Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wrap" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WRAP

englisch wrap, zu: to wrap = einwickeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WRAP EN ALLEMAND

Wrap  [ræp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WRAP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wrap est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WRAP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wrap» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wrap

enveloppe

Wrap

Une enveloppe est un rouleau de pain mince enveloppé avec un remplissage dans un rouleau. L'origine est la cuisine Tex-Mex, c'est pourquoi les coquilles sont souvent utilisées comme coquilles. Il n'y a pas de recettes solides pour le remplissage, il se compose généralement de légumes ou de salade, de viande fritée et de sauce épicée, de crème sure ou similaire. Depuis les années 1990, les emballages sont également devenus populaires en Europe comme fastfood ou fingerfood. Dans la cuisine orientale, des plats similaires se sont développés avec Dürüm Doner ou Shawarma. Leurs noms proviennent également de la préparation de l'emballage ou du roulement. Ein Wrap ist ein dünnes, mit einer Füllung zu einer Rolle gewickeltes Fladenbrot. Ursprung ist die Tex-Mex-Küche, weshalb als Hülle häufig Tortillas verwendet werden. Für die Füllung gibt es keine festen Rezepte, sie besteht meist aus Gemüse oder Salat, gebratenem Fleisch und einer pikanten Sauce, Sauerrahm oder ähnlichem. Seit den 1990er Jahren sind Wraps auch in Europa als Fastfood bzw. Fingerfood populär geworden. In der orientalischen Küche haben sich mit Dürüm Döner oder Schawarma ähnliche Speisen entwickelt. Auch deren Namen leiten sich von der Zubereitungsform des Einwickelns oder -rollens ab.

définition de Wrap dans le dictionnaire allemand

fourré farci tarte à la farce remplie de farce. mit einer Füllung versehener gerollter Teigfladen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wrap» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WRAP


Doppeltrap
Dọppeltrap
Drap
[dra] 
Satrap
Satra̲p
Trap
Trạp

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WRAP

Woyzeck
wozu
wozwischen
Wozzeck
wrack
wrang
wränge
Wrasen
Wrasenabzug
wrestlen
Wrestler
Wrestlerin
Wrestling
wricken
wriggen
wringen
Wrocław
Wruke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WRAP

Aap
Basecap
Bitmap
Cap
Daily Soap
Dokusoap
Flap
Gangsta-Rap
Gangster-Rap
Handicap
Kap
Mindmap
Nordkap
Rap
Roadmap
Sitemap
Small Cap
Soap
Swap
asap

Synonymes et antonymes de Wrap dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WRAP»

Wrap wrap rezepte füllung selber machen jquery vegetarisch chicken teig dünnes einer Füllung Rolle gewickeltes Fladenbrot Ursprung Küche weshalb Hülle häufig Tortillas verwendet werden Für gibt keine chefkoch schöne Chefkoch Europas größter Rezepteseite london welcome Kollektion umfasst Strickmode Blusen Tuniken Jersey Tops Jacken Mäntel Röcke Kleider Hosen Accessoires lecker mehr weitere Profi finden LECKER Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Sushi Eine handgroße Rolle bequem Gehen gegessen kann gesunde hochwertige Alternative sonst üblichem Fast Food Gesund Startseite Über Speisen Getränke Fingerfood Services Aktuelles Portfolio Kontakt Anfahrt Impressum erreichen Norbert Johannink produkte günstig kaufen enjoyyourcamera shop Spezial Fotozubehör Kamerazubehör Studio Zubehör Bestellen fordern unseren Enjoyyourcamera Katalog Deutschen Snack wrap® mcdonald produktbeschreibung Wrap® lieben DRIN Deine Balance Blick

Traducteur en ligne avec la traduction de Wrap à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WRAP

Découvrez la traduction de Wrap dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wrap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wrap» en allemand.

Traducteur Français - chinois

总结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wrap
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लपेटें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wrap
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envoltório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enveloppe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balut
190 millions de locuteurs

allemand

Wrap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wrap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wrap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wrap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvolgere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wrap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wrap
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wrap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wrap
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wrap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wrap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wrap

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WRAP»

Le terme «Wrap» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wrap» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wrap
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wrap».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WRAP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wrap» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wrap» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wrap en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WRAP»

Découvrez l'usage de Wrap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wrap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TYPO3 Kochbuch
20 = TEXT 20.value = |</div> } } Das Ergebnis des COA wäre in diesem Fall z.B.: <div class="left">|</div> noTrimWrap Wie in der Beschreibung von wrap, wrap2 und wrap3 sowie in Rezept 8.10 erwähnt, wer- den bei den verwendeten Strings  ...
Christian Trabold, Jo Hasenau, Peter Niederlag, 2009
2
Internationales Zivilverfahrensrecht bei Verträgen im ...
im. elektronischen. Geschäftsverkehr. 1. Einbeziehung von Gerichtsstandsklauseln in den Vertrag Die Einbeziehung von Gerichtsstandsklauseln in einen Vertrag erfolgt häufig durch sogenannte „click- wrap agreements", die etwa mit den uns ...
Isabel Scheuermann, 2004
3
Abfallvermeidung:
Machbarkeitsstudie. Wuppertal. WRAP (2007): Reducing Packaging and Household Food Waste. Online unter http://www.acrplus.org/upload/documents/ webpage/document351.pdf. WRAP (2009): Household Food and Drink Waste in the UK.
Urban, Arnd I., Halm, Gerhard, 2013
4
Bioladen-Kochbuch
Wrap'n Roll! - Tofu in dünne Scheiben schneiden. Ingwer schälen, fein würfeln und mit Sojasauce und Mirin mischen. Darin den Tofu 15 Minuten marinieren, gelegentlich wenden. - In der Zwischenzeit den Salat waschen, trocken schleudern ...
Eva Reichert, Thomas Sadler, 2013
5
Jetzt lerne ich TYPO3: Ihr Einstieg in das ...
Damit dieser Inhalt in <di v>-Tags gepackt wird, geben wir über die wrap- Eigenschaft des COA-Objekts an, wie sein Inhalt umhüllt (engl, »to wrap«) werden soll. page = PAGE page. 10 = COA page. 10. wrap = <div id="seite"> :/ divs wrap Die ...
Dirk Louis, 2010
6
TYPO3 Tipps & Tricks: Erste Hilfe von Installation bis ...
linkImgExt.fll« EtjEXTidhJinklayouVres/link_ext.gif >| Ü£) T I^J|EXT: dh_linklayoüVres/link_ext.gif -l ^L_J>okumente und Einstellungen\m.caro. gen\m .caro.VERLAG\Desk Defaulti EXTidhJinklayout/res/lmk_ext.gif top\ex .Du • utchsuchen... Wrap ...
Christoph Lindemann, Maik Caro, 2006
7
iPad-Programmierung
iPad. Virtual. Bubble. Wrap. Wer hätte 1957, als die Sealed Air Corporation Bubble WrapTM erfand, gedacht, dass dieses Produkt ein Eigenleben als suchtgefährdende und äußerst amüsante Freizeitbeschäftigung für alle Altersstufen entwi- ...
Daniel H. Steinberg, Eric T. Freeman, 2011
8
Rechtfertigung, Rechtsnatur und Disponibilität der Schranken ...
Sbrink-Wrap- Lizenzen Kennzeichnend für Shrink-Wrap- oder Schutzhüllenverträge ist, dass die jeweiligen Vertragsbedingungen dem Vertragsgegenstand beiliegen, der in einer meist durchsichtigen Kunststofffolie („ shrink wrap") ...
Malte Stieper, 2009
9
Effektives Arbeiten mit Legacy Code: Refactoring und Testen ...
Kapitel 6 Ich habe nicht viel Zeit und ich muss den Code ändern Hier sind die Schritte für die erste Version von Wrap Method: 1. Identifizieren Sie eine Methode , die Sie ändern müssen. 2. Wenn Sie die Änderung als eine einzige Sequenz von ...
Michael C. Feathers, 2011
10
JQuery kurz & gut
5("#test p") .wrap('<a href="#top">nach oben</a><div></div>'fi Das erzeugt folgende Ausgabe (zur Verdeutlichung sind die ur— sprünglichen Elemente fett markiert): <div id="test"> <a href="#top">nach oben</a> <div><p>erster P.</p></ div> ...
Andreas Vdovkin, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WRAP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wrap est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New 'Arrested Development' Episodes Are 'Really Close,' Brian ...
“I think we're really close to pulling it off finally,” Grazer told TheWrap on Wednesday. “All of the actors have agreed to do it and I think they've agreed to their ... «TheWrap, janv 17»
2
'Justice League' Filming Ends in London as Cast Prepares for Wrap ...
Star Jason Momoa (Aquaman) shared a photo on Instagram announcing that the cast and crew will be celebrating the end of filming in the city with a wrap party ... «Hollywood Reporter, oct 16»
3
'Game of Thrones' Star Kit Harington on Jon Snow's Survival: 'I Felt a ...
EmmyWrap: “I feel like one of the safest people on 'Thrones' right now. Maybe I shouldn't say that,” actor tells TheWrap. Steve Pond | August 19, 2016 @ 1:01 ... «TheWrap, août 16»
4
Apple gets patent for wrap-around iPhone screen
The "back" of an Apple iPhone could become a thing of the past, thanks to a wrap-around display screen. Apple was granted a patent Tuesday for a 360-degree ... «CNNMoney, juin 16»
5
Sony to Drop Dr. Luke Amid Public Pressure Over Kesha, Internal ...
Update: Wednesday, 1:45 p.m: A representative for Dr. Luke issued a statement denying TheWrap's report that Sony Music is expected to end its working ... «TheWrap, mars 16»
6
How to Wrap a Present Like a Pro
Here's the WIRED guide to wrapping most rectangular boxes. If your present isn't a rectangular box, find one to put it in (it'll make your life a lot easier). Or if your ... «WIRED, déc 15»
7
Revamped Bubble Wrap Loses Its Pop
Bubble Wrap, the packaging material popular with shippers and toddlers alike, is losing its pop. Sealed Air Corp., the original seller of Bubble Wrap since 1960, ... «Wall Street Journal, juil 15»
8
Anleitung: Wie man einen Wrap wickelt
Wie rollt man einen Wrap richtig zusammen? Dafür gibt es keine Universallösung. Je nach Appetit, Füllung, Lust und Laune gibt es verschiedene Möglichkeiten, ... «worlds of food, juin 15»
9
Wrap-Zept: Der It-Girl Wrap
Der Sex and the City-Wrap – das It-Girl unter den Wraps: Dieses Wrap-Zept ist genau das richtige nach einem langen Shopping Tag. Laden Sie ein paar Mädels ... «worlds of food, juin 15»
10
Helen Mirren Calls Hollywood Ageism 'F–king Outrageous' at Wrap's ...
Academy Award-winning actress Helen Mirren lashed out at Hollywood ageism at TheWrap's Power Breakfast in New York on Tuesday, calling it “f-cking ... «TheWrap, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wrap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wrap>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z