Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Basecap" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASECAP

englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASECAP EN ALLEMAND

Basecap  [ˈbeɪskæp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASECAP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basecap est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASECAP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Basecap» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

base-ball

Baseballcap

Une casquette de baseball (casquette ou capuchon court, casquette de base, également casquette de baseball) est une variante du parapluie avec un plus petit masque, qui a été porté à l'origine principalement aux États-Unis et chez les jeunes, mais maintenant à l'échelle mondiale et aussi le bon de service de nombreuses autorités et d'autres organisations. Il a son origine en tant que coiffeur de joueurs de baseball, mais fait maintenant généralement partie des vêtements de loisir, mais aussi du service. Ein Baseballcap (kurz Cap oder Kappe, Basecap (Scheinanglizismus), auch Baseballkappe) ist eine Variante der Schirmmütze mit etwas größerer Sonnenblende, welche ursprünglich vor allem in den Vereinigten Staaten und unter Jugendlichen getragen wurde, mittlerweile jedoch weltweit und die auch zur Dienstmütze vieler Behörden und anderer Organisationen avancierte. Sie hat ihren Ursprung als Kopfbedeckung von Baseball-Spielern, ist aber mittlerweile allgemein Teil der Freizeitbekleidung, aber auch der Dienstkleidung.

définition de Basecap dans le dictionnaire allemand

Casquette à visière avec fermeture par le haut en caoutchouc. Schirmmütze mit rückwärtigem Gumminoppenverschluss.
Cliquez pour voir la définition originale de «Basecap» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASECAP


Handicap
[ˈhɛndikɛp] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASECAP

Base
Baseball
Baseballer
Baseballerin
Baseballkappe
Baseballmütze
Baseballschläger
Basedow
Basedowkrankheit
Basejumping
Basel
Basel-Landschaft
Basel-Landschäftler
Basel-Landschäftlerin
basel-landschaftlich
Basel-Stadt
Basel-Städter
Basel-Städterin
basel-städtisch
Baselbiet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASECAP

Aap
Bitmap
Cap
Daily Soap
Drap
Flap
Gangsta-Rap
Gangster-Rap
Kap
Mindmap
Nordkap
Rap
Roadmap
Sitemap
Small Cap
Soap
Swap
Trap
Wrap
asap

Synonymes et antonymes de Basecap dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASECAP»

Basecap basecap bedrucken besticken lassen selber gestalten ebay Wörterbuch größen waschen Baseballcap kurz oder Kappe Scheinanglizismus auch Baseballkappe eine Variante Schirmmütze etwas größerer Sonnenblende welche ursprünglich allem Vereinigten jetzt bestellen caps zalando Artikel Zalando Große Auswahl kostenloser Versand Jetzt Basecaps kaufen ▻ZALANDO shop sportscheck suchst Shop findest große Marken bequem hüte mützen Tone Diamond Dodgers Funktionalissimo Frontlogo Angeles Teil Billabong standof blaugrau flex Standof Markenname großen Buchstaben quer über Front dieser coolen Flexcap gestickt Kappe lifestyle für deinen kopf Materialien Stöbere durch unsere Sortiment mehr einhundert Modellen passend neuen kannst hier coole army baseball schwarz amazon ARMY Baseball Schwarz Miltary Castro Look viele Farben Einheitsgröße Unisize Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kleinanzeigen Kleinanzeigen finden inserieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Basecap à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASECAP

Découvrez la traduction de Basecap dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Basecap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Basecap» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Basecap
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capacete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basecap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Basecap
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Basecap
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Basecap
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basecap
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Basecap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basecap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Basecap
190 millions de locuteurs

allemand

Basecap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Basecap
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Basecap
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basecap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Basecap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Basecap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Basecap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Basecap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Basecap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Basecap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Basecap
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Basecap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Basecap
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Basecap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Basecap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Basecap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Basecap

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASECAP»

Le terme «Basecap» est assez utilisé et occupe la place 31.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Basecap» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Basecap
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Basecap».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASECAP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Basecap» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Basecap» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Basecap en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASECAP»

Découvrez l'usage de Basecap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Basecap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Basecap 26 GENUS: selten Femininum DEKLINATION: Gen.Sg.: Baseballcap; Nom.Pl.: Baseball- caps Geschichtliches und Sachliches HERKUNFT: Baseballcap ist ein Lehnwort aus dem Englischen (baseball cap). ENZYKLOPÄDISCHES: ...
‎2004
2
Digitale Fotografie - Das große Buch: Das Geheimnis ...
Blendenflecke vermeiden - manuell Es gibt wichtige Gründe, beim Fotografieren ein Basecap zu tragen (natürlich neben den offensichtlichen Gründen: [1 ] Es schützt Sie vor der Sonne und [2] es sieht ziemlich cool aus): Mit einem Basecap  ...
Scott Kelby, 2008
3
Das digitale Fotografie-Buch
Es gibt wichtige Gründe, beim Fotografieren ein Basecap zu tragen (natürlich neben den offensichtlichen Gründen: [1] Es schützt Sie vorder Sonne und [2] es sieht ziemlich cool aus): Mit einem Basecap können Sie Blendenflecke eliminieren ...
Scott Kelby, 2007
4
Tödliche Wasser: Anthologie zu den Heidelberger Krimitagen
»Immer noch keine Bullen«, grinste der Stehende mit weiß blondierten, ganz kurz geschnittenen Haaren. »Da wird einer ermordet und niemanden interessierts«, ergänzte der auf dem linken Stuhl Sitzende mit schwarzem Basecap auf ...
Wolfgang Burger, Marcus Imbsweiler, Stefan Schöbel, 2009
5
Apocalypsis 1 (DEU): Collector's Pack. Thriller
An dem gleichen Tor, hinter dem der Mercedes verschwunden war, wartete ein Mann mit einer Basecap. Peter schätzte ihn auf Mitte dreißig. Trainierter Typ, der sich zu verteidigen weiß. Peter bat den Taxifahrer zu warten. Der Typ mit der ...
Mario Giordano, 2012
6
Die Rache des Versagers: Ein Bernau-Krimi
Das Auffälligste an ihm war ein rotes Basecap, das er trug. Haben Sie einen Mitarbeiter, der am Tage, während der Arbeitszeit, solch ein Basecap trägt?“ Sie überlegte. „Nein, nicht, dass ich wüsste. Mir wäre das ganz sicher aufgefallen.
Antje Berliner, 2011
7
Verscharrt: Thriller
Auch die Basecap ist ein Beleg dafür, dass mit den Grabbeigaben etwas nicht stimmt: Wer auch immer all das inszeniert hat, lag im Detail daneben. Zunächst mal war Herc kein Yankees—Fan. Wahrscheinlich stand er überhaupt nicht auf ...
Peter de Jonge, 2013
8
Die außergewöhnlichen Geheimnisse von April, May & June
Du bist ja 'ne ganz Unangepasste.« »Ja, genau wie du«, pöbelte ich zurück. »In der Schule Müll rumliegen lassen. Ooooh, wie individuell.« Dabei zeigte ich auf das große A auf seinem Basecap, dieses überstrapazierte Symbol für Anarchie.
Robin Benway, 2013
9
Ein letztes Lächeln: Der vierte Fall für Llimona 5
Langeweile?” Basecap spuckte vorihraus.Erhatte einen spärlichschwarzen Fusselbart mit rot entzündetenPickelnzwischen den Haaren. Sein Kumpel war größer, klapperdürr, hatte strähniges Langhaar und eine Zahnlücke gleich vorne links.
Irene Rodrian, 2012
10
Menschenfänger: Peter Nachtigalls vierter Fall
Dann nahm er sein Basecap ab und fuhr sich mehrfach schnell über die Glatze, als könne er damit die furchtbaren Bilder einfach aus dem Gedächtnis wischen. Seit sie vor einiger Zeit einen Serientäter gefasst hatten, der verstümmelte ...
Franziska Steinhauer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASECAP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Basecap est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handy und Portemonnaie gestohlen: Männer rauben Bad Vilbeler aus
Er trug ein blaues T-Shirt, blaue Shorts und eine blaue Basecap mit der Aufschrift „NFL“. Dabei hatte er eine schwarze Umhängetasche. Aufgrund der guten und ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
2
Überfall in Bad Vilbel: Dieb mit orange-schwarzem Undercut-Schnitt ...
Er trug ein blaues T-Shirt, blaue Shorts und eine blaue Basecap mit der Aufschrift "NFL". Dabei hatte er eine schwarze Umhängetasche. Aufgrund der guten und ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
3
Festnahme in Stuttgart: Basecap in die Unterhose gesteckt ...
Polizeibeamte haben am Donnerstag in einem Kaufhaus an der Königstraße einen 22 Jahre alten mutmaßlichen Ladendieb festgenommen, der im Verdacht ... «FOCUS Online, juin 16»
4
Versuchter Raubüberfall auf Geldtransporter: Polizei fahndet mit ...
Der erste Tatverdächtige trug laut Zeugenaussagen eine blaue Arbeitsschutzweste, eine schwarze Hose, ein dunkles Stoff-Basecap, rote Sportschuhe mit ... «Tagesspiegel, juin 16»
5
Pärchen raubt Poststelle aus: 10.000 Euro Beute
Er trug ein schwarzes Basecap, das er während der Flucht verlor. ... Tat im Nahbereich der Poststelle aufgehalten haben und trug dabei ein schwarzes Basecap. «NDR.de, mai 16»
6
Die Zukunft der CDU trägt Basecap und ein Jesus-Tattoo
Die 25-Jährige trägt Basecap und ein Jesus-Tattoo am linken Unterarm. Das "Pik As" ist ihr Stammlokal. Mit Diane, der Bedienung, ist sie per Du. Kinnert studiert ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
7
„Gilmore Girls“ Revival: Luke und sein Basecap sind zurück!
Luke Danes ohne Basecap? Das geht gar nicht! Das wäre so, als ob Lorelai keinen Kaffee bekommen würde und Rory auf ihre Bücher verzichten müsste! «Promicabana, avril 16»
8
Juden in Deutschland: Lieber Basecap als Kippa
Bloß nicht aufhetzen lassen: Innenminister Thomas de Maizière und Salomon Korn, Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde, diskutieren in Frankfurt – mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
9
POL-WI: Pressemitteilungen der Polizei für Wiesbaden und den ...
Er sei mit einer dunklen Jacke, einer Stoffhose, dunklen Sneakers und einer Basecap bekleidet gewesen. Die zweite Person sei 35-40 Jahre alt und circa 1,80 ... «Presseportal.de, janv 16»
10
Kippa mit Basecap verwechselt: Gefängnismitarbeiter werden ...
Gefängnis-Mitarbeiter in Straubing hatten eine Kippa, die traditionelle jüdische Kopfbedeckung, mit einer Basecap verwechselt. © picture alliance / dpa. «Merkur.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basecap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/basecap>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z