Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Berliner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERLINER EN ALLEMAND

Berliner  [Berli̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERLINER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berliner peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BERLINER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Berliner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Berliner dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. cuit dans la graisse flottante, habituellement remplie de confiture, morceau de pâtisserie sphérique de pâte à levure. Einwohnerbezeichnung. in schwimmendem Fett gebackenes, meist mit Marmelade gefülltes, kugelförmiges Gebäckstück aus Hefeteig.

Cliquez pour voir la définition originale de «Berliner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERLINER


Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Fineliner
[ˈfa͜inla͜inɐ]
Gigaliner
Gi̲galiner […la͜i…] 
Groß-Berliner
Groß-Berli̲ner
Hardliner
[ˈhaːɐ̯tla͜inɐ] 
Headliner
[ˈhɛdla͜inɐ] 
Inliner
[ˈɪnla͜inɐ] 
Jetliner
[ˈd͜ʃɛtla͜inɐ] 
Luxusliner
Lụxusliner […la͜inɐ] 
Mainliner
[ˈmeɪnlaɪnɐ]
Nightliner
[…laɪnɐ̯]
Onliner
[ˈɔnla͜inɐ] 
Ostberliner
Ọstberliner
Slackliner
[ˈslɛkla͜inɐ] 
Veltliner
Veltli̲ner
Westberliner
Wẹstberliner
einer
e̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERLINER

Berlin
Berlin-Dahlem
Berlin-Friedrichshain
Berlin-Johannisthal
Berlin-Köpenick
Berlin-Lichtenberg
Berlin-Marzahn
Berlin-Neukölln
Berlin-Pankow
Berlin-Prenzlauer Berg
Berlin-Reinickendorf
Berlin-Steglitz
Berlin-Treptow
Berlin-Wedding
Berlin-Wilmersdorf
Berlin-Zehlendorf
Berlinale
Berline
Berliner Blau
Berlinerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERLINER

Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Diner
Entertainer
Fitnesstrainer
Heiner
Kleiner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Personal Trainer
Rainer
Schreiner
Terminer
Trainer
Ukrainer
Vierbeiner
keiner

Synonymes et antonymes de Berliner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERLINER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Berliner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Berliner

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERLINER»

Berliner Faschingskrapfen Fastnachtskrapfen Krapfen Kräppel berliner volksbank pfannkuchen kurier Wörterbuch rezept morgenpost mauer bank sparkasse zeitung nachrichten berlin deutschland welt Aktuelle Nachrichten Hintergründe Stadtleben Politik Wirtschaft Sport Kultur Gasnetz soll neue Unternehmen Berlin Energie übertragen werden will Gasag nicht hinnehmen bezweifelt dass Senat berlinonline Brandenburg unterstützt Olympia Bewerbung Unbekannte haben einen Transporter Stadtteil Prenzlauer Berg ensemble theater für zeitgenossen Informationen über Spielplan Repertoire Kartenbestellung sowie Anmeldung Versand festspiele Ganzjährig realisieren Festspiele Haus Wilmersdorf Martin Gropius Fußnähe Potsdamer unterwelten start Verein Unterwelten erforscht dokumentiert erhält seit geschichtsträchtige Bauwerke Untergrund Berlins

Traducteur en ligne avec la traduction de Berliner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERLINER

Découvrez la traduction de Berliner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Berliner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Berliner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

柏林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

berlinés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Berliner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्लिनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

берлинец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Berliner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্লিনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berlinois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berliner
190 millions de locuteurs

allemand

Berliner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베를린 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Berliner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Berliner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெர்லினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Berliner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Berliner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berlinese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Berliner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

берлінець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berlinez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βερολινέζος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Berliner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Berliner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berliner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Berliner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERLINER»

Le terme «Berliner» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Berliner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Berliner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Berliner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERLINER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Berliner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Berliner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Berliner en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BERLINER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Berliner.
1
Alfred Döblin
Man soll sich nicht dicke tun mit seinem Schicksal. Ich bin Gegner des Fatums. Ich bin kein Grieche, ich bin Berliner.
2
Benjamin Netanjahu
Für mich ist es klar, dass Jerusalem ungeteilt unter israelischer Souveränität bleiben muss. Wir werden keine Berliner Mauer mehr durch die Mitte der Stadt bauen und Jerusalem wieder teilen.
3
Burkhard Kieker
Der raue Charme der Berliner ist viel wärmer, als viele denken.
4
Daniel Barenboim
Jeder Dirigent, der Ihnen sagt, dass er an den Berliner Philharmonikern nicht interessiert ist, der lügt.
5
Eberhard Diepgen
Der geborene Hamburger wurde zum gelernten Berliner, dessen Weltläufigkeit und Format ihn zu einem der besten Bürger unserer Stadt werden ließen.
6
Ernst Ludwig Kirchner
De Weg der Entwicklung in diesen Dingen des äusseren Lebens, von der ersten applizierten Decke im ersten Dresdener Atelierzimmer (wo Kirchner anfang zu mahlen) bis zum vollendeten harmonischen Raum in der Berliner Ateliers der einzelnen, ist eine ununterbrochene logische Steigerung, die Hand in Hand ging mit der malerischen Entwicklung der Bilder und Grafik und Plastik.
7
Falko Götz
Das Remis hat uns heute den fünften Platz gebracht. Aber ich weiß nicht, wie das die Berliner Medien werten. Unsere Krise hat ja damals mit einem fünften Platz angefangen.
8
Farah Diba
Dass die Berliner Mauer verschwand, ist für mich der Beweis, dass Träume sich nicht begrenzen lassen und dass der Freiheitswille alle Grenzen überwinden kann. Das Stückchen Mauer erinnert mich jeden Tag daran.
9
Gustav Knuth
Ein Berliner Kritiker in der Zeit, bevor ich in die Hauptstadt kam: Fräulein Bartels war der Liebling des Königsberger Publikums - warum ist sie es nicht geblieben?
10
Gustav Knuth
Eine berühmte Berliner Kollegin ging mit ihrem Sohn zum Gottesdienst. Für den Jungen war das alles sehr langweilig. Er fragte nach einer Zeit: Mutti, was soll denn das rote Licht, das da runterhängt? - Psst, sei ruhig. Dann leise: Das ist doch die Ewige Lampe. Nach einer weiteren Pause wieder der Junge: Mutti! Aber wenn Grün kommt, dann gehen wir.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERLINER»

Découvrez l'usage de Berliner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Berliner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner Platz Neu 2 Intensivtrainer
Dirigido a estudiantes sin conocimientos previos del alemán y a personas con poca experiencia en el aprendizaje de un idioma extranjero. Con el primer volumen de este método totalmente actualizado se alcanza el nivel A1.
‎2010
2
Berliner Platz - neu: A2. Mit Zusatzteil: Im Alltag extra
Método de alemán. El nivel A2 dividido en dos tomos.
Lutz Rohrmann, Christiane Lemcke, Theo Scherling, 2010
3
100 Jahre Berliner Wasserversorgung und Abwasserentsorgung ...
Trotz der kaum ueberschaubaren Fuelle von Veröffentlichungen zum Themenkomplex äWasserô fehlte bisher eine Arbeit, die sowohl interdisziplinäre Ansprueche erfuellt als auch eine Verbindung der Wasserversorgung mit der Abwasserentsorgung ...
Shahrooz Mohajeri, 2005
4
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
ähnlichsten mit Handele berühmtem Chor aus ¿em „Alexanders Fest" : „Trinken ist der Krieger Labsal" finden, obwol natürlich an eine musikalische Reminiscenz dabei nicht gedacht werden darf. Alle Weichheit uud Sentimentalität ist ...
Adolf Bernhard Marx, 1826
5
Berliner astronomisches Jahrbuch
Die Zeit ist durchaus wahre bürgerliche Zeit nach der Berliner Uhr angesetzt. Die Stunden von, iaUhr Mittags bis 12, Uhr Mit., ternacht heissen Abend, und von i % Uhr Mitternacht bis ia Uhr- Mittag Morgenfiunden des laufenden bürgerlichen ...
Prussia (Germany). Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, Sternwarte (Berlin, Germany), Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1786
6
Ich bin kein Berliner: Ein Reiseführer für faule Touristen
Dabei dürfen natürlich auch praktische Hinweise nicht fehlen: Dazu gehören kleine Spazierrouten, dank derer man auf den Spuren von Wladimir Kaminer durch die Stadt schlendern kann, sowie Adressen origineller Restaurants, Geschäfte und ...
Wladimir Kaminer, 2010
7
Die Berliner Mauer 1961-1989: Fotografien aus den Beständen ...
Bis zum Mauerbau zwischen Ost- und West-Berlin hatten täglich – oft mehrmals am Tage – hunderttausende Berliner sowie Menschen aus den Brandenburger Vororten die Sektorengrenzen passiert, um in der anderen Stadthälfte zu arbeiten, ...
Volker Viergutz, 2008
8
Paul Gerhardt und der Berliner Kirchenstreit: eine ...
Johannes M. Ruschke stellt den Kirchenstreit, seine Vorgeschichte, Bedeutung und Auswirkungen sowohl historisch als auch theologisch unter anderem auf der Basis bisher unbekannter oder unausgewerteter Quellen kritisch umfassend dar, ...
Johannes M. Ruschke, 2012
9
Der Berliner Dialekt - und seine Folgen für die Schüler: ...
Der Berliner Dialekt - Und Seine Folgen F R Die Sch Ler: Geschichte Und Gegenwart Der Stadtsprache Berlins Sowie Eine Empirische Untersuchung Der Schulprobleme Dialektsprechender Berliner Sch Ler.
Klaus-Peter Rosenberg, 1986
10
Berliner Vorlesungen II (1920-1924)
Der Band enthalt die bisher unveroffentlichten Manuskripte der Vorlesungen, die der Privatdozent Paul Tillich vom Wintersemester 1920/21 bis zum Wintersemester 1923/24 an der Theologischen Fakultat der Berliner Universitat gehalten hat.
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERLINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Berliner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeuge verpasst Weltmeister-Titel
Ins Zeuge-Schutzprogramm musste er wahrlich nicht: nur knapp verpasste der 24 Jahre alte Berliner Tyron Zeuge in der Nacht zu Sonntag den Weltmeistertitel. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»
2
Auch Deutsche unter den Opfern von Nizza
Unter den Opfern des Anschlags in Nizza befinden sich auch zwei Schüler und eine Lehrerin einer Berliner Gesamtschule. Das deutsch-französische Fest ... «tagesschau.de, juil 16»
3
Rigaer Straße: Teilräumung von Berliner Wohnprojekt rechtswidrig
Sieg für die Bewohner: Ein Gericht hat festgestellt, dass die Teilräumung der Rigaer Straße 94 rechtswidrig war. Der Eigentümer muss die Räume erst mal ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
4
Rigaer Straße in Berlin-Friedrichshain: Politik will Dialog statt ...
Zumal dieser Tage, was die führende Berliner Regierungspartei SPD angeht: Die Botschaften etwa, die Senatschef Michael Müller (SPD) zum Konflikt rund um ... «Berliner Zeitung, juil 16»
5
Handschlag-Streit an Berliner Privatschule eskaliert
An einer Berliner Schule ist ein Lehrer-Eltern-Gespräch aus dem Ruder gelaufen. Der gläubige Vater will der Lehrerin nicht die Hand geben. Sie beendet das ... «DIE WELT, juin 16»
6
Berliner Flughafen-Chef Mühlenfeld: Den BER-Eröffnungstermin ...
Vor der Abgeordnetenhauswahl am 18. September will sich der Flughafen-Chef nicht mehr festlegen. Frühestens Ende Oktober wird mitgeteilt, wann der BER ... «Berliner Zeitung, juin 16»
7
Urteil des Berliner Verwaltungsgerichts: Klagen von ...
Wer in Berlin eine Wohnung als Ferienwohnung vermieten will, braucht dafür eine Genehmigung. Deshalb sind am Mittwoch mehrere Berliner Vermieter vor ... «Tagesspiegel, juin 16»
8
ARD-Krimi - Berliner "Tatort": Ob sie ihm jemals vertrauen kann?
Aber nicht nur die zickigen Mädels fordern die Berliner Ermittler heraus, sondern auch Karows immer noch ungeklärte Vergangenheit. Und die Frage, wie die ... «Süddeutsche.de, juin 16»
9
Blitz-Überfall auf Hublot am Kudamm in Berlin: Täter rammen ...
Der Überfall auf das Uhrengeschäft ist nur eine von zahlreichen aufsehen- erregenden Raubtaten in der Berliner City West in den vergangenen Jahren. «Berliner Morgenpost, mai 16»
10
Bundesliga: Hertha BSC verlängert Mietvertrag im Berliner ...
Berlin. Die Nachricht ist eine echte Überraschung. Ungeachtet des großen Kanonendonners, der noch Anfang Mai geherrscht hatte, haben sich Hertha BSC und ... «Berliner Morgenpost, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berliner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/berliner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z