Signification de "in nomine Domini" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT IN NOMINE DOMINI

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IN NOMINE DOMINI EN ALLEMAND

in nomine Domini  [in no̲mine Do̲mini]

QUE SIGNIFIE IN NOMINE DOMINI EN ALLEMAND

In nomine Domini

Papstwahldekret

Le décret pontifical du 13 avril 1059 a été proclamé sur l'Ostersynode au Latran par le taureau papal "In nominine Domini". Le pape Nicolas II a réglé le choix des futurs papes. Avec ce taureau, le droit de vote a d'abord été accordé aux évêques cardinaux, les prêtres cardinaux de rang inférieur et les diacres cardinaux devraient ensuite accepter. L'empereur et ses successeurs se sont vu accorder le droit de confirmation. Ce document conciliaire, qui pourrait être décrit comme tel, visait à contrer le choix des contreparties. Par conséquent, l'excommunication est également menacée, si elle est contrevenante.

Das Papstwahldekret vom 13. April 1059 wurde auf der Ostersynode im Lateran durch die Päpstliche Bulle „In nomine Domini“ verkündet. Papst Nikolaus II. regelte darin die Wahl der künftigen Päpste. Mit dieser Bulle wurde das Wahlrecht zunächst an die Kardinalbischöfe übertragen, die niedriger rangierenden Kardinalpriester und Kardinaldiakone sollten nachträglich zustimmen. Der Kaiser und dessen Nachfolger erhielten das Bestätigungsrecht zugesprochen. Mit diesem als solchermaßen zu bezeichnenden konziliaren Dokument sollte der Wahl von Gegenpäpsten entgegen gesteuert werden. Deshalb wird auch, bei Zuwiderhandlung, die Exkommunikation angedroht.

définition de in nomine Domini dans le dictionnaire allemand

au nom du Seigneur; Abréviation: I.N.D.

im Namen des Herrn ; Abkürzung: I.N.D.

TRADUCTION DE IN NOMINE DOMINI

Découvrez la traduction de in nomine Domini dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de in nomine Domini dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in nomine Domini» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在诺米多米尼
• Traducteur Français - espagnol: nomine Domini en
• Traducteur Français - anglais: In nomine domini
• Traducteur Français - hindi: nomine Domini में
• Traducteur Français - arabe: في nomine دوميني
• Traducteur Français - russe: В номинальном домини
• Traducteur Français - portugais: em Domini nomine
• Traducteur Français - bengali: nomine Domini মধ্যে
• Traducteur Français - français: nomine Domini dans
• Traducteur Français - malaisien: dalam nomine Domini
• allemand: in nomine Domini
• Traducteur Français - japonais: nomineドミニで
• Traducteur Français - coréen: nomine 도미에
• Traducteur Français - javanais: ing nomine Domini
• Traducteur Français - vietnamien: trong nomine Domini
• Traducteur Français - tamoul: பெயர் டொமினி உள்ள
• Traducteur Français - marathi: nomine Domini मध्ये
• Traducteur Français - turc: Nominal dominitede
• Traducteur Français - italien: in nomine Domini
• Traducteur Français - polonais: w nomine Domini
• Traducteur Français - ukrainien: в Nomine Domini
• Traducteur Français - roumain: în nomine Domini
• Traducteur Français - grec: στην Nomine Domini
• Traducteur Français - afrikaans: In nomine domini
• Traducteur Français - suédois: In nomine Domini
• Traducteur Français - norvégien: i nomine Domini

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IN NOMINE DOMINI»

Citations et phrases célèbres avec le mot in nomine Domini.

1

Johannes XXIII.

Das erste Licht des neuen Jahres Ich habe das erste Licht des neuen Jahres erblickt. Willkommen in nomine Domini! Ich weihe es dem liebevollen Herzen des Herrn, damit es ein wirklich fruchtbares Jahr guter Werke für mich, mein wahres annus salutis - Jahr des Heils werde, das Jahr, in dem ich mich wahrhaft heilige. Jesus, ich bin wieder und immer bei Dir.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IN NOMINE DOMINI»

Découvrez l'usage de in nomine Domini dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in nomine Domini et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abkürzungen aus Personalschriften des XVI. bis XVIII. ...

... Gottes und unseres Heilands Jesu Christi, Amen in nomine Domini lesu - im Namen des Herrn Jesu in nomine Domini Nostri - im Namen unseres Herrn in nomine Domini Nostri lesu - im Namen unseres Herrn Jesu in nomine Domini Nostri ...

Rudolf Lenz, Uwe Bredehorn, Marek Winiarczyk, 2002

Die Satanische Bibel: Die Satanischen Rituale

Zelebrant: Adjutorium nostrum in nomine Domini Inferi. (Wir versammeln uns im Namen des Herrn der Hölle.) Dekan und Sub-Dekan: Qui regit terram. (Der die Erde regiert.) Zelebrant: Im Namen des mächtigen und unbeschreiblichen Prinzen ...

Anton Szandor LaVey, 2007

Die Handschriften der Universitätsbibliothek Würzburg: Die ...

395r-395v: In nomine domini . . . Verba hec scribuntur in LII cap. de officiis . . . 395 v: In nomine domini . . . Confisus in domino . . . 395v-396r: In nomine dei. amen. Repetiturus capitulum N. situatum sub rubro ... 396r-397r: Nullum omnipotenti ...

Hans Thurn, Universitätsbibliothek, Universitätsbibliothek Würzburg, 1981

Das Zisterzienserkloster Pforte: die Urkundenfälschungen und ...

534 UV Pforte, Nr. 15 und 18: In nomine domini. Amen. 535 Vgl. HEIN, Kanzlei und Urkundenwesen der Erzbischöfe von Mainz, S. 10: „Die gewöhnliche Invokation In nomine sanctae et individuae trinitatis begegnet zuerst in Erkanbald n.

Holger Kunde, 2003

Die Handschriften der Stadtbibliothek Nürnberg: Die ...

Postquam deo duce arborem Johannis de Deo super actionibus . . . declaravi VI, 7,70r In nomine domini amen. Anno a nativitate eiusdem 1376 die mercurii IV, 54,348ra In nomine domini amen. Licet ad occurrendum ecclesiarum vacationibus ...

Stadtbibliothek Nürnberg, Ingeborg Neske, 1991

Handschriftenkataloge der Universitätsbibliothek Tübingen: ...

Benedictus qui venit — (Mt 21,9). Aliud nomen Domini est piissimus et misericordissimus Mc 1 3 3,7vb Benedictus qui venit — (Mt 21,9). Augusta caeli semper sit benedicta quae venit ad nos in nomine Domini Mc 133,19" Benedictus qui venit ...

Universität Tübingen. Universitätsbibliothek, Joachim-Felix Leonhard, Hedwig Röckelein, 1991

Die mittelalterlichen Handschriften der ...

Fili carissime scias spiritus domini 24, 345' In nomine domini . . . Inveniuntur in quibusdam monasteriis 52, 101' In nomine domini . . . Praemittendo huic declarationi evangeliorum 63, 2' In nomine domini cuius bonitate vobis carissimis sociis ...

Sirka Heyne, 2002

Die lateinischen Handschriften der Universitätsbibliothek ...

Augusta caeli semper sit benedicta quae venit ad nos in nomine Domini Ale 133, 1 c/a * Benedictus qui venit - [Mt 21,9]. Benedicamus Dei genitricem quae venit ad nos in nomine patris Mc 133,17vb * Benedictus qui venit - [Mt 21,9].

‎1991

Handbuch der teutschen Reichsgesetze nach dem möglichst ...

(ieorginn Delalriena Comer in Wolckbeuiiaio F: Koclnegg. Nomine Domini Lpiicopj Lambert-gorilla (1.. 8.) Cornediiuß (iobeilun mont-in. Nomine Domini Dpil'coyi l-lerbipoienlis, Dnois k'rnncaniw, (1.8.) 88baitianu8 Willtelmun Wee-.1, mom-in. l ...

Carl-Friderich Gerstlacher, 1786

Antiquitates Nordgavienses: oder Nordgauische Alterthümer ...

In nomine Domini Dei & Salvatoris nostri Jesu Christi Hludowicus & Hlodarius divina ordinante providentia Imperatores Augusti. Cum Lotha- rius Imperium obtinuit solus , rara fuit in ejus di- Slomatibus hsc formula : In nomine Domini no- ri ...

Johann Heinrich von Falckenstein, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN NOMINE DOMINI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in nomine Domini est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein Erlebnis mit dem Kirchen-Latein

Mit dem „Adju torium nostrum in nomine Domini“ und meiner Antwort: „Qui fecit caelum et terram“ gingen wir zum Altar. Nun begann mit dem Staffelgebet die ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, août 16»

Steven James Pryzby Of Southampton Dies August 3

... Box 27432, New York, NY 10087-7432, or the In Nomine Domini Fund for the Basilica Parish of the Sacred Hearts of Jesus and Mary Church, 168 Hill Street, ... «27east.com, août 16»

“In nomine Domini”, il gioco dei Misteri di Campobasso

gioco misteri Il cortile del Museo dei Misteri, che per sua natura si presta ad essere uno spazio utilizzabile, è invaso dai bambini dell'Istituto Comprensivo ... «CBLive, avril 16»

Récits de la célébration de la semaine sainte à Jérusalem :

Enfin, le Templum Domini, par la conversion d'un sanctuaire musulman en ... qui dit : Osanna filio David, benedictus qui venit in nomine domini, osanna in ... «Revues.org, mars 16»

'Bonnie Prince' monument claim under scrutiny

It said: “MDCCXLV in nomine Domini vexilla tandem triumphantes Caroli Eduardi Stuart erecta 1745” - In the name of the Lord the standards of Charles Edward ... «Lochaber News, août 15»

1290: Pia de' Tolomei a Monteroni d'Arbia

In nomine Domini Amen. Anno ejusdem Domini MCCLXXXX, indictione quarta, die XI mensis Octobris. Ego Pia, filia domini Buonincontri de Guastellonis, relicta ... «Il Cittadino on line, juil 15»

Things to do in Old San Juan

All the gates except for this one remain, and it's a bright red with a Latin inscription at the top that says, "Benedictus qui venit in nomine domini" (blessed is he ... «Royal Caribbean Blog, avril 15»

Zurich Chamber Orchestra, dir. Roger Norrington

Composée « in nomine Domini » (au nom du Seigneur), renforcée de timbales et de trompettes, la symphonie nº 86 déploie un mystère et une solennité qui sont ... «Télérama.fr, avril 15»

Kathryn Gilmartin Duggan Of Southampton Dies March 16

Memorial donations may be made to the Basilica Parish of the Sacred Hearts of Jesus and Mary In Nomine Domini Fund, 168 Hill Street, Southampton, NY ... «27east.com, mars 15»

Paul VI : In nomine Domini (1)

À Eugène Tisserand, cardinal doyen, Paul VI accepta la lourde charge en ces termes, reprenant sa devise milanaise : « Accepto in nomine Domini » [J'accepte ... «AgoraVox, oct 14»