Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blini" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLINI

russisch blini, Plural von: blin, verwandt mit ↑Plinse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLINI EN ALLEMAND

Blini  [Bli̲ni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BLINI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blini» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Blini

Bliny

Bliny

Bliný, européanisé aussi Blini, est un type de gâteau d'oeufs d'Europe de l'Est. Ils sont préparés sous forme de tranches minces, consommés chauds et partiellement avec différents garnitures et spreads. La Russie est typiquement typique du beurre. D'autres suppléments communs sont le quark, la viande hachée, le poisson fumé salé ou le caviar. Pour le thé, ils sont servis avec de la crème sure, de la confiture, du miel, du fromage ou du lait condensé sucré. La recette de Bliny vient de la population rurale de la Russie, car les crêpes sont bon marché et faciles à préparer. La pâte pour le vrai bliny russe est préparée avec de la levure, de la farine ou de la semoule et de l'eau et préparée principalement sans édulcorant ni garniture ou garniture douce. Après la marche, vous pouvez ajouter de l'huile comestible, du lait chaud, de la crème fouettée ou des blancs d'oeufs pour améliorer le goût, la pâte étant une deuxième fois. Le bliny historique consistait principalement en farine de sarrasin. Les crêpes faites à partir de pâte sans levure, mais en base au lait pur pour la marche et éventuellement le sucre et le remplissage doux s'appellent Блинчики. Bliný, europäisiert auch Blini, sind eine aus Osteuropa stammende Art des Eierkuchens. Sie werden in Form dünner Fladen zubereitet, warm und teilweise eingerollt mit unterschiedlichsten Füllungen und Aufstrichen gegessen. Der typische Aufstrich in Russland ist Butter. Weitere häufige Beilagen sind Quark, Hackfleisch, gesalzener geräucherter Fisch oder Kaviar. Zum Tee werden sie mit saurer Sahne, Konfitüre, Honig, Käse oder gezuckerter Kondensmilch gereicht. Das Rezept für Bliny stammt von der ländlichen Bevölkerung Russlands, da die Pfannkuchen günstig und einfach zuzubereiten sind. Der Teig für echte russische Bliny wird mit Hefe, unterschiedlichem Mehl oder Grieß und Wasser angesetzt und vorwiegend ohne Süßmittel oder süße Beilage oder Füllung zubereitet. Nach dem Gehen kann zur Verbesserung des Geschmacks Speiseöl, heiße Milch, Schlagsahne oder Eischnee hinzugefügt werden, wobei der Teig dann noch ein zweites Mal geht. Historische Bliny bestanden überwiegend aus Buchweizenmehl. Pfannkuchen aus Teig ohne Hefe, aber dafür auf reiner Milchbasis zum Gehen und evtl. Zucker und süßer Füllung nennt man hingegen Блинчики.

définition de Blini dans le dictionnaire allemand

petites crêpes russes faites de farine, qui sont servies comme entrée ou plat d'accompagnement. kleine russische Pfannkuchen aus mehl, die als Vorspeise oder Beilage gereicht werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blini» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLINI


Bellini
Belli̲ni
Cellini
Celli̲ni [t͜ʃ…] 
Fellini
Felli̲ni
Pasolini
Pasoli̲ni
Picciolini
Piccioli̲ni [pɪt͜ʃo…]
Tortellini
Tortelli̲ni

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLINI

Blindspiel
blindspielen
Blindspieler
Blindspielerin
Blindstart
Blindverkostung
Blindversuch
blindwütig
Blindwütigkeit
Bling-Bling
blink
blinken
Blinker
Blinkerei
blinkern
Blinkfeuer
Blinkgeber
Blinkgerät
Blinkleuchte
Blinklicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLINI

Alpini
Anno Domini
Arancini
Bikini
Khomeini
Martini
Mazzini
Mini
Monokini
Paganini
Piccolomini
Puccini
Rimini
Rossini
Tankini
Termini
Tini
Zucchini
in nomine Domini
mini

Synonymes et antonymes de Blini dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLINI»

Blini blini rezept einfach süß russische leckere rezepte ohne hefe buchweizenmehl kefire Wörterbuch Bliný europäisiert auch sind eine Osteuropa stammende Eierkuchens werden Form dünner Fladen zubereitet chefkoch schöne Chefkoch Europas beliebtester Kochseite essen trinken Antwort Pfannkuchen amerikanische Pancakes sagen Ihnen woraus Teig besteht vielseitig pfannkuchen russlandjournal Bild heißen Füllungen Russland gefüllt russischer russisch lernen üben eines beliebtesten Gerichte russischen Küche nicht Feiertagen sondern gewöhnlichen Mahlzeiten kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden zupfkuchen lecker bekanntesten gehören Räucherlachs Rote Bete Eintopf Borschtsch Teigtaschen Piroggen Boeuf Stroganoff

Traducteur en ligne avec la traduction de Blini à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLINI

Découvrez la traduction de Blini dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blini dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blini» en allemand.

Traducteur Français - chinois

薄饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blini
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blini
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Blini
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بليني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Блины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Blini
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Blini
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Blini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blini
190 millions de locuteurs

allemand

Blini
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블 린츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blini
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Blini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Blini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Blini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Blini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bliny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

млинці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Blini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blini
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blini

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLINI»

Le terme «Blini» est communément utilisé et occupe la place 58.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blini» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blini
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blini».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLINI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blini» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blini» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blini en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLINI»

Découvrez l'usage de Blini dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blini et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit
20 Stück: Für die Blini: 1/8 l Milch 1⁄4 Würfel Hefe (ca. 10 g) 1 TL Zucker 250 g Weizenmehl (Type 405) 50 g Buchweizenmehl 1 gestrichener TL Salz 2 Eier (M) Butterschmalz zum Braten Für die Creme: 2 geräucherte Forellenfilets (ca. 300 g  ...
Tanja Dusy, 2012
2
Waffeln - neue Rezepte: Als ob immer Sonntag wär
625 kcal, 21 g EW, 40 g F, 44 g KH 1 Für die Blini beide Mehlsorten in eine Schüssel geben, in die Mitte eine Mulde drücken, die Hefe hineinkrümeln und mit Zucker bestreuen, Die Milch Iauwarm erwärmen, dazugießen und mit etwas Mehl  ...
Anne-Katrin Weber, 2013
3
Neue Rezepte Aus Dem Bauernhofkindergarten
Blini. für 10 Stück brauchen wir: 600 g Buchweizenmehl, 200 g Dinkelmehl, 2 TL Salz, 3 Btl. Backpulver, ca. 1 l Milch, 500 g Quark, etwas Mineralwasser, Salz & Pfeffer, frische Kräuter (Petersilie, Schnittlauch, Rosmarin...), 1 kl.
Anika Habermann, 2013
4
GLYX-Kochbuch, Das große
Blini. ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN (16 STÜCK) 75g Buchweizenmehl 75g Weizenmehl (Type 1050) l Prise Salz 10 g frische Hefe 1/41 lauwarme Milch 2 EL saure Sahne 2 Eier -3 EL Rapsöl Apfel- Karame II- Kuchen Grundrezept ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
5
Vegetarisch durchs ganze Jahr: Fleischlos glücklich mit ...
links unten: Frühlingssalat mit Erdbeeren | rechts oben: Blini mit Spinatsalat 23 \ ff .-;:&! . einmal quer durch$ Gemüsebeet \ Zubereitung: Frühlingssalat mit Erdbeeren Hingucker Zubereitung: ca. 20 Min. Pro Portion: ca. 50 kcal Für 4 Personen ...
Anne-Katrin Weber, 2012
6
Hundert Wochen Kosovo: Alltag in einem unfertigen Land
elektrizität x, 4. oktober 2006 Heute haben wir nach fünfundzwanzig Stunden Stromausfall endlich wieder Saft in den Steckdosen. Gestern Morgen begegneten mir auf dem Weg zum Kindergarten zwei Männer mit Aktentaschen, die nach Blini ...
Saskia Drude, 2008
7
Pfannkuchen & Crepes
Blini. mit. Lachstatar. 125 ml Milch 10 g Hefe O/, Würfel) | 1 TL Zucker 300 g Räucherlachs 1 Avocado 1 EL frisch gepresster Zitronensaft 4 Frühlingszwiebeln | 1 Bund Dill 1 EL Senf | 2 EL Olivenöl | Salz | Pfeffer 250 g Weizenmehl 50 g ...
Tanja Dusy, 2012
8
Unternehmen Delphin: Roman
Ordonnanz trug auf einer großen Porzellanschale die Blini ins Zimmer. Goldgelb glänzten sie und durfteten nach Majoran. Die Füllung war das Geheimnis des Kochs Gennadi Mattejewitsch. Er würde sie keinem verraten, hatte er einmal ...
Heinz G. Konsalik, 2014
9
Perfekter Mord gelungen, Erbe misslungen: Die Mörder im Weiß
Es ist schon so lange her als ich es das letzte Mal gemacht habe. Es sind bestimmt schon zwanzigJahre her. Ja, ja die Zeit vergeht so schnell. Deinen Freund Jevgin, mit ihm hast Du oft gefeiert. Er hat sich immer über meine Blini gefreut.
Beate Böck, 2013
10
DuMont Bildatlas Reiseführer St. Petersburg
Teremok, Newskij Prospekt 60 und 93, www.teremok.ru, Frühstück, Mittag» und Abendessen; Schnellrestaurant mit einer großen Auswahl köstli— cher Blini: Die Buchweizenpfannkuchen gibt es süß oder herzhaft. Tipp: gerollt mit rotem Ka— ...
Wolfgang Veit, Martin Sasse, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLINI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blini est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No Blini há “poucos pratos, mas muiiiita bons”. Palavra de chefe ...
O chefe Cordeiro abre esta terça-feira The Blini, uma marisqueira gourmet com vista sobre o rio Douro e o centro do Porto. Tem a certeza que ganha a Estrela ... «Observador, juil 16»
2
Russian blini and caviar fast casual chain Teremok opens in New York
Yes, blinis can be fast food too. On June 14, Russian fast casual chain Teremok opened its first restaurant in New York, at 358 7th Avenue. In Russia, Teremok ... «Russia Beyond the Headlines, juin 16»
3
Bürgermeister Stephan Paule freut sich über die Eröffnung eines ...
Bürgermeister Stephan Paule freut sich über die Eröffnung eines neuen Lokals in der Alsfelder InnenstadtCrêpes, Pfannkuchen, Flammkuchen oder Blini. «Oberhessen-live, mai 16»
4
70-Layer Blini Tower at Mile End Deli
Meet New York's most outrageous brunch offering, courtesy of Noah and Rae Bernamoff's Mile End Deli. It's a 70-layer blini tower, and AMNY reports that it takes ... «Forward, mars 16»
5
Mile End serves a 70-layer blini of epic proportions
Blini, sour cream, scallions, chives, pickled fennel and onions, two types of pickles, smoked salmon, whitefish salad, smoked and peppered mackerel, ... «amNY, févr 16»
6
You don't have to dine out to enjoy the luxuries of blini — here are 3 ...
According to Alice Waters in the "Chez Panisse Menu Cookbook," whenever legendary chef Jeremiah Tower made blini at Chez Panisse, he'd recount how his ... «Los Angeles Times, déc 15»
7
Quick, Last-Minute New Year's Eve Appetizer Idea: Blini with Caviar
Just when you thought your holiday entertaining duties had come to an end, New Year's Eve comes out of nowhere and demands that you be prepared with ... «InStyle, déc 15»
8
Heiligabend mit Pelmeni und Blini
„Zu Heiligabend aber gehören Pelmeni und Blini.“ zur Startseite. von dori erstellt am 24.Dez.2015 | 00:32 Uhr. Gefällt Ihnen dieser Beitrag? Dann teilen Sie ihn ... «svz.de, déc 15»
9
Russian Blini Chain Teremok to Open NYC Location
Beyond the blini, the current menu in Russia features porridge and soups such as borscht and fish broth. Founder and owner Mikhail Goncharov tells Eater: "We ... «Eater NY, déc 15»
10
Buckwheat Blini
Buckwheat Blini. servings: 1 to 4 Easy 1 to 2 hr. An easy appetizer or snack for your next dinner party! ingredients. method ... «ABC.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blini [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z