Signification de "Berlin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BERLIN EN ALLEMAND

Berlin  [Berli̲n ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERLIN

Berlin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERLIN EN ALLEMAND

Berlin

Berlin

Berlin est la capitale et aussi un pays de la République fédérale d'Allemagne. Avec environ 3,4 millions d'habitants, la ville de Berlin est la plus populeuse et, avec 892 kilomètres carrés, la plus grande communauté urbaine d'Allemagne et la deuxième plus grande de l'Union européenne par population. En outre, Berlin est la troisième municipalité la plus peuplée d'Allemagne, avec environ 3800 habitants par kilomètre carré. Berlin est une enclave dans l'état de Brandebourg et constitue le centre de la région métropolitaine de Berlin / Brandebourg ainsi que l'agglomération de Berlin. La ville est divisée en douze districts. En plus des rivières Spree et Havel, il y a de plus petits cours d'eau dans la ville ainsi que de nombreux lacs et forêts. D'abord mentionné en 1237, Berlin était la résidence et la capitale du Brandebourg, de la Prusse et du Reich allemand au cours de l'histoire et dans diverses formes de gouvernement. À partir de 1949, la partie orientale de la ville était en fait la capitale de la République démocratique allemande.

Berlin ist die Hauptstadt und zugleich ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Der Stadtstaat Berlin ist mit etwa 3,4 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste und mit 892 Quadratkilometern die flächengrößte Kommune Deutschlands sowie nach Einwohnern die zweitgrößte der Europäischen Union. Zudem ist Berlin mit rund 3800 Einwohnern je Quadratkilometer die am drittdichtesten bevölkerte Gemeinde Deutschlands. Berlin ist eine Enklave im Land Brandenburg und bildet das Zentrum der Metropolregion Berlin/Brandenburg sowie der Agglomeration Berlin. Der Stadtstaat unterteilt sich in zwölf Bezirke. Neben den Flüssen Spree und Havel befinden sich im Stadtgebiet kleinere Fließgewässer sowie zahlreiche Seen und Wälder. Erstmals 1237 urkundlich erwähnt, war Berlin im Verlauf der Geschichte und in verschiedenen Staatsformen Residenz- und Hauptstadt Brandenburgs, Preußens und des Deutschen Reichs. Ab 1949 war der Ostteil der Stadt faktisch Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik.

définition de Berlin dans le dictionnaire allemand

Capitale de l'Allemagne et de l'Etat fédéral allemand.

Hauptstadt von Deutschland und deutsches Bundesland.

TRADUCTION DE BERLIN

Découvrez la traduction de Berlin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Berlin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Berlin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 柏林
• Traducteur Français - espagnol: Berlín
• Traducteur Français - anglais: Berlin
• Traducteur Français - hindi: बर्लिन
• Traducteur Français - arabe: البرلينية
• Traducteur Français - russe: Берлин
• Traducteur Français - portugais: Berlim
• Traducteur Français - bengali: বার্লিন
• Traducteur Français - français: Berlin
• Traducteur Français - malaisien: Berlin
• allemand: Berlin
• Traducteur Français - japonais: ベルリン
• Traducteur Français - coréen: 베를린
• Traducteur Français - javanais: Berlin
• Traducteur Français - vietnamien: Berlin
• Traducteur Français - tamoul: பெர்லின்
• Traducteur Français - marathi: बर्लिन
• Traducteur Français - turc: Berlin
• Traducteur Français - italien: Berlino
• Traducteur Français - polonais: Berlin
• Traducteur Français - ukrainien: Берлін
• Traducteur Français - roumain: Berlin
• Traducteur Français - grec: Βερολίνο
• Traducteur Français - afrikaans: Berlyn
• Traducteur Français - suédois: Berlin
• Traducteur Français - norvégien: Berlin

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BERLIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Berlin.

1

Angelika Schrobsdorff

Als ich nach Berlin zurückkam und durch die Stadt fuhr, hat mich überrascht, wie die deutsche Sprache mit Anglizismen verhunzt wird. Warum machen die das? Coffee to go! Zeitung to go! Shoppen ohne zu stoppen! So ein Quatsch! Wollen die, dass wir alle verblöden?

2

Axel Springer

Berlin muss überleben. Berlin ist das Herz Europas - ich kenne kein anderes.

3

Dorothee Wilms

Der lange Zeit auf viele altmodisch wirkende Begriff des Vaterlandes ist seit den Rufen der Demonstranten von Leipzig und Dresden, von Berlin und Schwerin wieder zu einer geläufigen Vokabel geworden.

4

Eberhard Diepgen

Unsere Stadt - ganz Berlin - ist und bleibt die Hauptstadt der deutschen Nation.

5

Eberhard Diepgen

Berlin wird, wie schon in der Vergangenheit, wieder eine Stadt der Medien.

6

François Andrieux

Es gibt noch Richter in Berlin.

7

Günther Oettinger

Unser Boykott hat den Gaddafi nicht mal irgendwo erreicht, es waren die Waffen unserer Nato-Partner, es war nicht die deutsche Zurückhaltung. Da können die in Berlin reden, was sie wollen, bis hin zur Peinlichkeit.

8

Gustav Knuth

Der Kritiker Oskar Blumenthal schrieb über ein in Berlin durchgefallenes Lustspiel: Erster Akt: auf der linken Seite der Bühne eine Riesenvase mit Rosen. Zweiter Akt: eine Vase mit Sonnenblumen auf der rechten Seite. Dritter Akt: in der Mitte der Dekoration eine Vase mit Stiefmütterchen. Und so jagte ein Scherz den anderen.

9

Heiner Müller

Sollte Geschichte stattfinden, wird Berlin der Anfang sein.

10

Klaus Wowereit

Berlin ist arm, aber sexy.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERLIN»

Découvrez l'usage de Berlin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Berlin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anna, Berlin

Anna wohnt noch bei ihren Eltern. Die möchten, dass sie in der Familienfirma mitarbeitet. Aber Anna möchte lieber mit einer Freundin zusammen eine Internetfirma aufmachen. Dann lernt sie in der Disco einen Mann kennen.

Thomas Silvin, Jakob Riedl, 2007

Berlin

Informationen, Tipps und Ratschläge, um einen Besuch in der Hauptstadt mit Kindern anregend und abwechslungsreich zu gestalten. Ab 9.

‎2007

Die Hochschule für Musik zu Berlin: Preussens Konservatorium ...

Diese Geschichte wird in der vorliegenden Monographie erstmals ausfuehrlich dargestellt. "Schenk präsentiert ein faszinierendes Kaleidoskop." FAZ "Welch ein Gluecksfall!! à äuáerst spannend zu lesen.

Dietmar Schenk, 2004

Busoni in Berlin: Facetten eines kosmopolitischen Komponisten

Ferruccio Busoni, 1866 bei Florenz geboren, war schon ein weltweit tätiger und gefeierter Pianist, als er sich 1894 in Berlin niederlieá.

Albrecht Riethmüller, Hyesu Shin, 2004

Der Kaufmann von Berlin: ein historisches Schauspiel aus der ...

The text, which also illustrates the lives of Jews in Berlin at that time, is made more accessible to modern readers by a commentary referring to the events surrounding inflation as well as the lives of Jews in Germany."

Walter Mehring, Georg-Michael Schulz, 2009

I hate Berlin: Unsere überschätzte Hauptstadt

Berlin steht heute synonym für den Nabel der Welt - die Stadt ist ein internationaler Sehnsuchtsort, eine globale Marke.

Moritz Kienast, 2011

Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in ...

Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin). Beschreibung einer seltenen menschlichen Zwitterbildung nebst voran geschickten allgemeinen Bemerkungen über Zwitter -Thiere. Von HTM D. K. A. RUDOLPHI. [Gelesen in der Akademie ...

Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1828

Weit Vor Berlin

Weit vor Berlin" ist ein Buch, das tiefe Einblicke gewahrt in die Lebensumstande und Lebenserfahrungen von Menschen, die abseits aller grossen Metropolen ihr Leben verbringen.

Richard F. Eltz, 2003

Berlin Street Art

In this second volume he continues to look at the modern city with a fresh eye and to pay attention to images we might otherwise fail to notice.

Sven Zimmermann, 2005

Berliner Demokratie, 1919-1985: Berlin als Hauptstadt der ...

Krummacher, F. A. /Wucher, Albert (Hrsg.), Die Weimarer Republik. Ihre Geschichte in Texten, Bildern und Dokumenten 1918 — 1933. Unter Mitwirkung von Karl Otmar Frhr. von Aretin, München 1965. Kühne, Jörg-Detlef/Meissner, Friedrich, ...

‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERLIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Berlin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rückkehr zur Todesstrafe? Berlin und Brüssel warnen Türkei

Istanbul/Berlin/Brüssel. Der Ruf nach der Todesstrafe für Putschisten in der Türkei ist in Berlin und bei der EU in Brüssel auf scharfe Ablehnung gestoßen. «Berliner Morgenpost, juil 16»

Auch Deutsche unter den Opfern von Nizza

Unter den Opfern des Anschlags in Nizza befinden sich auch zwei Schüler und eine Lehrerin einer Berliner Gesamtschule. Das deutsch-französische Fest ... «tagesschau.de, juil 16»

Rigaer Straße in Berlin-Friedrichshain: Politik will Dialog statt ...

Zumal dieser Tage, was die führende Berliner Regierungspartei SPD angeht: Die Botschaften etwa, die Senatschef Michael Müller (SPD) zum Konflikt rund um ... «Berliner Zeitung, juil 16»

Festnahmen nach Ausschreitungen in Berlin

Bei einer Demonstration linker und linksradikaler Gruppen in Berlin ist es zu Ausschreitungen gekommen. Mehrere Polizisten wurden verletzt, Sanitäter mussten ... «tagesschau.de, juil 16»

Horst Seehofer wütend: "Ich trete nicht in Berlin als Bettler auf"

In einer CSU-Fraktionssitzung wählt Horst Seehofer deutliche Worte an die Adresse von Finanzminister Schäuble. Vor allem einen Punkt bei den ... «DIE WELT, juil 16»

Vodafone-Kunden können nach Stunden wieder ins Netz

Nach vorläufigen Erkenntnissen hat eine Störung im Rechnerverbund Frankfurt und Berlin bereits am Donnerstagabend zur der Störung geführt. Potentiell ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»

Berlin-Mitte: Türken demonstrieren gegen Armenien-Resolution

Update 01.06.2016 19:57 Uhr. Berlin-Mitte : Türken demonstrieren gegen Armenien-Resolution. Türkische Verbändeprotestieren gegen die Resolution zum ... «Tagesspiegel, juin 16»

Gipfeltreffen in Berlin: 100 Millionen Euro für Milchbauern

Viele Milchbauern kämpfen wegen niedriger Preise ums Überleben. Auf einem Gipfeltreffen in Berlin hat die Politik nun Soforthilfen von mindestens 100 ... «Handelsblatt, mai 16»

Warum der FC Bayern München seinen Fans zum Pokalfinale in ...

Eine „dringende Bitte“ der Sicherheitsbehörden, ohne Ticket nicht nach Berlin zu reisen? „Bei der Berliner Polizei kann sich so eine Aussage niemand erklären“, ... «Berliner Zeitung, mai 16»

EURO 2016: Löw gibt den vorläufigen DFB-Kader in Berlin bekannt

In der französischen Botschaft wird Bundestrainer Joachim Löw den vorläufigen Kader für die EURO 2016 bekannt geben. Im Liveticker gibt es die wichtigsten ... «Berliner Zeitung, mai 16»