Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeppelin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEPPELIN

nach dem Konstrukteur F. Graf von Zeppelin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZEPPELIN EN ALLEMAND

Zeppelin  [Zẹppelin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEPPELIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeppelin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEPPELIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeppelin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zeppelin

zeppelin

Zeppelin

Zeppelins sont des navires en étoile nommés d'après leur créateur Ferdinand Graf von Zeppelin. De 1900 à 1940, ils ont été utilisés à la fois pour le transport de personnes et à des fins militaires. Par rapport à d'autres types d'aéronefs, leur succès était si grand que le terme Zeppelin est souvent utilisé de manière synonyme - en tant que nom générique - pour être un «navire de croisière étoile» ou même appliqué à toutes sortes d'aéronefs. Le premier navire de départ sera attribué à l'enthousiaste hongrois de l'aviation, David Schwarz. Zeppeline sind Starrluftschiffe, die nach ihrem Erbauer Ferdinand Graf von Zeppelin benannt wurden. Sie wurden von 1900 bis 1940 sowohl zur Personenbeförderung als auch militärisch eingesetzt. Verglichen mit anderen Luftschiff-Typen war ihr Erfolg so groß, dass der Begriff Zeppelin heute häufig synonym – als Gattungsname – zu ‚Starrluftschiff‘ gebraucht oder sogar auf alle Arten von Luftschiffen angewandt wird. Das erste Starrluftschiff wird dem ungarischen Luftfahrt-Enthusiasten David Schwarz zugeschrieben.

définition de Zeppelin dans le dictionnaire allemand

Nom de famille. Dirigeable avec une structure intérieure rigide en métal léger et une peau extérieure. Familienname. Luftschiff mit einem starren inneren Gerüst aus Leichtmetall und einer Außenhaut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeppelin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEPPELIN


Enkelin
Ẹnkelin 
Eselin
E̲selin
Gespielin
Gespi̲e̲lin
Ghrelin
Ghreli̲n
Gobelin
[ɡobəˈlɛ̃ː]  , französisch: [ɡɔˈblɛ̃] 
Großenkelin
Gro̲ßenkelin
Hermelin
Hermeli̲n
Israelin
Israe̲lin
Kumpelin
Kụmpelin
Lobelin
Lobeli̲n
Musselin
Musseli̲n 
Myelin
Myeli̲n
Nephelin
Nepheli̲n
Popelin
[popəˈliːn), [pɔpˈliːn] 
Ravelin
[ravəˈlɛ̃ː] 
Teufelin
Te̲u̲felin
Urenkelin
U̲renkelin
Vaselin
Vaseli̲n
Velin
Veli̲n  , auch: [veˈlɛ̃ː] 
Wendelin
Wẹndelin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEPPELIN

Zenzi
Zeolith
Zephalhämatom
zephalometrisch
Zephalopode
Zephanja
Zephir
Zephirgarn
zephirisch
Zephirwolle
Zepter
Zerat
zerbeißen
zerbersten
Zerberus
zerbeulen
zerbomben
zerbrechen
zerbrechlich
Zerbrechlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEPPELIN

Adrenalin
Apostelin
Berlin
Chaplin
Dublin
Feldweibelin
Franklin
Gesundheitsapostelin
Insulin
Jugendgespielin
Lublin
Merlin
Moralapostelin
Schnöselin
Stabsfeldwebelin
Stalin
Trottelin
Ururenkelin
Weibelin
Zankteufelin

Synonymes et antonymes de Zeppelin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZEPPELIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zeppelin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zeppelin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEPPELIN»

Zeppelin Flugschiff Luftschiff zeppelin uhren rental graf universität Wörterbuch hindenburg Zeppeline sind Starrluftschiffe nach ihrem Erbauer Ferdinand Graf benannt wurden sowohl Personenbeförderung auch militärisch eingesetzt Verglichen anderen Typen gmbh Konzern fünf Strategische Geschäftseinheiten gegliedert Handel Service Landmaschinen Europa erleben schwerelos über bodensee Ihnen eine größten Hallen Süddeutschlands daneben Traum Fliegen Über blaue Himmel Wunsch museum Technik Kunst besonderes Museum Erlebnisort besonderen bietet weltweit umfangreichste startseite Hersteller Luftschiff neuer Technologie Anwendungsmöglichkeiten Daten Fakten Bildern Pressetexten GmbH Holding strategischen Baumaschinen Silo Apparatetechnik Energietechnik Startseite baumaschinen Willkommen exklusivem Händler Caterpillar Deutschland Luftschiffbau home hält Ihre Beteiligungen weitverzweigten Unternehmen Konzerns zusammen store vermieten lösungen Maschinen Geräte Mieten Ihrer Nähe Fordern kostenloses unverbindliches Angebot Komponenten anlagenbau systems für Handling Schüttgütern Flüssigkeiten Anlagen Kunststoff chemische Gummi Reifen power homepage Power

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeppelin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEPPELIN

Découvrez la traduction de Zeppelin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeppelin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeppelin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

齐柏林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zepelín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zeppelin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टसेपेल्लिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цеппелин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zepelim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেপেলীন্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zeppelin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zeppelin
190 millions de locuteurs

allemand

Zeppelin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツェッペリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체펠 린형 비행선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zeppelin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zeppelin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செப்பெலின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढाऊ जर्मन विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zeplin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zeppelin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zeppelin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цепелін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zepelin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zeppelin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zeppelin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zeppelin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zeppelin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeppelin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEPPELIN»

Le terme «Zeppelin» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeppelin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeppelin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeppelin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEPPELIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeppelin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeppelin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeppelin en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEPPELIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zeppelin.
1
Billy Idol
Als mein Sohn gerade laufen konnte, bin ich mit ihm in einen Plattenladen gegangen und habe ihn mit den Schallplatten versorgt, die man meiner Ansicht nach besitzen und kennen muß, also die erste von The Clash, das Sex Pistols-Album und die ersten beiden von Led Zeppelin und Black Sabbath.
2
Hugo Eckener
Am Zeppelin festzuhalten ist, wie zum Planwagen zurückzukehren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEPPELIN»

Découvrez l'usage de Zeppelin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeppelin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mit Zeppelin Nach Spitzbergen
Bilder von der Studienreise der deutschen arktischen Zeppelin-Expedition, im Original 1911 erschienen.
A. Miethe, H. Hergesell, 2012
2
Fünfundzwandzig Jahre Zeppelin-Luftschiffbau
E. H. Durr war vor dem Zweiten Weltkrieg Direktor des Luftschiffbaus der Luftschiffbau Zeppelin GmbH in Friedrichshafen.
E. H. Dürr, E H Durr, 2012
3
Zeppelin.: Die Geschichte der Zeppelin-Luftschiffe. ...
Beretter om Zeppelin luftskibe, herunder om udviklingshistorien, konstruktører, problemområder m.m.
Hans G. Knäusel, 2000
4
Die Unglücksfahrt der Zeppelin Lz 18 Am 17 Oktober 1913 in ...
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Es wird die letzte Fahrt des Marineluftschiffes L 2 (Baunummer "LZ 18") in Berlin-Johannisthal beschrieben.
Alexander Kauther, Paul Wirtz, 2011
5
Die Gesamte Luftschiffahrt
Bei diesem Buch handelt es sich um das Grundwerk von Graf Ferdinand von Zeppelin aus dem Jahr 1822.
Graf Ferdinand von Zeppelin, 2012
6
Der Bau Von Zeppelin-Luftschiffen
B. durch Graf von Zeppelin liegt nunmehr eine Zeitspanne von 25 Jahren, die reich an Schwierigkeiten, reich aber auch an Erfolgen gewesen ist. Heute ist es an der Zeit, Rückschau zu halten und sich zu vergegenwärtigen, welche Aufgaben ...
E. H. Dürr, E. h. rr, 2010
7
LZ 130 Graf Zeppelin und das Ende der Verkehrsluftschiffahrt
Fahrten / Bau / Zerstörung, Absturz.
Manfred Bauer, John Duggan, 1994
8
Ferdinand Graf Zeppelin: der Luftfahrtpionier und sein Konzern
Der Luftfahrthistoriker behandelt über die Biografie des Grafen (1838-1917) hinaus wichtige Mitarbeiter wie Hugo Eckener und das rund um die Luftschiffe entstandene, weit verzweigte Firmengeflecht, das bis in die Gegenwart reicht.
John Provan, 2009
9
Anna und Julian oder Die Entführung im Zeppelin
Angela Staberoh. geister eher abstoßend zu wirken. Abends sah Julian aus wie ein Streuselkuchen. Nur dass die Streusel weder lecker noch beigefarben, sondern knallrot waren und grässlich juckten. Julian hatte einen üblen Verdacht: »Ich ...
Angela Staberoh, 2002
10
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
In der Formulierung von Dr. Hugo Eckener, der in den 20er-Jahren als Vorstandsvorsitzender den Zeppelin-Luftschiffbau leitet, spiegelt sich die Begeisterung wider, mit der die Menschen die ersten Zeppelin-Luftschiffe begrüßten.
Florian Langenscheidt, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEPPELIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeppelin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Luftnummer des Urenkels von Graf Zeppelin
Der Urenkel des Grafen Zeppelin wollte sich wieder mehr Mitspracherecht in der Stiftung seines Vorfahren erstreiten. Chancen hatte er im Streit mit der Stadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Meeresforschung in der Ostsee
"Uhrwerk Ozean" heißt das Projekt - und neben dem Zeppelin gehören dazu der Motorsegler "Stemme S-10 VTX", die Forschungsschiffe "Ludwig Prandtl" und ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
Led Zeppelin gewinnt Plagiatsprozess
"Stairway to Heaven" ist die Rockballade überhaupt. Doch an der Urheberschaft durch Led Zeppelin gab es Zweifel. Nun steht gerichtlich fest: Die legendäre ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
4
Forschung per Zeppelin: Team untersucht Meereswirbel in der Ostsee
Ein internationales Ozeanographen-Team macht erstmals mit einem Zeppelin Jagd auf Meereswirbel in der Ostsee. Es will den Einfluss der Mini-Strömungen ... «Heise Newsticker, juin 16»
5
Die Melodie, die Led Zeppelin 40 Millionen Dollar kosten könnte
Nur geklaut? Led Zeppelin sollen die Melodie von "Stairway to Heaven" plagiiert haben. Die Vorwürfe gibt es schon seit Jahren, jetzt steht die Band in Los ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Ein Zeppelin für die Meere
Weltweit erstmalig wird ein Zeppelin für die Küsten- und Meeresforschung eingesetzt. Das Luftschiff startet heute unter der Flagge des Wissenschaftsjahres ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, juin 16»
7
Meeresforscher setzen erstmals Zeppelin ein
Im Juni wird ein Zeppelin über der Ostsee schweben. Darin: ein Haufen Messgeräte und Kameras und einige Wissenschaftler. Sie machen Jagd auf ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Led Zeppelin wird wegen Plagiatsvorwurf vor Gericht gezerrt
Im Jahr 1971 brachte die britische Band Led Zeppelin ihren Welthit "Stairway to Heaven" heraus. Jetzt, 45 Jahre später, muss sie den Song vor einem ... «t-online.de, avril 16»
9
Stundenlanger Irrflug von Militär-Zeppelin in den USA
Nach seinem Irrflug landete Zeppelin JLENS in der Gegend des Örtchens Moreland in Pennsylvania, bestätigte das gemeinsam mit Kanada betriebene ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
10
Grandioser Abschluss von Led Zeppelin
04.08.2015 Led Zeppelin zählen zu den ganz großen Bands der Rockgeschichte: Jetzt gibt es die letzten drei Alben der britischen Hard-Rocker als opulente ... «Frankfurter Neue Presse, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeppelin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeppelin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z