Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Merlin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERLIN

englisch merlin < altfranzösisch esmerillon, aus dem Germanischen; vgl. Schmerl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MERLIN EN ALLEMAND

Merlin  Merli̲n  , auch: [ˈmɛrliːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERLIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merlin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERLIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Merlin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Merlin dans le dictionnaire allemand

Assistant. Faucon pygmée avec un plumage gris-bleu sur le dessus et de larges cordes transversales noires sur la tête © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. Zauberer. Zwergfalke mit graublauem Gefieder auf der Oberseite und breiten schwarzen Querbinden am Kopf© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Cliquez pour voir la définition originale de «Merlin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MERLIN


Alt-Berlin
Alt-Berli̲n [ˈaltbɛrliːn]
Berlin
Berli̲n 
Groß-Berlin
Groß-Berli̲n
Hölderlin
Họ̈lderlin
Ostberlin
Ọstberlin
Westberlin
Wẹstberlin [ˈvɛstbɛrliːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MERLIN

Merkvers
Merkwort
merkwürdig
merkwürdigerweise
Merkwürdigkeit
Merkzeichen
Merkzettel
Merlan
Merle
Merlette
Merlot
meroblastisch
Merogamie
Merogonie
merokrin
Merowinger
Merowingerin
Merowingerreich
merowingisch
Merozele

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MERLIN

Adrenalin
Chaplin
Disziplin
Dublin
Formalin
Franklin
Ghrelin
Globulin
Insulin
Israelin
Kaolin
Lublin
Pangolin
Stalin
Tarpaulin
Trampolin
Valin
Vanillin
Velin
Zeppelin

Synonymes et antonymes de Merlin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MERLIN»

Merlin merlin vogel spielwaren entertainment neuen abenteuer wiki orakel film Wörterbuch Fantasy drama based legend King Arthur niedersächsischer bildungsserver medien Medienressourcen für Lernen Niedersachsen Medien Unterricht einfach bequem herunterladen Alle Filme sind methodisch didaktisch projectwizards ProjectWizards präsentiert führende Projektmanagement Software Apple Macintosh unter Webbrowser iPhone Kulturverein stuttgart programm home Kulturzentrum mitten Stuttgarter Westen Bühne angesagte Konzerte ausgefallene Literatur raffiniertes spielen lernen lehren Projekt frühen mathematischen Bildung Weiteres erfolgreichen Entdeckungen Zahlenland finden hier weiter verlag gifkendorf Verlag Kunst Essay Magie Theater jahreskarte monate unbegrenzter freizeitspaß Oder wolltet schon immer neben Dirk Nowitzki Rihanna Madame Tussauds stehen Dann Jahreskarte genau Richtige euch entertainments

Traducteur en ligne avec la traduction de Merlin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERLIN

Découvrez la traduction de Merlin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Merlin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Merlin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

merlette
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

merlette
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merlette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merlette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merlette
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Merlette
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merlette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merlette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Merlette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merlette
190 millions de locuteurs

allemand

Merlin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merlette
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merlette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merlette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merlette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merlette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Merlette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merlette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Merlette
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Merlette
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Merlette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Merlette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merlette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Merlette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merlette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Merlin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERLIN»

Le terme «Merlin» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Merlin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Merlin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Merlin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERLIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Merlin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Merlin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Merlin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MERLIN»

Découvrez l'usage de Merlin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Merlin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geschichte Des Zauberers Merlin
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1911.
Dorothea Schlegel, 2013
2
Merlin: Fortleben eines Mythos: Eine Untersuchung am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Der Artusstoff zwischen Historia ...
Nadja Grebe, 2010
3
Nimue Alban: Codename: Merlin: Nimue Alban, Bd. 3. Roman
Ihr Name ist Nimue Alban, und sie ist schon seit langer Zeit tot.
David Weber, 2011
4
Codename: Merlin
Ihr Name ist Nimue Alban, und sie ist schon seit langer Zeit tot.
David Weber, 2009
5
Die Sagen Von Merlin
Die Sagen von Merlin ist ein Sammelband, herausgegeben vom Historiker Albert Schulz unter seinem Pseudonym San-Marte.
Anonymus San-Marte, 2013
6
Die Sagen von Merlin: Mit alt-waelschen, bretagnischen, ...
Nach zwei oder drei Monden kam er aber wieder, in einer Verkleidung, daß man ihn nicht erkannte, und fich krank ftellend; ließ den König insgeheim bitten, daß er doch 1nit Merlin zu ihm komme, aber er follte Merlin nichts davon fagen, daß ...
Geoffrey (of Monmouth), 1853
7
Cernunnos: Vom Schamanen zum Druiden Merlin
Der Hirschgott Cernunnos ist eine der markantesten Gestalten der keltischen G tterwelt.
Harry Eilenstein, 2012
8
Der Mythos von Merlin und Viviane
Der Mythos von Merlin und Viviane Diese Arbeit befasst sich mit dem Mythos von Merlin und Viviane der im bretonischen, sowie im angelsächsischen Raum verschiedene Ausformungen findet.
Astrid Stangl, 2007
9
Mythos und Aktualität. Der Generationenkonflikt in Dorsts ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Germanistik - Neuere deutsche Literatur), Veranstaltung: Theaterseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber ein ...
Davide Bonmassar, 2011
10
Merlin und Seine Nachfolger: Zur Merlin-Tradition in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Juniorprofessur fur Germanistische Mediavistik), Veranstaltung: Merlin und Parzival im ...
Sarah Hartinger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERLIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Merlin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stuttgarter Kulturzentrum im Westen: Das Merlin lebe 33-mal hoch!
Das Kulturzentrum Merlin im Stuttgarter Westen feiert seinen 33. Geburtstag. Aus diesem Anlass hat uns Leiterin Annette Loers 33 kleine Geschichten erzählt ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»
2
Klimaschutz: DLR und CNES unterzeichnen Vertrag für Bau- und ...
Die Kleinsatellitenmission MERLIN (Methane Remote Sensing LIDAR ... "Frankreich und Deutschland leisten mit MERLIN einen signifikanten Beitrag zur ... «DLR Portal, sept 16»
3
König-Artus-Storyline für "Transformers 5: The Last Knight" bestätigt ...
Und dass tatsächlich auch König Artus a. k. a. King Arthur und der berühmte Zauberer Merlin mitmischen sollen, das scheint nun eine exklusive Meldung von ... «filmstarts, août 16»
4
Merlin: Klinke-Festival im Lokalkolorit
Am Mittwochabend, 3. August, beginnt das Klinke-Festival dieses Sommers im Merlin. In den kommenden fünf Wochen werden überwiegend lokale und ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
5
Merlins GZSZ-Rückkehr: Noch eine Chance für Bommel & Katrin?
Mitte Mai war es die Mega-Überraschung: Merlin Leonhardt (27) kommt als "Bommel" zurück zu GZSZ. Im Sommer 2014 hatte er die Serie verlassen, jetzt die ... «Promiflash.de, juil 16»
6
Mit Verbindung zu Merlin aus der Artus-Sage: Details zum ...
Denn in der Welt des Films hat der berühmte Zauberer Merlin seine Kraft den Transformers zu verdanken. Auch das legendäre Schwert Excalibur könnte in ... «filmstarts, juin 16»
7
Till "Bommel" Kuhn kommt zu GZSZ zurück
Er war einst Katrin Flemmings (Ulrike Frank) große Liebe: Till Kuhn, kurz "Bommel". Nun wird Merlin Leonhardt in seine damalige GZSZ-Rolle zurückkehren. «RTL Online, mai 16»
8
Merlin Rose im Coming-Out-Drama „Aus der Haut“
Der 17-jährige Sohn Milan (Merlin Rose) betrinkt sich sinnlos, steigt in das Auto des Vaters und verursacht einen schweren Unfall – wohl in der Absicht, sich ... «klatsch-tratsch.de, mars 16»
9
Schiffshavarie: Verfahren eingestellt
Die Havarie des Baggerschiffs «Merlin» auf dem Basler Rhein und die anschliessende Kollision mit zwei Hotelschiffen sei auf eine unglückliche Verkettung von ... «Basler Zeitung, mars 16»
10
Lesebühne „get shorties“ im Merlin: Wahres und Unwahres von Ich ...
Sechs Autoren der Lesebühne „get shorties“ haben im Merlin Kurzgeschichten vorgetragen. Dabei haben sie den Spagat zwischen Literatur und Unterhaltung ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merlin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/merlin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z