Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Handicap" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HANDICAP

englisch handicap, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HANDICAP EN ALLEMAND

Handicap  [ˈhɛndikɛp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDICAP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Handicap est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDICAP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Handicap» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Handicap dans le dictionnaire allemand

Quelque chose pour quelqu'un, quelque chose de handicap ou de désavantage signifie une compensation pour l'adversaire le plus faible. Quelque chose est pour quelqu'un, quelque chose un handicap ou un inconvénient Exemples Quelque chose est un handicap sérieux pour quelqu'un La dette du club est maintenant le plus grand handicap pour les joueurs. etwas, was für jemanden, etwas eine Behinderung oder einen Nachteil bedeutet durch eine Vorgabe für den leistungsschwächeren Gegner entstehender Ausgleich gegenüber dem stärkeren. etwas, was für jemanden, etwas eine Behinderung oder einen Nachteil bedeutetBeispieleetwas ist für jemanden ein schweres Handicapdie Verschuldung des Vereins ist jetzt das größte Handicap für die Spieler.

Cliquez pour voir la définition originale de «Handicap» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANDICAP


Basecap
[ˈbeɪskæp] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANDICAP

Handhabbarkeit
Handhabe
handhaben
Handhabung
Handhaltung
Handharmonika
Handhebel
Handheld
handhoch
handicapen
handicapieren
Handicapper
Handicapperin
Handinnenfläche
händisch
Handkamera
Handkante
Handkantenschlag
Handkarre
Handkarren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANDICAP

Aap
Bitmap
Cap
Daily Soap
Drap
Flap
Gangsta-Rap
Gangster-Rap
Kap
Mindmap
Nordkap
Rap
Roadmap
Sitemap
Small Cap
Soap
Swap
Trap
Wrap
asap

Synonymes et antonymes de Handicap dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HANDICAP» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Handicap» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Handicap

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDICAP»

Handicap Beeinträchtigung Behinderung Erschwernis Hemmnis Hemmschuh Hindernis Hürde Nachteil Schwierigkeit Stolperstein Wörterbuch handicap rechner tiger woods wette love fussball seriöse singlebörse für menschen haben Forum geschaffen gleichgesinnte Menschen Möglichkeit miteinander kommunizieren ihre Freizeit magazin lebensqualität Frühjahrsausgabe wieder viele spannende abwechslungsreiche informative Themen zusammengestellt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Deutscher golf verband rules Rules Vorgabensystem wird Grundlage Systems European Golf Association erstellt regelt alle Details rund international home International setzt sich über Ländern Projekten Behinderung insbesondere Kriegs Krisengebieten informationen thema stiftung myhandicap

Traducteur en ligne avec la traduction de Handicap à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDICAP

Découvrez la traduction de Handicap dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Handicap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handicap» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阻碍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

handicap
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Handicap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гандикап
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvantagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

handicap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang cacat
190 millions de locuteurs

allemand

Handicap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンディキャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핸디캡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tàn tật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊனமுற்றோருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपंगासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

handikap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

handicap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

handicap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гандикап
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

handicap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειονέκτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handicap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handikapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Handicap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Handicap

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDICAP»

Le terme «Handicap» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Handicap» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Handicap
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Handicap».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDICAP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Handicap» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Handicap» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Handicap en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HANDICAP»

Citations et phrases célèbres avec le mot Handicap.
1
Howard Carpendale
Dein Handicap ist nur im Kopf.
2
Rudi Cerne
Mein Handicap beim Golf? Die Schläger!
3
Napoléon Bonaparte
In der Politik ist Dummheit kein Handicap!
4
Anonym
Mein Handicap? - Arthrose!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDICAP»

Découvrez l'usage de Handicap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handicap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anders - aber trotzdem glücklich: Hunde mit Handicap
Dennoch spricht manch einer ihnen das Recht zu leben ab. Dieses Buch beseitigt Zweifel und raumt mit Vorurteilen auf. Hunde mit Handicap sind Kampfer mit dickem Fell und nicht selten echte kleine Stars.
Anke Dalder, 2011
2
Mit einem Bein im Modelbusiness: Wie ich trotz Handicap zum ...
Das Mutmachbuch: Live your dream Sein Leben als Model ist eine ständige Gratwanderung zwischen konsequenter Ablehnung und 15 Seiten in einem Hochglanzmagazin. „Hate me or love me!“ „Ich hatte nie große Erwartungen an das Leben, und ...
Mario Galla, Lars Amend, 2011
3
Spielen mit Handicap - Behindertensport in der Schule: Ein ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,5, Sprache: Deutsch, Abstract: "Nicht behindert zu sein, ist kein Verdienst, sondern ein Geschenk, das jedem von uns jederzeit genommen werden kann." ...
Christian Klaas, 2010
4
Habilitieren-hysterisch
B. ein Handicap festsetzen, das Handicap in puncto Körpergröße und Gewicht wettmachen, auf Handicap spielen, v.a. bezogen auf die Einstufung von Golfern nach Spielstärke und Schwierigkeitsgrad des Platzes, z.B. mancher beginnt erst im ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
5
Zielplaner
Ziel Beim Golf einstelliges Handicap erreicht Fertig bis 2007 Belohnung 14 Tage Winter-Golfreise nach Tunesien Meilenstein Fertig bis Okay Regelmäßige Trainerstunden, mindestens 1 Stunde pro Woche. Handicap = 16. 05/2005 Den ...
Karsten Windfelder, 2004
6
Kreuzundquer Mit Handicap: Ein Konfirmandenkurs Gemeinsam ...
German description: Behinderte Jugendliche wollen mitmachen. Die Kieler Pastorin Rebecca Lenz hat einen Kurs entwickelt, mit dem das gut funktioniert und der durchlassig ist fur die Gesamtgruppe.
Rebecca Lenz, 2011
7
Wahrnehmung, Kognition, Ästhetik: Neurobiologie und ...
... K. (Hrsg.): Evolutionary Aesthetics, Heidelberg 2003, S. 9-35. reich reproduziert und damit ihre Anlagen für ästhetische Kompetenz dem Eckart Voland Das ‚Handicap-Prinzip' und die biologische Evolution der ästhetischen Urteilskraft.
Ralf Schnell, 2005
8
AOT - alltagsorientierte Therapie bei Patienten nach ...
Die AOT setzt daher direkt an der Verminderung des Handicap (Beeinträchtigung ) an. Dabei wird Handicap nach der WHO-Definition (1980) als der Verlust von kulturell und entwicklungsbedingt angeeigneten Rollen beschrieben, der aus ...
Renate Götze, 1999
9
Handicap-disability learning and living difficulties: policy ...
This first edition out of three Euro-Modules is to be considered as an introduction to various issues regarding the past, present and future living conditions of disabled and disadvantaged people from three European perspectives.
Wolf Bloemers, Fritz-Helmut Wisch, 2000
10
Alles über Golfstatistiken: Band 1: Grundlagen
Beim Golf spielt das Handicap eines Spielers eine große Rolle. Das Handicap – oder genauer gesagt die Stammvorgabe – hängt von vielen Faktoren ab. Zu diesen zählen natürlich die erzielten Scores; aber diese sind wiederum abhängig  ...
Dirk Illenberger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDICAP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handicap est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hillary Clinton: Der Schwächeanfall ist nicht ihr größtes Handicap
Nach einem Schwächeanfall steht Hillary Clinton in der Kritik. Sie hatte der Öffentlichkeit eine Lungenentzündung verschwiegen. Präsident Obama gibt ihr ... «DIE WELT, sept 16»
2
In der Kunst gibt es kein "Handicap"
Frei nach Joseph Beuys' Spruch "Jeder Mensch ist ein Künstler" setzt sich die Ausstellung "Kunst trotz(t) Handicap" über körperliche und geistige Grenzen ... «Deutsche Welle, sept 16»
3
Sternekoch Güzelcoban verlässt Restaurant Handicap
Wie die Würth-Gruppe mitteilt, hat der Sternekoch Serkan Güzelcoban das Restaurant Handicap im Hotel Anne Sophie in Künzelsau verlassen. Der 31-Jährige ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, sept 16»
4
Leben mit Behinderung: Wie es ist, ein Kind mit Handicap ...
Elena Pirin und ihr Mann können keine Kinder bekommen. Und adoptieren einen Säugling. Erst Jahre später diagnostizieren die Ärzte eine Behinderung – und ... «DIE WELT, sept 16»
5
Springreiter starten im Finale mit Handicap
Das gilt auch für Christian Ahlmanns Taloubet und Daniel Deußers First Class. Das deutsche Trio im Einzel-Finale hat allerdings das Handicap, dass die Pferde ... «sport.de, août 16»
6
Musik: Headbanger mit Handicap in Wacken
Werner ist einer von rund 450 Menschen mit Handicap auf dem Wacken Open Air. "Es werden jedes Jahr mehr", sagt Ron Paustian, der Inklusionsbeauftragte ... «ZEIT ONLINE, août 16»
7
Radfahrer mit Handicap beginnt Tour von Flensburg nach Rio
Flensburg (dpa/lno) - Mit einer rund 11 000 Kilometer langen Fahrradtour von Sibirien bis nach Brasilien wollen sich Karl Grandt und Sven Marx für die Inklusion ... «DIE WELT, juil 16»
8
FIFA Ultimate Team: EA bestätigt den Handicap-Glitch
In einem Beitrag in den offiziellen Foren bestätigte ein FIFA-Community Manager das Handicap-Phänomen, ohne es aber beim Namen zu nennen. Bei einigen ... «IGN Deutschland, juil 16»
9
FIFA Ultimate Team: Beweise für Handicap-Glitch gefunden
Aufregung in der FIFA-Community: Bei Reddit keimt eine Diskussion rund um das "Handicapping" im Ultimate Team Modus der FIFA-Serie auf. Handicapping ... «IGN Deutschland, juin 16»
10
Stadtplan für Menschen mit Handicap
Angebote für Behinderte hat Wil bereits zusammengetragen und in einer Broschüre veröffentlicht. Als nächsten Schritt in dieser Richtung stellte Stadtrat Dario ... «infoWILplus, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Handicap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/handicap>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z