Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tortellini" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORTELLINI

italienisch tortellino, Verkleinerungsform von: tortello = gefüllte Nudel, kleine Pastete, Verkleinerungsform von: torta, ↑Torte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORTELLINI EN ALLEMAND

Tortellini  [Tortelli̲ni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTELLINI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tortellini est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORTELLINI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tortellini» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tortellini

tortellini

Tortellini

Tortellini sont des pâtes en forme d'anneaux qui, comme les raviolis, sont remplis. Le remplissage peut consister en un mélange de légumes ou de viande et souvent aussi de fromage parmesan. Les Tortellini sont généralement servis dans une soupe ou avec de la sauce à la viande hachée ou à la sauce à la crème. Originaire de la province italienne de Bologne. Ici, ils ont été inscrits comme spécialité traditionnelle de la bolognaise depuis 1974 à la Chambre des métiers à Bologne. Le type de cuisine Tortellini à Brodo - qui est un plat typique du dimanche - a également été déterminé. Tortellini sind ringförmige Teigwaren, die, ähnlich wie Ravioli, gefüllt sind. Die Füllung kann aus einer Mischung aus Gemüse oder Fleisch und oft auch Parmesankäse bestehen. Tortellini werden für gewöhnlich in einer Suppe oder mit Hackfleischsoße oder Sahnesoße serviert. Ursprünglich stammen sie wohl aus der italienischen Provinz Bologna. Hier sind sie als traditionelle bologneser Spezialität seit 1974 bei der Handwerkskammer in Bologna eingetragen. Auch die Zubereitungsart Tortellini in Brodo – die dort als typisches Sonntagsgericht gilt – wurde dabei festgelegt.

définition de Tortellini dans le dictionnaire allemand

plus petit, avec de la viande, des légumes ou similaire anneau rempli de pâte à pâtes. kleiner, mit Fleisch, Gemüse o. Ä. gefüllter Ring aus Nudelteig.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tortellini» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TORTELLINI


Bellini
Belli̲ni
Blini
Bli̲ni
Cellini
Celli̲ni [t͜ʃ…] 
Fellini
Felli̲ni
Pasolini
Pasoli̲ni
Picciolini
Piccioli̲ni [pɪt͜ʃo…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TORTELLINI

Tort
Törtchen
Torte
Tortelett
Tortelette
Tortellino
Tortellone
Tortenaufsatz
Tortenboden
Tortendiagramm
Tortenguss
Tortenheber
Tortenplatte
Tortenschachtel
Tortenschaufel
Tortenspitze
Tortenspritze
Tortenstück
Tortikollis
Tortilla

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TORTELLINI

Alpini
Anno Domini
Arancini
Bikini
Khomeini
Martini
Mazzini
Mini
Monokini
Paganini
Piccolomini
Puccini
Rimini
Rossini
Tankini
Termini
Tini
Zucchini
in nomine Domini
mini

Synonymes et antonymes de Tortellini dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORTELLINI»

Tortellini tortellini schinken sahne soße selber machen forno überbacken auflauf sauce alla panna sind ringförmige Teigwaren ähnlich Ravioli gefüllt Füllung kann einer Mischung Gemüse oder rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity lecker mehr weitere Profi finden LECKER küchengötter Hier kommt Inhalt kleine gebogene Teigtaschen können nach Belieben Inspirationen essen trinken Toskana waren traditionell Weihnachtsgericht Mittlerweile gibt ganze Jahr über verschiedensten Variationen gesunde smarter

Traducteur en ligne avec la traduction de Tortellini à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORTELLINI

Découvrez la traduction de Tortellini dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tortellini dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tortellini» en allemand.

Traducteur Français - chinois

饺子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tortellini
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tortellini
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tortellini
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورتيليني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тортеллини
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tortellini
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tortellini
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tortellini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tortellini
190 millions de locuteurs

allemand

Tortellini
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルテリーニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토르 텔리 니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tortellini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tortellini
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tortellini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tortellini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tortellini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tortellini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tortellini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тортеллини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tortellini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τορτελίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tortellini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tortellini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tortellini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tortellini

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORTELLINI»

Le terme «Tortellini» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tortellini» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tortellini
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tortellini».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORTELLINI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tortellini» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tortellini» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tortellini en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORTELLINI»

Découvrez l'usage de Tortellini dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tortellini et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochen für die Familie
ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN 400 g Tortellini mit Fleischfüllung (Kühlregal) Salz -500 g Spitzkohl 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 2 EL Butterschmalz Pfeffer 1TL rosenscharfes Paprikapulver 1 TL gehackter Thymian (frisch oder getrocknet) 1 ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
2
Jetzt koch ich, Mama!
Das sind die Zutaten für l Person: Salz 1/2 Tüte frische Tortellini mit Ricotta und Spinat (aus dem Kühlregal im Supermarkt, siehe Seite 34) 20 Gramm Butter (das ist ungefähr l dünne Scheibe) 3 Esslöffel geriebener Gouda (aus der Tüte) ...
Cornelia Trischberger, 2006
3
Cucina Italiana - TEUBNER Kochkurs für Genießer
Ravioli. und. Tortellini. füllen. Zum Ausrollen von Nudelteig per Hand ist ein italienisches Nudelholz ideal. Es hat keine Griffe und ist relativ dünn, sodass Sie weniger Kraft aufwenden müssen als mit einem herkömmlichen Nudelholz.
Claudia Bruckmann, 2007
4
Das TEUBNER Handbuch Suppen und Eintöpfe
Tortellini. in. brodo. Rinderconsommé. mit. Tortellini. Zuppa pavese. Für 4 Portionen Zubereitungszeit: 3 Std. Für die getrockneten Tomaten 5 reife Strauchtomaten Salz Puderzucker zum Bestäuben je 2 Zweige Thymian und Rosmarin 1 ...
Cornelia Klaeger, Claudia Bruckmann, 2013
5
Schneller auf dem Teller
Zum Dahinschmelzen: Gefüllte Tortellini aus dem Kühlregal werden gekrönt mit einer Sauce aus Spinat und kräftigem Gorgonzola. 41 Fertig in 15 Minuten Käsespätzle italienische Art 43 Fertig. Pro Portion ca. 490 kcal Für 4 Personen 2  ...
Angelika Ilies, 2012
6
Vegetarisch von A-Z
Schnell 10–12 Portionen Pro Portion: E: 8 g, F: 13 g, Kh: 48 g, kJ: 1448, kcal: 345, BE: 3,5 250 g getrocknete Tortellini mit Käsefüllung Salz 3–4 Paprikaschoten (rot und gelb, evtl. orange) 500 g abgetropfte Ananasstücke (aus der Dose) 340 g ...
Dr. Oetker, 2013
7
Italienisch kochen von A-Z:
Für Gäste 6 Portionen Pro Portion: E:34 g, F: 38 g, Kh: 73 g, kJ: 3286, kcal: 784 1 kg Tortellini(aus dem Kühlregal) Salz evtl. Speiseöl Für die Gorgonzolasauce: 40 g Butter 40 g Weizenmehl 500 ml (1⁄2 l) Gemüsebrühe oder halb Milch, halb ...
Dr. Oetker, 2013
8
Trekking-Abenteuer in Nordskandinavien
Tortellini. &. Friends. Getrocknete Tortellini gibt es in verschiedenen Geschmacksrichtungen und sind fast überall zu kaufen; auch in schwedischen und norwegischen Supermärkten sowie in den ...
Andrea Möhr-Michel, 2014
9
Tolle Gerichte für wenig Geld
500 g Lauch; 500 g Tortellini; 30 g Butter; 20 g Mehl; 250 ml Milch; 125 ml Brühe; 200 g Kräuterschmelzkäse; Salz; Pfeffer aus der Mühle; frisch geriebener Muskat; 800 g Fleischtomaten; 50 g geriebener Parmesan; 2 EL Schnittlauchröllchen ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012
10
Goodbye Tüte
4 Personen 250g Tortellini alternativ: 400g frische Tortellini 100g gekochten Schinken 2 Frühlingszwiebeln 1 gehackten Knoblauchzehe in 30g Margarine 1 EL Mehl 400 ml Wasser oder Brühe 50g Sahne 50g Crème Fraîche Salz, Pfeffer 2 EL ...
Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORTELLINI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tortellini est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tortellini en Brodo
For the Brodo: Place all the ingredients for the stock in the bowl of a slow cooker, cover with water, leaving 1-inch of space on top. Turn on low and cook for 4-1/2 ... «ABC.com, nov 16»
2
Erdbeben: 70-Jährige bietet Feuerwehr Tortellini an
Ich habe eine Suppe auf den Herd gestellt, weil ich einige Tortellini hatte. Wenn ich euch nur diese Schüssel geben könnte, würde ich es sofort machen. «Suedtirol News, août 16»
3
Reisetipp Unbekanntes Italien - Valeggio sul Mincio
Unsere Reiseexpertin Annette Eckl entführt uns heute in die Heimat der Tortellini, nach Valeggio sul Mincio. Dieser kleine Ort ganz in der Nähe vom Gardasee ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
4
Duisburg: Hund frisst vergiftete Waffeln und Tortellini
Duisburg. In Duisburg ist ein Labradormischling vergiftet worden. Die Hündin hatte mit Rattengift verseuchte Waffeln und Tortellini gefressen. Die Polizei geht ... «RP ONLINE, avril 16»
5
Purim Recipe: Arab-Style Tortellini (Shishbarak)
On Purim it is traditional to eat food with fillings hidden inside to symbolize the hidden nature of the Purim miracle, like hamantaschen, kreplach and stuffed ... «My Jewish Learning, mars 16»
6
Rückruf! Inzersdorfer hat Metallspäne in den Tortellini
Inzersdorfer ruft vorsorglich seine 400 Gramm Dose "Gemüsetortellini mit Tomatensauce" zurück. Es können Metallspäne enthalten sein. Inzersdorfer warnt vor ... «Heute.at, févr 16»
7
Jamie Oliver's bone broth with tortellini will help you beat the winter ...
I've used beef bones in this recipe for rich depth of flavour and I've added a bit of luxury with homemade potato and cheese tortellini. Making ravioli or tortellini is ... «The Globe and Mail, févr 16»
8
Kochzeit: Tortellini mit Maronen
Nach und nach kalte Butter zugeben. Die Masse mit Salz und Balsamico abschmecken. Tortellini füllen und wickeln, vier bis fünf Minuten in Salzwasser kochen. «RP ONLINE, févr 16»
9
Chef Steve Samson shares a New Year's Eve tradition: tortellini
In Bologna where Steve Samson's mother, Anna, grew up, tortellini is the dish of celebration, part of the meal at every special occasion — birthdays, weddings, ... «Los Angeles Times, déc 15»
10
The secret to tortellini, Modena's special pasta
Some would-be cooks are put off by how intricate tortellini look. Alexandre Nicolas, executive chef of Rivea at the Bulgari Hotel, in Knightsbridge, central London ... «Telegraph.co.uk, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tortellini [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tortellini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z