 2011
10
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Es scheint, wenn nicht vollkommen eins, so doch sehr nah verwandt zu seyn mit der noch jetzt in einigen Gegenden gebräuchlichen Bandola (s. d. vorhergehenden Art.). Nach Gerber (Ton-^ rünstlerlcricon) war scin Erfinder John Rose, ein ...
Gustav Schilling, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bandola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Portugal, donde nace el fado, niñas del Vichada interpretan ...
Trece jóvenes intérpretes de bandola llanera, un maraquero, un bajista y un cuatrista, viajaron el 28 de mayo a tierra portuguesa para desarrollar un ... «SNE, juin 16»
2
¡Hasta siempre Lupi!
La tarde del viernes 13 de mayo, una embestida hamponil segó la vida de este gran hombre en las inmediaciones de su finca “Bandola”. Allí mismo, en la vía ... «El Diario de Guayana, mai 16»
3
“Tenemos una gran 'bandola”: Yerry Mina
Tenemos una gran 'bandola'. En cada posición hay una sana competencia, así que no podemos dar ventaja. Nuestras dos principales características son la ... «El Heraldo, mars 16»
4
Anselmo López rescató la bandola para transformarla en arte ...
AVN.- Con rítmicas y apasionadas tonadas, Anselmo López construyó un amplio legado musical que lo llevó a ser conocido como el Rey de la Bandola y a ... «Agencia Venezolana de Noticias, févr 16»
5
Falleció Anselmo López, rey de la bandola llanera
A través de su cuenta en Twitter @luchaalmada, Ñanez escribió: "Con mucho dolor recibo la noticia de la muerte del Rey de la Bandola, Anselmo López. «El Nacional.com, févr 16»
6
Festival de la bandola fue un éxito en Maní, Casanare
El Festival internacional Pedro Flórez de la Bandola Llanera fue un éxito rotundo, más de 25 mil personas visitaron este fin de semana la capital turística de ... «HSB Noticias, janv 16»
7
Bandola llanera vibró en el Bolívar Hall de Londres con el maestro ...
Caracas, 04 Nov. AVN.- La precisión, la sobriedad y la fuerza del músico barinés y maestro de la bandola Moisés Torrealba fue ovacionada por el público que ... «Agencia Venezolana de Noticias, nov 15»
8
Mafer González: “Quiero ser embajadora de la bandola llanera en el ...
Me encanta entrar a un escenario, tocar y que la audiencia se identifique con la bandola, pues yo me debo a un público y su entretenimiento es lo que ... «El Informador.com.ve, oct 15»
9
El Festival Bandola se pasó
Multitudinaria fue la asistencia a los actos programados con motivo de la celebración de los 20 años del Festival Bandola que se efectuó en Sevilla el pasado ... «El Tabloide, août 15»
10
Sevilla vivió el Festival de la Bandola
Un total de 35 agrupaciones de todo el país se dieron cita en Sevilla este fin de semana para saludar al Festival Bandola en la celebración de sus 20 años. «El Pais - Cali Colombia, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bandola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z