Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauparzelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUPARZELLE EN ALLEMAND

Bauparzelle  [Ba̲u̲parzelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUPARZELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauparzelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUPARZELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauparzelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bauparzelle dans le dictionnaire allemand

petit morceau de terre comme terrain à bâtir. kleines Stück Land als Bauland.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauparzelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUPARZELLE


Brennstoffzelle
Brẹnnstoffzelle
Einzelzelle
E̲i̲nzelzelle
Eizelle
E̲i̲zelle [ˈa͜it͜sɛlə]
Fotozelle
Fo̲tozelle, Pho̲tozelle
Funkzelle
Fụnkzelle
Gazelle
Gazẹlle
Gefängniszelle
Gefạ̈ngniszelle [ɡəˈfɛŋnɪst͜sɛlə]
Gummizelle
Gụmmizelle [ˈɡʊmit͜sɛlə]
Keimzelle
Ke̲i̲mzelle
Knopfzelle
Knọpfzelle [ˈknɔp͜ft͜sɛlə]
Mizelle
Mizẹlle, Mizẹll
Nasszelle
Nạsszelle [ˈnast͜sɛlə]
Nervenzelle
Nẹrvenzelle [ˈnɛrfn̩t͜sɛlə]
Ozelle
Ozẹlle
Parzelle
Parzẹlle
Solarzelle
Sola̲rzelle
Telefonzelle
Telefo̲nzelle 
Terrorzelle
Tẹrrorzelle
Todeszelle
To̲deszelle
Wirtszelle
Wịrtszelle [ˈvɪrt͜st͜sɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUPARZELLE

Baumwollspinnerei
Baumwollstaude
Baumwollstoff
Baumwollstrauch
Baumwolltuch
Baumwollware
Baumwuchs
Baunzerl
Bauordnung
Bauornament
Bauplan
Bauplanke
Bauplanung
Bauplastik
Bauplatz
Baupolizei
baupolizeilich
Baupreis
Bauprogramm
Bauprojekt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUPARZELLE

Arrestzelle
Ausnüchterungszelle
Blutzelle
Dunkelzelle
Elementarzelle
Gehirnzelle
Hautzelle
Klosterzelle
Krebszelle
Körperzelle
Mignonzelle
Monozelle
Samenzelle
Sonnenzelle
Speicherzelle
Stammzelle
Tumorzelle
Urzelle
Varizelle
Widerstandszelle

Synonymes et antonymes de Bauparzelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUPARZELLE»

Bauparzelle Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bauparzelle bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gebäudekataster Kennzeichnung einen Liegenschaftseinheit besteht infolgedessen Katastralgemeinde Baueinheit wenn Gebäude mehrere willhaben Immobilien suchen finden Wählen mehr Angeboten Eine immobilien handwerker williner Verkauf Bauparzellen Grächen Umgebung Wollen eindrückliche Walliser Bergwelt Ihrem Eigenheim geniessen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen oberösterreich georgen gusen Perg Georgen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauparzelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUPARZELLE

Découvrez la traduction de Bauparzelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauparzelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauparzelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bauparzelle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bauparzelle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bauparzelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bauparzelle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bauparzelle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bauparzelle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bauparzelle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bauparzelle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bauparzelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bauparzelle
190 millions de locuteurs

allemand

Bauparzelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bauparzelle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bauparzelle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bauparzelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bauparzelle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bauparzelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bauparzelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bauparzelle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bauparzelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bauparzelle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bauparzelle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bauparzelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bauparzelle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bauparzelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bauparzelle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bauparzelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauparzelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUPARZELLE»

Le terme «Bauparzelle» est communément utilisé et occupe la place 88.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauparzelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauparzelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauparzelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUPARZELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauparzelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauparzelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauparzelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUPARZELLE»

Découvrez l'usage de Bauparzelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauparzelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift fur bayerische Landesgeschichte. Band 73, Heft ...
Die benachbarten Höfe des Weyerer (Pfaffing Nr. 1/ 2, Bauparzelle 78/79, 37 Joch), Handleder (= Langrider, Nr. 6, Bauparzelle 73, 27 Joch) und Auer (Nr. 7, Bauparzelle 71/72, 27 Joch) vermitteln, dass um 1100 die Rodungen ausliefen.
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Kommission für Bayerische Landesgeschichte, C. H. Beck, Gesellschaft für Fränkische Geschichte, 2011
2
Montanistische Rundschau
... Benutzung und Verwertung des naclistehenden, der Gewerkschaft Fügnersehacht im Zeitpunkle ihrer Umwandlung gehörigen Gruhenbesitzes, und zwar : 1. des Wächterhauses Nr. 236 B. V. nebst der Bauparzelle Katastralzahl 855 und der ...
3
Tristach: Kirchen- und Höfegeschichte
Nachdem keines dieser Objekte am Seebachl mehr besteht, sei eine kurze Übersicht über die damaligen Verhältnisse gegeben: An der Mühle, die zuoberst am Seebachl stand (Bauparzelle 24), hatten Mühlrechte: Oberpacher- Grissemann, ...
Emma Totschnig, 1995
4
Kommunale Richt- und Nutzungsplanung: ein Lehrbuch
Solche Regelungen lassen sich aber spielend umgehen, indem die Parzellierung z.B. so vorgenommen wird, dass die Bauparzelle voll ausgenützt wird (Unterteilung der Bauparzelle in eine bebaute und eine noch unbebaute Parzelle).
Kurt Gilgen, 2006
5
Geschichte der Stadt und des Gerichtsbezirkes Odrau
jedoch nur die Bauparzelle 25 und die Grundparzellen 27 und 28, Die Bauparzelle 26 wurde gelöfcht. Am Ende three Lebens angelangtk fchritt die Landgräfiu Fiirftenberg noch an die Gründung einer neuen Wohltätigkeitöanftalt. Martin Reck ...
Anton Rolleder
6
Zur Privatrechtsentwicklung in ehemals sozialistischen ...
Die erste und einfachste geht davon aus, dass die Bauparzelle in Einklang mit den Raumordnungsvorschriften zugeschnitten wurde; die zweite, dass auf einer Grundstücksparzelle (meistens einer Katasterparzelle) mehrere Gebäude stehen , ...
Hans Hoyer, 2003
7
Verhandlungen. Stenographische Berichte
... fehr kurze Strecken geltend ntahett. Nah Anftht des fhlefifheu Landesansfhuffes kann im vorliegendett Falle aus hhgieuifhen ttnd Verkehrsrückfichteu niht ttttter 8111 Gaffett: breite gegattgen werden. Da das Haus Bauparzelle Nr. 150/2 ein ...
Silesia (Germany). Landtag, 1908
8
Sammlung der erkenntnisse und beschlüsse des ...
Aus diefem Anlaffe trat der Barzellierungswerber die für eine neue 14 Meter breite Gaffe längs des Baches Botiö notwendige Fläche, foweit fie Grundparzellen zugehörte, unentgeltlich, foweit aber die Bauparzelle Kat,-Z. 7/Z in Betracht kam, ...
Austria. Verwaltungsgerichtshof, Adam Julius Joseph Budwiński (Freiherr von), August Popelka (Ritter von), 1914
9
Officielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...
I. M. hatte nämlich nach Erwerbung der in Rede stehenden Bauparzelle bei der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Freistadt ein Ansuchen um Baubemilligung eingebracht, welche Bewilligung ihm auch mit Entscheidung vom 2. August 1904  ...
Austrian Silesia. Landtag, 1912
10
Österreichische Kunsttopographie
50. Oberwölz, Hauptplatz mit Schöttltor gegen Norden (s. S. 94 f., 97) Neutores an. Aber es kam nicht dazu. Der Franziseeische Kataster des Jahres 1823 nennt Bauparzelle 127 beim Thor ( = Neutor), Bauparzelle 148 Statthurn ( = Sackturm),  ...
‎1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUPARZELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauparzelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
13 neue Bauparzellen für Tettenhausen
13 neue Bauparzellen für Tettenhausen. Waging am See – Nach mehreren Jahren wird in Tettenhausen wieder ein Wohnbaugebiet ausgewiesen. «Berchtesgadener Anzeiger, juil 16»
2
Viele schaufeln freudig los, einer leidet still
... mit einer vielbefahrenen Strasse mittendurch: Zwischen der Bahnlinie und der Tösstalstrasse am Dorfende gegen Kollbrunn liegt die riesige Bauparzelle. «Der Landbote, juil 16»
3
Neue Wohnungen
Auf der freien Bauparzelle in der Stadtbadstraße zwischen den beiden Mietwohnhäusern soll das neue Mehrfamilienhaus der Gemeinnützigen ... «Onetz.de, juil 16»
4
Ostermundigen braucht mehr Platz für Schülerinnen und Schüler
Die Gemeinde verfügt nach eigenen Angaben ohnehin über keine geeignete Bauparzelle. Abgesehen von finanziellen Fragen wäre auch der Faktor Zeit ein ... «bluewin.ch, juin 16»
5
Quartierstrasse höher angelegt als geplant - Betroffene wehren sich
... habe es bei Einreichung des Baugesuchs zur ersten Etappe im Februar 2011 keinerlei Hinweise darauf gegeben, dass die Bauparzelle hochwassergefährdet ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
6
Stadt macht Weg für Häuslebauer frei
Nach den Worten des Bürgermeisters entstehen dort sechs Bauparzellen in bester Lage. Nachdem der Entwurf nach der ersten öffentlichen Auslegung ... «Onetz.de, juin 16»
7
Landratsamt sieht Nutzungskonflikt
Riedenburg kämpft um jede Bauparzelle, denn die sind stark nachgefragt und rar. Hinter der geplanten Änderung des Flächennutzungsplans/Landschaftsplans ... «Mittelbayerische, juin 16»
8
René Burri im Pavillon Le Corbusier in Zürich: Hausmänner unter sich
Die «Maisons», das sind die Bauwerke von Le Corbusier, und der Fotograf hat ihren Werdegang bereits auf der Bauparzelle festgehalten (so beim Zürcher ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
9
Ein Dorf tritt auf die Entwicklungsbremse
Konkret hat die Gemeinde den Fuss zum Projekt Bauparzelle Chrüzweid zwischen Tür und Angel gesteckt, wo weitere 30 Wohneinheiten angekündigt sind. «ot Oltner Tagblatt, juin 16»
10
Trotz geringer Gefahr: Hausbesitzer wehrt sich gegen ...
Seit 2011 zeigt eine Karte auf dem Kantonsgebiet, wo die Gefahr eines Hochwassers wie gross ist, flächendeckend bis auf jede einzelne Bauparzelle. Als er die ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauparzelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauparzelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z